Panasonic UF-590: Передача документов

DZSD001528-0_YC_Russian.book Page 48 Thursday, April 4, 2002 12:31 PM

Передача документов

Передача из памяти

Ручной набор номера

Для ручного набора телефонного номера выполните следующие шаги

.

ВВЕДИТЕ СТАНЦ.

И НАЖМ. START 00%

1

Положите документ(ы) лицевой стороной вниз.

Введите телефонный номер с клавиатуры.

НОМ. ТЕЛ.

(До 36 цифр).

5551234

❚

2

Вы можете назначить более одной станции'получателя.

Пример:

5 5 5

1

2

3

4

* ЗАПОМИН.* НОМ.002

СТР.=001 05%

3

* НАБОР НОМЕРА* НОМ.002

Документ сохраняется в памяти вместе с номером файла.

5551234

После ввода в память первой страницы аппарат сразу начинает набор

номера. (См. Замечание 3).

Остальные страницы продолжают вводиться в память.

ЗАМЕЧАНИE

1.

Если Вам требуется специальный номер доступа к внешней линии, то сначала введите его, а затем нажмите

клавишу

PAUSE

для ввода паузы (отображается как знак переноса "") перед набором полного номера

.

Пример: 9 PAUSE 5551234

2.

Если Вы используете метод импульсного набора и хотите переключиться в режим тонального набора в середине

процесса набора номера, нажмите клавишу

(отображается как "/").

Режим набора номера переключится с

импульсного на тональный после набора знака "/".

Пример: 9 PAUSE * 5551234

3. Эта функция называется “Быстрая передача из памяти”. Если Вы хотите ввести все

документы в память перед передачей, поменяйте значение параметра №82 на

“Выкл”. (См. стр. 39).

48

Передача документов

Передача из памяти

Сенсорный набор номера

Сенсорный набор номера позволяет Вам выполнять набор полного телефонного номера путем

нажатия единственной клавиши. Порядок программирования сенсорных клавиш см. на стр.

30.

ВВЕДИТЕ СТАНЦ.

И НАЖМИТЕ START 00%

1

Положите документ (или документы) лицевой стороной вниз.

Нажмите сенсорную клавишу.

<01>(Название станции)

Пример:

5551234

2

* ЗАПОМИН.* НОМ.002

СТР.=001 05%

3

Документ сохраняется в памяти вместе с номером файла.

*НАБОР НОМЕРА* НОМ.002

После ввода в память первой страницы аппарат сразу начинает набор

(Название станции)

номера. (См. Замечание 1).

Остальные страницы продолжают вводиться в память

.

Сокращенный набор номера

Сокращенный набор номера является способом ускорения набора часто набираемых телефонных номеров путем

предварительного программирования этих номеров во встроенном автоматическом номеронабирателе с 3"значным

сокращенным кодом. Порядок программирования номеров сокращенного набора см. на стр. 31

.

ВВЕДИТЕ СТАНЦ.

И НАЖМИТЕ START 00%

1

Положите документ (или документы) лицевой стороной вниз.

[010 ](Название станции)

Нажмите , а затем введите 3"значный код.

ABBR

5553456

2

Пример:

0

1

0

* ЗАПОМИН.* НОМ.002

СТР.=001 05%

3

*НАБОР НОМЕРА* НОМ.002

Документ сохраняется в памяти вместе с номером файла. Затем

(Название станции)

после ввода в память первой страницы начинается набор

телефонного номера . (См. Замечание 1)

Остальные страницы продолжают вводиться в память

.

ЗАМЕЧАНИE

1. Эта функция называется “Быстрая передача из памяти” . Если Вы хотите ввести все

документы в память, поменяйте значение параметра №82 на “Выкл.”. (См. стр. 39).

49

DZSD001528-0_YC_Russian.book Page 50 Thursday, April 4, 2002 12:31 PM

Передача документов

Передача из памяти

Набор номера с поиском в каталоге

Набор номера с поиском в электронном телефонном каталоге позволяет Вам выполнять набор полного телефонного

номера путем поиска названия станции среди номеров сенсорного или сокращенного набора.

ВВЕДИТЕ СТАНЦ.

И НАЖМИТЕ START 00%

1

Положите документ(ы) лицевой стороной вниз.

ВВЕДИТЕ БУКВ.

❚

2

Введите полное название станции или его часть с

ВВЕДИТЕ БУКВ.

помощью клавиш символов.

PANA

❚

3

Пример: для поиска PANASONIC

FUNCTION

[010] PANASONIC

5553456

4

или

Нажимайте эти клавиши, пока на дисплее не

отобразится название станции, на которую

необходимо отправить документ.

* ЗАПОМИН. * НОМ.002

СТР.=001 05%

5

* НАБОР НОМ. * НОМ.002

Документ сохраняется в памяти вместе с номером файла. Затем

PANASONIC

после ввода в память первой страницы начинается набор

телефонного номера. (См. Замечание 1).

Остальные страницы продолжают вводиться в память

.

ЗАМЕЧАНИE

1. Эта функция называется “Быстрая передача из памяти” . Если Вы хотите ввести все

документы в память, поменяйте значение параметра №82 на “Выкл.”. (См. стр. 39).

