Panasonic TYST65PV500: 3 Викрутіть гвинти кабельної кришки на
3 Викрутіть гвинти кабельної кришки на : Panasonic TYST65PV500
31
Інструкція з закріплення кабелів
3 Викрутіть гвинти кабельної кришки на
плазмовому телевізорі (використовуються
для транспортування)
4 Вийміть кришку з плазмового телевізора
Натисніть на два гачки (справа і зліва) вгорі кришки та
потягніть кришку вперед, щоб вийняти її.
5 Прикріпіть затискачі до п’єдесталу.
Гвинти кабельної кришки
Прикріпіть затискачі
на тумбі (справа та зліва)
6 Підключіть кабель та шнур живлення.
7 За допомогою затискачів закріпіть кабель
та шнур живлення.
8 Закріпіть кабельну кришку на плазмовому
Затискачі
телевізорі знову.
Кабель Шнур живлення
Вставте два фіксатори у дно кришки, а тоді вставте верхні
гачки.
■ Вставляння та виймання кабельної кришки
Знiмання Установка
Страхування плазмового телевізора від перекидання
Деталі для усунення перекидання
Гвинти (4) Шурупи (4) Смужки (4)
Кріплення до тумби під телевізор Кріплення до стіни
Українська
2
1
3
Передня
сторона
Примітки:
Закрутіть шуруп по середині,
• Прикріпіть надійно до стіни, колони і т.д. за
виходячи із товщини матеріалу.
допомогою додаткового ланцюжка або шнура
відповідної міцності.
Примітка:
• Прикріпіть у двох точках, зліва та справа.
У підставці передбачено чотири отвори для кріплення
смужок.
