Panasonic EY7270: IV
IV: Panasonic EY7270
-
31
-
En éliminant correctement ce produit,
Facteurs affectant le couple
vous contriburez à la conservation des
de serrage
ressources vitales et à la prévention des
éventuels effets négatifs sur l’environ-
Le couple de serrage est affecté par
nement et la santé humaine, pouvant
une grande variété de facteurs incluant
être dus à la manipulation inappropriée
les suivants. Après le serrage, vérifiez
des déchets.Veuillez contacter les
toujours le couple avec une clé dyna-
autorités locales pour connaître le point
mométrique.
de pré-collecte le plus proche.
1) Tension
Des sanctions peuvent être appliquées
Lorsque la batterie autonome est
en cas d’élimination incorrecte de ces
presque déchargée, la tension diminue
déchets, conformément à la législation
et le couple de serrage également.
nationale.
Conditions de serrage des
Utilisateurs professionnels de
boulons
l’Union Européenne
Pour en savoir plus sur l’élimination des
appareils électriques et électroniques,
con t a c tez vo t re r eve n d e u r o u
fournisseur.
Informations sur l’évacuation
des déchets dans les pays ne
faisant pas partie de l’Union
Européenne
Ce symbole n’est reconnu que dans
l’Union européenne.
Pour supprimer ce produit, contactez
les autorités locales ou votre revendeur
afin de connaître la procédure d’élimi-
nation à suivre.
IV
. ENTRETIEN
Nettoyez l’appareil au moyen d’un chif-
fon sec et propre. N’utilisez ni eau, ni
solvant, ni produit de nettoyage volatile.
V
. COUPLE DE SER-
RAGE
La puissance nécessaire pour serrer un
boulon dépendra du matériau et de la
taille du boulon, ainsi que matériau sur
lequel doit être mis le boulon. Choisissez
le temps de serrage en conséquence.
Des valeurs de référence sont indiquées
ci-dessous.
(Elles peuvent varier en fonction des
conditions de serrage.)
165
(
1683
)
M16
140
(
1428
)
M14
120
(
1224
)
100
(
1020
)
M12
80
(
816
)
M10
60
(
612
)
40
(
408
)
20
(
204
)
12 3
EY7271
N • m
seulement
(kgf-cm)
M10, M12, M14, M16 Boulon standard
Couple de serrage
Temps de serrage (s)
EY7270(EU).indb 31 2006/05/25 13:25:36
-
32
-
165
(1683)
M14
140
(1428)
M12
120
(1224)
100
(1020)
M10
80
(816)
60
(612)
M8
40
(408)
20
(204)
12 3
N • m
(kgf-cm)
M8, M10, M12, M14 Boulon haute résistance
Couple de serrage
Temps de serrage (s)
Rondelle
Boulon
Tôle d’acier de 10 mm
(3/8") d’épaisseur
Rondelle
Ecrou
Rondelle élastique
Conditions de serrage
* Les boulons suivants sont utilisés.
Boulon standard: Type de résistance 6,8
Type à haute résistance 12,9
6,8
3) Différents diamètres de boulons
La taille du diamètre du boulon affecte
EY7271
seulement
le couple de serrage.
Généralement, lorsque le diamètre du
boulon augmente, le couple de serrage
augmente également.
4) Conditions de serrages
Le couple de serrage variera, même si
l’on garde le même boulon, en fonction
du degré, de la longueur et du coefficient
de couple (le coefficient fixe indiqué par le
fabricant à la production).
Le couple de serrage variera, même
si l’on garde le même matériau à
boulonner (ex: acier), en fonction de la
finition de la surface.
Le couple est grandement réduit lors-
que le boulon et l’écrou commencent à
tourner ensemble.
5) Jeu de douille
Le couple diminue lorsque la confi-
guration à six côtés d’une douille de
mauvaise taille est utilisée pour serrer
un boulon.
6) Commutateur (Gâchette de contrôle de
vitesse)
Le couple diminue si l’appareil est
utilisé alors que la gâchette n’est pas
entièrement enfoncée.
7) Effet de l’utilisation d’un adaptateur de
raccordement
Le couple de serrage diminue lorsque
l’on utilise un joint universel ou un adap-
tateur de raccordement.
Explication du type de résistance
Limite d’élasticité du boulon
(80% de la résistance à la traction)
48 kgf/mm
2
(68000 psi)
Limite d’élasticité du boulon
60 kgf/mm
2
(85000 psi)
2) Temps de serrage
Un temps de serrage plus long entraîne
un couple de serrage plus élevé.
Cependant, un serrage excessif n’ajoute
pas de valeur et réduit la longévité de
l’outil.
EY7270(EU).indb 32 2006/05/25 13:25:38
