Panasonic UF-590: Прием документов

DZSD001528-0_YC_Russian.book Page 64 Thursday, April 4, 2002 12:31 PM

Прием документов

Режим автопереключения факс/телефон

В этом режиме Ваш аппарат будет автоматически переключаться на прием документов или на

разговор с абонентом.

Установка режима автопереключения факс/телефон

Измените значение параметра телефакса №17 на 3. (См. стр.

1

36).

Работа аппарата в режиме автопереключения факс/телефон

Если это факсимильный вызов

Аппарат отвечает на вызов при его поступлении и

1

пытается различить характер вызова ( голосовой или

факсовый).

Аппарат начинает принимать документы.

2

Если это голосовой вызов

Аппарат отвечает на вызов при его поступлении и

1

пытается различить характер вызова ( голосовой или

факсовый).

Аппарат подает сигнал (звонит) через собственный

2

громкоговоритель, чтобы привлечь Ваше внимание.

(См. Замечание 1).

Поднимите трубку внешнего телефона и нажмите

3

STOP

.

Начинайте разговор.

4

ЗАМЕЧАНИE

1. Продолжительность подачи сигнала задается параметром телефакса №18 (См.

стр.37).

2. По поводу регулировки громкости звонка обратитесь к стр. 25.

64

DZSD001528-0_YC_Russian.book Page 65 Thursday, April 4, 2002 12:31 PM

Прием документов

Режим факса

В этом режиме Ваш аппарат будет автоматически начинать прием документов при поступлении

звонка.

Установка режима факса

Измените значение параметра телефакса №17 на 2. (См.

1

стр. 36).

Работа аппарата в режиме факса

Аппарат автоматически начинает прием документов при поступлении факсимильного вызова.

65

DZSD001528-0_YC_Russian.book Page 66 Thursday, April 4, 2002 12:31 PM

Прием документов

Режим интерфейса c автоответчиком

Ваш аппарат оборудован уникальной функцией, называемой интерфейсом с автоответчиком, которая позволяет

переключать телефонную линию на сам факсимильный аппарат или на автоответчик. Вы можете подключить к Вашему

аппарату большинство имеющихся в продаже автоответчиков и тем самым значительно повысить эффективность

использования телефонной линии. Тем не менее, некоторые автоответчики могут быть несовместимы с данным

аппаратом. Для информации о работе с автоответчиком смотрите прилагаемое к нему Руководство пользователя..

Установка автоответчика

1. Выньте телефонный кабель Вашего

1

автоответчика из розетки на стене.

2. Вставьте этот кабель в гнездо TEL на

задней стороне факсимильного

аппарата, как показано на рисунке.

Замечание: метод подключения

автоответчика зависит от

требований, действующих

в конкретной стране.

Детальную информацию

можно получить у

авторизованного дилера

Panasonic.

2

3

4

66

DZSD001528-0_YC_Russian.book Page 67 Thursday, April 4, 2002 12:31 PM

Прием документов

Режим интерфейса c автоответчиком

Установка режима интерфейса с автоответчиком

Измените значение параметра телефакса №17 на 4 : TAM I/F.

1

(См. стр. 36).

Работа аппарата в режиме интерфейса с автоответчиком

Если это факсимильный вызов,

При поступлении звонка на автоответчик и на

1

факсимильный аппарат, первым всегда отвечает

автоответчик и воспроизводит в линию

предварительно записанное Исходящее сообщение

( OGM ' Outgoing Message). Пока автоответчик

отвечает на звонок, факсимильный аппарат

производит мониторинг линии, чтобы определить

является ли вызов факсимильным или голосовым.

Аппарат переключает линию на факс и начинает

2

прием документов с передающей станции.

Если это голосовой вызов,

При поступлении звонка на автоответчик и на

1

факсимильный аппарат первым всегда отвечает

автоответчик и воспроизводит в линию

предварительно записанное исходящее сообщение.

Пока автоответчик отвечает на звонок,

факсимильный аппарат производит мониторинг

линии, чтобы определить является ли вызов

факсимильным или голосовым.

Ваш автоответчик завершает передачу исходящего

2

сообщения и записывает входящее сообщение от

абонента, если таковое имеется.

Пример исходящего сообщения

Здравствуйте, это Смит. Извините, что я не могу ответить на Ваш звонок. Пожалуйста, оставьте Ваше

сообщение после сигнала или, если Вы хотите передать факс, дважды нажмите клавишу со звездочкой

на Вашем телефоне с тональным набором и начинайте передачу факса. Спасибо за звонок.

Режим распознавания молчания

Позволяет Вашему аппарату переключаться в режим факса при работе с удаленными станциями,

которые не посылают в линию характерный факсовый стартовый сигнал (короткий гудок). При этом

предотвращается запись на автоответчик пустого входящего сообщения.

Для активации данного режима

1. Измените параметр телефакса №20 на 2 : Вкл. (См. стр. 37).

2. Введите продолжительность записанного Вами исходящего сообщения автоответчика в

параметр телефакса №19. (См. стр. 37).

[Рекомендуется вводить значение на 56 секунд больше, чем реальная продолжительность

исходящего сообщения.]

