Panasonic S71PT2E5: Índice

Obrigado por adquirir este produto

Panasonic.

Precauções de segurança

Este produto é uma unidade interior para

aparelho de ar condicionado comercial.

As instruções de instalação estão

Os símbolos que se seguem são utilizados neste manual de

instruções para o alertar sobre condições potencialmente

anexadas.

perigosas para os utilizadores, pessoal de manutenção ou o

próprio aparelho:

Este símbolo refere-se a um perigo

Índice

ou mau manuseamento que pode

ADVERTÊNCIA

resultar em ferimentos pessoais

severos ou morte.

Este símbolo refere-se a um perigo



Precauções de segurança ........................... 50

ou mau manuseamento que pode

PRECAUÇÃO

resultar em ferimentos pessoais,



Precauções de utilização ............................. 52

danos ao produto ou aos objectos



Nomenclatura das peças ............................. 53

que o cercam.

• Mecanismo de funcionamento .................. 53

ADVERTÊNCIA



Ajuste da direcção do fl uxo de ar ............... 54

Consulte um revendedor autorizado ou

• Ajuste da direcção do fl uxo de ar para

especialista sobre o tipo de refrigerante

especifi cado a ser utilizado. A utilização de um

unidades interiores múltiplas .................... 55

refrigerante diferente do especifi cado pode

danifi car o produto, provocar explosões e

ferimentos, etc.



Manutenção ................................................... 56

Este aparelho de ar condicionado não tem

ventilador para retirar ar fresco do exterior.

• Antes de solicitar assistência .................... 56

Deve abrir frequentemente portas e janelas

quando utiliza aquecimentos a gás ou óleo na



Localização e solução de problemas ......... 57

mesma sala, pois estes consomem grande

quantidade de oxigénio do ar.

De outra maneira, em casos extremos, podem



Especifi cações .............................................. 92

ocorrer casos de sufocação.

Nunca utilize ou armazene gasolina ou

• Unidade interior .......................................... 92

outros vapores ou líquidos infl amáveis perto

• Unidade exterior .......................................... 94

do aparelho de ar condicionado — é muito

perigoso.

• Tabela dos idiomas correspondentes ....... 95

Não utilize este aparelho em um ambiente

propenso a explosão.

Não toque na unidade com as mãos molhadas.

Informações sobre o produto

Não introduza os dedos nem outros

objectos na unidade interior ou exterior

Se tem alguma questão ou problema respeitante ao seu

do aparelho de ar condicionado, pois as

aparelho de ar condicionado, vai necessitar da informação

peças móveis podem provocar lesões.

que se segue. O número do modelo e da série encontram-se

na placa identifi cadora na parte inferior do aparelho.

A fuga de gás refrigerante pode provocar um

incêndio.

Nº do modelo

Por razões de segurança, certifi que-se de

que desliga o aparelho de ar condicionado e

a corrente eléctrica antes da limpeza ou da

assistência.

Nº de série

Em caso de emergência, desligue a

fi cha eléctrica da tomada ou desligue o

disjuntor ou o interruptor eléctrico para

Data da compra

isolar o aparelho de ar condicionado da

fonte de alimentação.

Os utilizadores não devem limpar o interior

das unidades exteriores e interiores. A limpeza

Endereço do revendedor

deve ser realizada por um especialista ou um

revendedor autorizado.

Em caso de avaria deste aparelho, não o

repare sozinho. Entre em contacto com o

Telefone

revendedor ou o serviço de assistência para

levar a cabo a reparação.

50

F569021.indb50F569021.indb50 2013/06/079:39:002013/06/079:39:00

Pontos a serem

Itens proibidos

PRECAUÇÃO

observados

Este equipamento pretende ser usado por peritos

• Leia este manual de instruções cuidadosamente antes

ou utilizadores com formação em lojas, na indústria

de utilizar este aparelho de ar condicionado. Se ainda

leve e em quintas, ou para utilização comercial por

tiver algumas difi culdades ou problemas consulte o seu

pessoas não especializadas.

revendedor.

