Panasonic HPS45175E: Nomi e funzioni dei
Nomi e funzioni dei: Panasonic HPS45175E

• Quando si riprendono immagini con il flash e il
Nomi e funzioni dei
paraluce è installato, la parte inferiore dello
schermo può risultare scura (effetto vignetta) e il
componenti
controllo del flash può essere disabilitato, poiché
il flash fotografico può essere oscurato dal
paraluce. Si consiglia di scollegare il paraluce.
• Quando si utilizza la lampada di aiuto AF in
condizioni di oscurità, scollegare il paraluce.
∫ Installazione dei filtri
≥ È possibile che si verifichi un effetto vignetta se si
utilizzano 2 o più protezioni MC (opzionali:
DMW-LMC46), filtri PL (opzionali: DMW-LPL46) o
filtri ND (opzionali: DMW-LND46), oppure se si
utilizzano protezioni e/o filtri spessi.
≥ Se il filtro viene stretto eccessivamente, può
1 Superficie dell’obiettivo
diventare impossibile rimuoverlo. Evitare quindi di
2 Ghiera di messa a fuoco
stringerlo troppo.
Ruotare per mettere a fuoco quando si scattano
≥ È possibile installare il copriobiettivo con il filtro
fotografie utilizzando la messa a fuoco manuale.
già installato.
≥ Su questo obiettivo non è possibile installare una
lente o adattatore di conversione. È possibile
utilizzare un filtro, ma collegare qualsiasi altro
elemento può danneggiare l’obiettivo.
47
VQT3R90
21 34
5 6
VQT3R90_E.book 47 ページ 2011年8月3日 水曜日 午後3時13分

VQT3R90_E.book 48 ページ 2011年8月3日 水曜日 午後3時13分
5 Punto di contatto
3 Ghiera dello zoom
T
6 Segno per l’installazione dell’obiettivo
Ruotare la ghiera dello zoom su
[T] (lato Teleobiettivo) o [W] (lato
Nota
Grandangolo).
W
≥ La velocità dello zoom risulterà inferiore al
[T]: Per avvicinare i soggetti
normale durante la registrazione di immagini in
utilizzare (Teleobiettivo)
movimento.
[W]: Per far apparire più lontani i soggetti
≥
Quando si riprende un soggetto da distanza
utilizzare (Grandangolo)
ravvicinata utilizzando il flash, la luce del flash verrà
• La velocità dello zoom varia a seconda della
bloccata dall’obiettivo e una parte dell’immagine
velocità con cui si ruota la ghiera dello zoom.
potrà risultare scura. Controllare la distanza dal
4 Leva dello zoom
soggetto quando si riprende un’immagine.
Muovere la leva dello zoom su
T
≥ La lunghezza focale non è indicata sull’obiettivo.
[T] (lato Teleobiettivo) o [W] (lato
La lunghezza focale viene visualizzata sullo
Grandangolo).
W
schermo della fotocamera digitale, quando
[T]: Per avvicinare i soggetti
quest’ultima è compatibile. La lunghezza focale
utilizzare (Teleobiettivo)
non viene visualizzata sulla fotocamera digitale se
[W]: Per far apparire più lontani i soggetti
questa non è compatibile. Per ulteriori
utilizzare (Grandangolo)
informazioni sulla fotocamera digitale che si sta
• La velocità dello zoom varia a seconda di
utilizzando, fare riferimento al sito indicato di
quanto si sposta la leva.
seguito.
• Se si toglie il dito dalla leva dello zoom durante
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
la zoomata mentre si registra un’immagine in
(Il sito è disponibile solo in lingua inglese.)
movimento, è possibile che il rumore provocato
dall’operazione venga registrato. Quando si
riporta la leva dello zoom nella posizione
originale, farlo silenziosamente.
48
VQT3R90
Оглавление
- Operating Instructions
- Information for Your Safety
- Supplied Accessories Attaching/Detaching the Lens
- Names and Functions of
- Cautions for Use
- Specifications
- Informationen für Ihre Sicherheit
- Beiliegendes Zubehör Objektiv ansetzen/abnehmen
- Bezeichnungen und
- Vorsichtsmaßnahmen
- Spezifikationen
- Précautions à prendre
- Accessoires fournis Fixation/Retrait de l’objectif
- Noms et fonctions des
- Précautions d’utilisation
- Spécifications
- Información para su
- Accesorios suministrados Unir y quitar el objetivo
- Nombres y funciones de
- Precauciones para el uso
- Especificaciones
- Informazioni per la sua
- Accessori in dotazione Installazione/ Rimozione dell’obiettivo
- Nomi e funzioni dei
- Precauzioni per l’uso
- Specifiche
- 安全注意事項
- 提供的附件
- 安裝 / 取下鏡頭
- 元件的名稱及功能
- 使用時的注意事項
- 規格
- Информация для вашей
- Принадлежности, Установка/Снятие объектива входящие в комплект
- Названия и функции
- Предосторожности при
- Технические характеристики