67

DZSD001528-0_YC_Russian.book Page 68 Thursday, April 4, 2002 12:31 PM

Прием документов

Уменьшение при печати

Ваш аппарат может использовать обыкновенную бумагу форматов Letter, Legal и А4. Иногда

другие абоненты могут послать Вам документы нестандартного размера, которые не могут быть

распечатаны на одной странице. В этом случае документ будет разбит на отдельные страницы.

Для решения этой проблемы данный аппарат имеет функцию уменьшения при печати. Вы можете

выбрать наиболее подходящую установки из приведенных ниже.

1.Автоматическое уменьшение

Каждая страница принимаемого документа сначала сохраняется в памяти. В зависимости от

длины документа Ваш аппарат будет автоматически вычислять соответствующую степень

уменьшения (от 70% до 100%) для распечатки целого документа на одной странице. Если

принимаемый документ окажется слишком длинным (более, чем на 39% длиннее бумаги), то

этот документ будет разбит на отдельные страницы и распечатан без уменьшения.

2.Фиксированное уменьшение

Вы можете предварительно определить степень уменьшения от 70% до 100% с интервалом в

1%. Принимаемый документ (или документы) будет уменьшаться в установленном отношении

независимо от его размера.

Выбор режима уменьшения при печати.

Установите параметры телефакса, как показано ниже.

1. Для установки режима автоматического уменьшения.

1) Параметр № 24 “Уменьшение при печати” устанавливается на "Aвто.".

2.

Для установки режима фиксированного уменьшения.

1)

Параметр № 24 устанавливается на "Фиксированное”

.

2)

Параметр № 25 Reduction Ratio устанавливается на любое значение между 70% и 100%.

). (См. Замечание 1).

Пример: A4 в A4 ' 96%

A4 в Letter ' 90%

Letter в Letter ' 96%

Legal в Letter ' 75%

ЗАМЕЧАНИE

1. Если аппарат передающего абонента установлен на распечатку верхнего колонтитула

за пределами зоны печати копии, то может потребоваться большая степень

уменьшения.

68

DZSD001528-0_YC_Russian.book Page 69 Thursday, April 4, 2002 12:31 PM

Прием документов

Прием документов больших форматов

Если принимаемый документ окажется слишком длинным (более, чем на 39% длиннее бумаги), то

этот документ будет разбит на отдельные страницы. При распечатке на отдельных страницах

нижняя часть первой страницы будет на 10 мм перекрываться верхней частью следующей

страницы.

Отправленный документ Принятый документ

Печать с перекрытием

10 мм (0.4")

Принятый документ делится на

два перекрывающихся.

ЗАМЕЧАНИE

1. Если метод уменьшения установлен на режим автоматического уменьшения, то документ будет

распечатываться без уменьшения при его распечатке на отдельных страницах. Если метод уменьшения

установлен на режим фиксированного уменьшения, то документ будет распечатываться с уменьшением в

степени, установленной в параметре телефакса № 25. (См. стр. 37).

69

DZSD001528-0_YC_Russian.book Page 70 Thursday, April 4, 2002 12:31 PM

Прием документов

Замещающий прием в память

В случае окончания или замятия бумаги или окончания тонера во время приема аппарат автоматически

начнет прием документа в память. Сохраненные в памяти документы будут автоматически распечатаны

после замены бумаги или картриджа с тонером. (См. Замечание 1 и 2).

Когда аппарат заканчивает прием в память, а бумаги

НЕТ БУМАГИ

или тонера нет, на дисплее отобразится

ИНФ. КОД=010

1

информационный код.

НЕХВАТКА ТОНЕРА

ИНФ. КОД=041

Загрузите бумагу (см. стр. 18) или замените тонер'

* ПЕЧАТЬ *

2

картридж (см. стр. 16).

ДОКТ ИЗ ПАМ.

Аппарат автоматически начнет печать документа,

сохраненного в памяти.

Режим сортировки при печати

Печатающее устройство аппарата UF'590 сконструировано для укладки стопы в обратном

порядке. Аппарат UF'590 имеет режим сортировки при печати (Print Collation Mode), в котором

производится укладка принимаемых документов в стопу в правильном порядке. В режиме

сортировки при печати все принимаемые документы сначала сохраняются в памяти, а затем

распечатываются в правильном порядке (аналогичном порядку расположения оригиналов). Для

активизации режима сортировки при печати требуется: 1) установить параметр телефакса № 65

“Сортировка при печати” на "Вкл." и 2) иметь достаточно памяти.

Если хотя бы одно из указанных выше требований не будет выполнено, аппарат будет

распечатывать с обратным порядком укладки в стопу (режим без сортировки при печати ' Non'

Collation Mode).

Для использования данной функции рекомендуется установить карту дополнительной памяти.

(См. стр. 147).

Порядок отправки документов Порядок полученных документов

Правильный порядок в пачке

Обратный порядок в пачке

(Режим сортировки)

(Без сортировки)

1

1

3

2

2

2

3

3

1

ЗАМЕЧАНИE

1. В случае переполнения памяти аппарат прекратит прием и освободит линию связи. Документ (или

документы), сохраненные в памяти до этого момента, будет автоматически распечатаны.

2. Если Вы хотите отключить функцию замещающего приема в память, измените установку параметра

телефакса № 22 на "Выкл.". (См. стр. 37).

70