Este equipamento não deve ser utilizado por

• Este aparelho tem por fi nalidade oferecer-lhe condições

pessoas (incluindo crianças) com capacidades

confortáveis na sala. Utilize-o apenas para esse fi m como

mentais, sensoriais e físicas reduzidas, ou falta

descrito neste manual de instruções.

de experiência e conhecimentos, excepto se

forem supervisionadas ou receberem instruções

relacionadas com a utilização do equipamento de

uma pessoa responsável pela sua segurança. Deve

supervisionar as crianças para garantir que não

brincam com o equipamento.

Mantenha o alarme de incêndio e a saída de ar a

pelo menos 1,5 m da unidade.

Providencie uma tomada eléctrica para ser

Não arrefeça ou aqueça demasiado a sala quando

utilizada exclusivamente para cada unidade,

estiverem presentes bebés ou pessoas inválidas.

bem como um interruptor para a fonte de

Não ligue e desligue o aparelho de ar condicionado

alimentação, um disjuntor de circuito e um

utilizando o interruptor principal. Utilize o botão de

disjuntor de fugas de ligação à terra para

operação ON/OFF.

protecção de sobrecorrente na linha exclusiva.

Não coloque nada na saída de ar da unidade

Providencie uma tomada eléctrica

exterior. É muito perigoso devido à alta

exclusivamente para cada unidade e integrar

velocidade de rotação do ventilador.

meios de desactivação total com separação

de contacto em todos os pólos da instalação

Não toque na entrada de ar ou nas pás de

eléctrica fi xa, conforme as normas de fi ação.

alumínio afi adas da unidade exterior. Pode

sofrer ferimentos.

Para impedir possíveis perigos devido a

falha do isolamento, tem de ligar a

Não se sente nem suba para cima da

unidade à massa.

unidade. Pode cair acidentalmente.

De modo a evitar o

sobreaquecimento e incêndios,

Não cole nenhum objecto na CAIXA

não utilize cabos modifi cados,

DA VENTOINHA. Pode sofrer

cabos partilhados, extensões

ferimentos e danifi car a unidade.

eléctricas nem cabos não

especifi cados.

AVISO

Numa situação de anomalia/avaria do produto,

• O compressor pode parar ocasionalmente durante

interrompa o seu uso e retire a fi cha da tomada

tempestades com trovoada ou relâmpagos. Isso não é falha

ou e o disjuntor.

mecânica. A unidade é restabelecida automaticamente

PORTUGUÊS

(Risco de fumo/incêndio/choque eléctrico)

depois de alguns minutos.

Exemplos de anormalidade/avaria

• As instruções foram redigidas originalmente em inglês. As

• O ELCB dispara frequentemente.

versões noutras línguas são traduções da redacção original.

• O produto não arranca por vezes quando está

ligado.

Informações importantes sobre o

• A corrente desliga-se por vezes quando move

o cabo.

refrigerante utilizado

• Odor a queimado ou ruído anormal é

Este produto contém gases fl uorados com efeito de estufa

detectado durante o funcionamento.

cobertos pelo Protocolo de Quioto. Não libere gases na

• O chassis está deformado ou anormalmente

atmosfera.

quente.

Tipo do refrigerante: R410A

• Fugas de água da unidade interior.

(1)

• Sobreaquecimento do cabo de alimentação

Valor GWP

: 1975

ou da fi cha.

(1)

GWP = potencial de aquecimento global

• Não é possível controlar a velocidade da

Inspecções periódicas para fugas do refrigerante podem

ventoinha.

ser requeridas dependendo da legislação europeia ou local.

• A unidade desliga-se imediatamente após ser

Contacte o seu revendedor local para mais informações.

activada.

• A ventoinha não pára mesmo após a unidade

ser desligada.

Contacte imediatamente o revendedor local

para manutenção/reparação.

51

F569021.indb51F569021.indb51 2013/06/079:39:002013/06/079:39:00