Зображення наведені з ілюстративною метою і можуть злегка відрізнятись від справжнього виробу.
TY-ST65PV500689.indb31TY-ST65PV500689.indb31 2005/09/1310:47:212005/09/1310:47:21
32
݇Ѣᅝ㺙ⱘ⊼ᛣџ乍݇Ѣᅝ㺙ⱘ⊼ᛣџ乍
Ƶ䄺Ƶ䄺
䇋࣓ᢚᬍ㺙ᑩᑻDŽ䇋࣓ᢚᬍ㺙ᑩᑻDŽ
g৺߭⬉㾚ᴎৃ㛑Ӯؒצᑊᤳണ ⬅ℸৃ㛑ᇐ㟈Ҏ䑿ӸᆇDŽ
䇋࣓ϡ㛑ᬃᩥᭈϾ䋳䕑ⱘԡ㕂ᅝ㺙DŽ䇋࣓ϡ㛑ᬃᩥᭈϾ䋳䕑ⱘԡ㕂ᅝ㺙DŽ
gབᵰᑻᅝ㺙ϡℷ⹂ˈㄝ⾏ᄤ⬉㾚ᴎৃ㛑Ӯ䎠㨑ˈᑊৃ㛑䗴៤Ҏ䑿ӸᆇDŽ
Ƶ⊼ᛣƵ⊼ᛣ
া㛑⫼ѢѻકⳂᔩ᠔㾘ᅮⱘ⬉㾚ᴎDŽা㛑⫼ѢѻકⳂᔩ᠔㾘ᅮⱘ⬉㾚ᴎDŽ
g৺߭ᑩᑻৃ㛑ؒצ㗠ᤳണ Ң㗠ᇐ㟈Ҏ䑿ӸᆇDŽ
䇋࣓⠀ࠄᑩᑻПϞ䏽䏣ᑩᑻDŽ ᇥܓ䳔⡍߿⊼ᛣᴀ⊼ᛣџ乍DŽ䇋࣓⠀ࠄᑩᑻПϞ䏽䏣ᑩᑻDŽ ᇥܓ䳔⡍߿⊼ᛣᴀ⊼ᛣџ乍DŽ
gབᵰՓ⫼ϡᔧ㗠ᇐ㟈ᴀᑩᑻؒצᤳണ ߭ৃ㛑䗴៤Ҏ䑿ӸᆇDŽ
བᵰᴀᑩᑻᔃ᳆বᔶ᳝ᴎẄᗻᤳӸ ߛ࣓㒻㓁Փ⫼DŽབᵰᴀᑩᑻᔃ᳆বᔶ᳝ᴎẄᗻᤳӸ ߛ࣓㒻㓁Փ⫼DŽ
gᑩᑻ㢹᳝ᴎẄᗻᤳӸ㗠জ㒻㓁Փ⫼ 䙷Мህৃ㛑ᇐ㟈Ҏ䑿ӸᆇDŽ㢹᳝ᤳӸ 䇋ゟϢህ䖥ⱘ㒣䫔ଚ⌑DŽ
䳔ᅝ㕂Ѣ〇ᔧϨ∈ᑇᮍⱘഄᮍDŽ䳔ᅝ㕂Ѣ〇ᔧϨ∈ᑇᮍⱘഄᮍDŽ
g৺߭ᑩᑻৃ㛑ؒצ㗠ᤳണ Ң㗠ᇐ㟈Ҏ䑿ӸᆇDŽ
䇋࣓╂П໘Փ⫼DŽ䇋࣓╂П໘Փ⫼DŽ
g䭓ᳳ╂П໘Փ⫼ӮՓᑩᑻᡁ᳆বᔶ ᇐ㟈ᔎᑺޣᔅ ᓩ䍋ؒצ㗠ᤳണ 䗴៤Ҏ䑿ӸᆇDŽ
䖯㸠ᅝ㺙ᯊ 䇋ࡵᖙ⹂䅸ᇚ᠔᳝ⱘ㶎䩝䛑ৃ䴴ഄᢻ㋻DŽ䖯㸠ᅝ㺙ᯊ 䇋ࡵᖙ⹂䅸ᇚ᠔᳝ⱘ㶎䩝䛑ৃ䴴ഄᢻ㋻DŽ
gབᵰ㒘㺙ᯊ㛑ܙߚ⊼ᛣᇚܼ䚼㶎䩝䛑ৃ䴴ഄᢻ㋻ 䙷Мᑩᑻህϡ䎇ⱘᔎᑺᴹᬃᩥㄝ⾏ᄤ⬉㾚ᴎ 㒧ᵰӮՓ
⬉㾚ᴎؒצ㗠ᤳണ ᑊৃ㛑䗴៤Ҏ䑿ӸᆇDŽ
⫼䰘䗕ⱘ䰆ؒצᬃᶊᴹᅮㄝ⾏ᄤ⬉㾚ᴎDŽ⫼䰘䗕ⱘ䰆ؒצᬃᶊᴹᅮㄝ⾏ᄤ⬉㾚ᴎDŽ
g㺙Ϟњㄝ⾏ᄤ⬉㾚ᴎПৢ བᵰফࠄކᩲǃ᳝ᇣᄽⱏ䆹ᑩᑻ 䙷Мㄝ⾏ᄤ⬉㾚ᴎህৃ㛑ؒצ ᑊৃ㛑䗴៤
Ҏ䑿ӸᆇDŽ
䖲ᢚ⬉㾚ᴎഄᵓᅝ㺙ᓣᬃᶊᯊˈ㟇ᇥ䳔᳝ܽϾҎ䖯㸠᪡DŽ䖲ᢚ⬉㾚ᴎഄᵓᅝ㺙ᓣᬃᶊᯊˈ㟇ᇥ䳔᳝ܽϾҎ䖯㸠᪡DŽ
gབᵰা᳝ϔϾҎ 䙷М⬉㾚ᴎৃ㛑䎠㨑 ᑊৃ㛑䗴៤Ҏ䑿ӸᆇDŽ
ᖙ乏Ϣೈ݊Ҫ⠽ԧ⾏ᓔ䎇ⱘ䯈䱨 乊ϞᎺে㟇ᇥ ㉇ǃৢ䴶㟇ᇥ ㉇DŽᖙ乏Ϣೈ݊Ҫ⠽ԧ⾏ᓔ䎇ⱘ䯈䱨 乊ϞᎺে㟇ᇥ ㉇ǃৢ䴶㟇ᇥ ㉇DŽ
g⬉㾚ᴎⱘ乊䚼᳝ぎ⇨ᥦߎᄨ ᑩ䚼ৢ䚼᳝ぎ⇨䖯ܹᄨDŽЎњ䰆ℶথ⫳☿♒ 䖭ѯ䗮⇨ᄨᖙ乏ֱᣕ⬙䗮᮴䰏DŽ
Ƶᨀ䖤ᯊⱘ⊼ᛣџ乍Ƶᨀ䖤ᯊⱘ⊼ᛣџ乍
㢹ᇚᑩᑻ㕂Ѣফ䰇ܝⳈᇘ䚏䖥পᱪ䆒П໘ ߭䰇ܝ⛁⇨ӮՓ݊䗔㡆বᔶDŽ
⏙ᠿ
䇋⫼ᑆᏗᣁᑩᑻDŽབᵰ㛣∵ⳌᔧϹ䞡 䙷М䇋Փ⫼⏏ࡴᇥ䞣Ёᗻ⏙⋕ࠖⱘ∈ᇚᢍᏗ⍌ৢ䖯㸠ᣁ ✊ৢݡ
⫼ᑆᏗޔDŽ
䇋࣓Փ⫼⒊ࠖǃ⿔䞞ࠖǃᆊ⫼Ϟܝ㳵П㉏ⱘϰ㽓ᴹᣁ ৺߭Ӯᤳണ㸼䴶ⱘ⍖㽚ሖDŽ
བᵰՓ⫼㒣࣪ᄺ໘⧚ⱘᏗ 䙷М䇋䙉ᅜ䱣䆹ᏗᦤկⱘՓ⫼䇈ᯢDŽ
ϡ㽕ᑩᑻϞ㉬䌈㛊ᏺㅒㄝ ৺߭Ӯᓘ㛣ᑩᑻⱘ㸼䴶DŽ
Ƶᅝ㺙ᯊⱘ⊼ᛣџ乍Ƶᅝ㺙ᯊⱘ⊼ᛣџ乍
gᇚㄝ⾏ᄤ⬉㾚ᴎⱘ⬉⑤㒓ᦦ༈ᦦܹࠄ䚏䖥জᯧѢ᪡ⱘϞⱘ⬉⑤ᦦᑻЁDŽ
gᦤկ䗖ᔧⱘ䗮亢⦃๗ Փ⬉㾚ᴎೈⱘ⏽ᑺϡӮϞࠄ ćҹϞDŽབᵰ⬉㾚ᴎݙⱘぎ⇨ϡ㛑ܙߚഄ⌕ࡼ 䙷М