50

DZSD001528-0_YC_Russian.book Page 51 Thursday, April 4, 2002 12:31 PM

Передача документов

Передача из памяти

Многостанционная передача (рассылка)

Если Вам необходимо отправить один и тот же документ (или документы) нескольким абонентам (на несколько станций),

Вы можете сэкономить время путем использования передачи из памяти. То есть, Вы можете сохранить документ (или

документы) в памяти, а затем отправить его (их) на станцию (или несколько станций) в автоматическом режиме.

ВВЕДИТЕ СТАНЦ.

И НАЖМИТЕ START 00%

1

Положите документ(ы) лицевой стороной вниз.

Наберите номер, используя любой из следующих методов:

2

•Сенсорный набор номера

•Сокращенный набор номера

•Ручной набор номера; нажимайте клавишу

SET

после ввода каждой станции (до 12

станций)

<01>(Название станции)

•Набор номера с поиском в каталоге; нажимайте клавишу

5551234

SET

после ввода каждой станции. (Подробную

информацию см. на стр. 48'50).

[010](Название станции)

Пример:

5553456

2 СТЦИЯ(И) ВЫБР.

ДОБАВЬТЕ ИЛИ СТАРТ.

0

1

0

•Если Вы хотите проверить количество введенных

станций, нажмите клавишу .

SET

* ЗАПОМИН. * НОМ.001

СТР.=001 01%

3

* ЗАПОМИН. * ОТРАБОТАНО

TOTAL PAGE=005 25%

Документу присваивается номер файла в памяти. (См. Замечание

2). Затем начинается последовательный набор телефонных

* НАБОР НОМ. * НОМ.001

(Название станции)

номеров в порядке их записи.

ЗАМЕЧАНИE

1. Вы можете просмотреть введенные станции на шаге 3, нажимая клавишу или .

При необходимости нажмите клавишу для отмены отображенной на

CLEAR

дисплее станции или группы.

2. Функция “

Быстрая Передача из Памяти

” не работает при выборе нескольких станций.

51

DZSD001528-0_YC_Russian.book Page 52 Thursday, April 4, 2002 12:31 PM

Передача документов

Прямая передача

Используйте прямую передачу в случае заполнения памяти Вашего аппарата или тогда, когда Вы хотите отправить документ немедленно.

Ручной набор номера (прямая передача)

Для набора телефонного номера вручную выполните указанные ниже шаги.

ВВЕДИТЕ СТАНЦ.

И НАЖМИТЕ START 00%

1

Положите документ(ы) лицевой стороной вниз.

ПРД ИЗ ПАМ.=ВКЛ.

1:ВЫКЛ 2:ВКЛ

2

8

9

ВВЕДИТЕ СТАНЦИЮ

00%

3

1

Введите телефонный номер с клавиатуры.

КЛ.START ДЛЯ НАБОРА

5551234

❚

4

Пример:

5 5 5

1

2

3

4

* НАБОР НОМ. *

5551234

5

Ваш аппарат начнет набор телефонного номера.

ЗАМЕЧАНИE

1. Если Вам требуется специальный номер доступа к внешней линии, то сначала

введите его, а затем нажмите клавишу (Пауза) для ввода паузы

PAUSE

(отображается как знак переноса "") перед набором полного номера.

Пример: 9 PAUSE 5551234

2. Если Вы используете метод импульсного набора и хотите переключиться в режим тонального набора в

середине процесса набора номера, нажмите клавишу (отображается как "/"). Режим набора номера

переключится с импульсного на тональный после набора знака "/".

Пример : 9 PAUSE * 5551234

3. Для прекращения передачи нажмите клавишу .

STOP

На дисплее отобразится следующее:

КОНЕЦ СВЯЗИ ?

1:ДА 2:НЕТ

Нажмите клавишу для прекращения передачи. При этом журнал связи не будет

1

распечатываться, независимо от установки режима распечатки журнала связи.

52

DZSD001528-0_YC_Russian.book Page 53 Thursday, April 4, 2002 12:31 PM

Передача документов

Прямая передача

Сенсорный набор номера (прямая передача)

Сенсорный набор номера позволяет Вам набирать полный телефонный номер нажатием одной

клавиши. Программирование клавиш сенсорного набора см. на стр. 30

.

ВВЕДИТЕ СТАНЦ.

И НАЖМИТЕ START 00%

1

Положите документ(ы) лицевой стороной вниз.

ПРД ИЗ ПАМ.=ВКЛ.

1:ВЫКЛ 2:ВКЛ

2

8

9

ВВЕДИТЕ СТАНЦИЮ

00%

3

1

Нажмите сенсорную клавишу.

<01>(Название станции)

5551234

4

Пример:

* НАБОР НОМ. *

На дисплее отобразится номер сенсорной клавиши

(Название станции)

и название станции. После этого будет набран

полный телефонный номер (например, 5551234).

53

DZSD001528-0_YC_Russian.book Page 54 Thursday, April 4, 2002 12:31 PM

Передача документов

Прямая передача

Сокращенный набор номера (прямая передача)

Сокращенный набор номера является способом ускорения набора часто набираемых телефонных

номеров путем предварительного программирования этих номеров во встроенном

автоматическом номеронабирателе с 3'значным сокращенным кодом. Порядок

программирования номеров сокращенного набора см. на стр. 31.

ВВЕДИТЕ СТАНЦ.

И НАЖМИТЕ START 00%

1

Положите документ(ы) лицевой стороной вниз.

ПРД ИЗ ПАМ.=ВКЛ.

1:ВЫКЛ 2:ВКЛ

2

8

9

ВВЕДИТЕ СТАНЦИЮ

00%

3

1

[010](Название станции)

Нажмите клавишу , а затем введите 3'

ABBR

5553456

4

значный код.

Пример:

* НАБОР НОМ. *

0

1

0

(Название станции)

На дисплее отобразится код сокращенного набора и

название станции. После этого будет набран полный

номер (например, 5553456).

54

DZSD001528-0_YC_Russian.book Page 55 Thursday, April 4, 2002 12:31 PM

Передача документов

Прямая передача

Набор номера с поиском в каталоге (прямая передача)

Набор номера с поиском в электронном телефонном каталоге позволяет Вам выполнять набор

полного телефонного номера путем поиска названия станции среди номеров сенсорного или

сокращенного набора

.

ВВЕДИТЕ СТАНЦ.

И НАЖМИТЕ START 00%

1

Положите документ(ы) лицевой стороной вниз.

ПРД ИЗ ПАМ.=ВКЛ.

1:ВЫКЛ 2:ВКЛ

2

8

9

ВВЕДИТЕ СТАНЦИЮ

00%

3

1

ВВЕДИТЕ БУКВУ(Ы)

❚

4

Введите полное название станции или его часть с

ВВЕДИТЕ БУКВУ(Ы)

PANA

❚

5

помощью клавиш символов. (См. стр. 12).

Пример: для поиска PANASONIC

P

A N A

[010] PANASONIC

5553456

6

или

Нажимайте эти клавиши, пока на дисплее не

отобразится название станции, на которую

необходимо отправить документ.

* НАБОР НОМ.*

PANASONIC

7

Будет набран полный телефонный номер (например,

5553456).

55

DZSD001528-0_YC_Russian.book Page 56 Thursday, April 4, 2002 12:31 PM

Передача документов

Передача в голосовом режиме

Если Вы хотите отправить документы после разговора с другим абонентом, используйте голосовой режим передачи. Для

Вашего аппарата потребуется не входящая в комплект телефонная трубка или дополнительный телефонный аппарат.

Набор номера со снятой телефонной трубкой

Для набора номера со снятой телефонной трубкой выполните указанные ниже шаги.

ВВЕДИТЕ СТАНЦ.

И НАЖМИТЕ START 00%

1

Положите документ(ы) лицевой стороной вниз.

Снимите телефонную трубку телефакса или трубку

* ТРУБКА СНЯТА *

2

дополнительного телефона и наберите телефонный

номер на клавиатуре.

* НАБОР НОМ. *

Пример:

5 5 5 1 2

3

4

5551234

❚

Услышав голос абонента, сообщите ему, чтобы он

ON LINE * ПРД *

3

приготовился к приему документа.

Затем, услышав ответный сигнал, нажмите

и положите телефонную трубку на место.

1. Для прекращения передачи нажмите клавишу .

ЗАМЕЧАНИE

STOP

На дисплее отобразится следующее:

КОНЕЦ СВЯЗИ ?

1:ДА 2:НЕТ

Нажмите клавишу для прекращения передачи. При этом журнал связи не будет

1

распечатываться, независимо от установки режима распечатки журнала связи.

2. Для некоторых стран телефонная трубка может не поставляться в комплекте по

причине действующих там нормативных положений и технических требований.

56

DZSD001528-0_YC_Russian.book Page 57 Thursday, April 4, 2002 12:31 PM

Передача документов

Передача в голосовом режиме

Набор номера без снятия телефонной трубки

Для набора номера без снятия телефонной трубки выполните указанные ниже шаги.

ВВЕДИТЕ СТАНЦ.

И НАЖМИТЕ START 00%

1

Положите документ(ы) лицевой стороной вниз.

* МОНИТОР *

❚

2

Вы услышите тональный сигнал готовности из

динамика.

Наберите телефонный номер c клавиатуры.

* НАБОР НОМ.*

5551234

❚

3

Пример:

5 5 5 1 2

3

4

Услышав ответный сигнал, нажмите

ON LINE * ПРД *

4

ЗАМЕЧАНИE

1. Если Вам требуется специальный номер доступа к внешней линии, то сначала

введите его, а затем нажмите клавишу для ввода паузы (отображается как

PAUSE

знак переноса "") перед набором полного номера.

Пример: 9 PAUSE 5551234

2. Если Вы используете метод импульсного набора и хотите переключиться в режим тонального набора в

середине процесса набора номера, нажмите клавишу (отображается как "/"). Режим набора номера

переключится с импульсного на тональный после набора знака "/".

Пример : 9 PAUSE * 5551234

57