Ё᭛
⬉㾚ᴎݙ㘮䲚ⱘ⛁䞣ৃ㛑Ӯᓩ䍋☿♒DŽ
TY-ST65PV500689.indb32TY-ST65PV500689.indb32 2005/09/1310:47:222005/09/1310:47:22
Оглавление
- Precautions with regard to setting up
- 1 Place the base so that it is fl at.
- 3 Remove the cable cover set screws on the
- Vorsichtsmaßnahmen für die Aufstellung
- 1 Stellen Sie den Sockel gerade auf.
- 3 Lösen Sie die (für den Transport verwendete)
- Voorzorgsmaatregelen bij opstelling
- 1 Plaats het voetstuk op een vlakke
- 4 Verwijder de kabelklep van de
- Precauzioni da adottare per l’installazione
- 1 Sistemare la base in modo che sia
- 4 Rimuovere lo sportello dei cavi dal televisore
- Précautions pour l’installation
- 1 Poser la base de sorte qu’elle soit à
- 4 Retirez le cache-câbles du téléviseur au
- Precauciones para la instalación
- 1 Coloque la base de modo que quede
- 4 Retire la cubierta para cables del televisor de
- Försiktighetsåtgärder vid montering
- 1 Placera bottenplattan på ett jämnt och
- 3 Ta bort alla skruvar i kabelskyddet på
- Sikkerhed i forbindelse med brug af plasma-tv
- 1 Placer foden, så den ligger lige.
- 3 Fjern skruerne til kabeldækslet på plasma-
- Меры предосторожности относительно установки
- 1 Поставьте основание ровно.
- 3 Выверните монтажные винты крышки
- Застереження щодо встановлення п’єдесталу
- 1 Розташуйте підставку на рівній
- 3 Викрутіть гвинти кабельної кришки на
-
