Panasonic EY7270: III
III: Panasonic EY7270
-
109
-
Закріплення або знімання
Закріплення або знімання
патрону (EY7271)
батарейного блоку
1.
Дляприєднаннябатарейногоблоку:
1.
Закріпленняпатрону
Вставтебатарейнийблок.Приприєднанні
Закріпіть патрон шляхом насадження
належним чином він защіпнеться на
охоплюючогофіксатораунижнійчастині
місці.
патрону на квадратний хвостовик на
корпусі.
2.
Длязніманнябатарейногоблоку:
Натисніть на дві кнопки вивільнення
Переконайтеся,
батарейного блоку на бічних сторонах
щ о п а т р о н
батарейногоблоку.Витягнітьбатарейний
н а д і й н о
блокзкорпусуінструменту.
приєднанийдо
корпусу.
2.Зніманняпатрону
III
.
ФУНКЦІОНУВАННЯ
Витягнітьпатрон.
Вибір режиму удару
ПРИМІТКА:
Данийінструментмаєфункціюзмінирежиму
З а к р і п л е н н я а б о з н і м а н н я
удару. Натискаючи кнопку режиму удару,
оригінального додатковогоприладдя
можна обирати силу удару відповідно до
тапатронів
режимів М’який, Середній або Жорсткий.
Підтримуйте температуру корпусу
Натискання кнопки перемикає режим у
вище точки замерзання (0°C 32°F)
наступній послідовності: Жорсткий →
під час закріплення або від’єднання
Середній→М’який.(Жорсткийрежимудару
оригінального додатковогоприладдя
єзаводськоюустановкоюпоумовчанню.)
тапатронівна квадратнийхвостовик
на корпусі. Губчата гума для
Ум’якомурежиміударукрутильниймомент
виштовхування кулькиуквадратному
знижено, щоб запобігти пошкодженню
хвостовикуможестатижорсткоюпри
матеріалу, викликаному надмірною
температурінижчеточкизамерзання.
затяжкою. Даний режим рекомендується
Це потребує додаткового зусилля
у випадку, якщо Ви бажаєте звести до
під час від’єднання та закріплення
мінімуму можливістьпошкодженняголовок
патронів.
маленьких шурупів або поверхні м’якого
Якщо закріплено шестигранний патрон
матеріалу,щозакріплюєтьсязадопомогою
шв и дк ого пр иєд н анн я ( д одатк ов е
управління перемикачем регулювання
приладдя),ударнийгайковертEY7271може
змінноїшвидкості.
використовуватисяаналогічношуруповерту
моделіEY7270.
Середнійрежимударутакожмаєзнижену
установкукрутильного моменту,щосприяє
Символ Значення
запобіганню пошкодження матеріалів, що
викликається надмірною затяжкою.Даний
V
Вольти
режимрекомендуєтьсяувипадку, якщоВи
бажаєте звести до мінімуму можливість
Постійнийструм
пошкодженняшурупівабоголовокшурупів.
Жорсткий режим удару призначений для
n
Швидкістьбезнавантаження
0
виборумаксимальногокрутильногомоменту
ішвидкостіобертання.
Кількістьобертівабозворотно-
…/хв
поступальнихрухівнахвилину
УВАГА:
Не натискайте кнопку режиму
удару, доки обертання повністю не
зупиниться.
EY7270(EU).indb 109 2006/05/25 13:27:33
-
110
-
Панель управління
Функціонування перемикача
обертання вперед
1.
Натиснітьважільдляобертаннявперед.
2.
Злегканатиснітьпусковийвимикач,щоб
початиповільнеобертанняінструменту.
Кнопкарежимуудару
3.
Швидкістьобертаннябудезбільшуватись
по мірі посилення натискання на
Таблиця вказівок по роботі, що
пускатель для ефективної затяжки
рекомендуються
шурупів. При відпусканні пускателя
спрацює гальмо, і насадка негайно
Індикаціярежиму
Використання,що
потужностіудару
рекомендуються
зупиниться.
Дляжорсткогорежиму
4.
Післявикористаннявстановітьважільв
потужностіудару.
центральне(нейтральне)положення.
H
Загвинчуваннядовгихшурупів
удерево.
Функціонування перемикача
Приблиз.2800
Затяжкаболтівпри
об/хв(макс.)
встановленнімеханізмів,іт.п.
обертання назад
Длясередньогорежиму
1.
Натиснітьважільдляобертанняназад.
потужностіудару.
M
Перед використанням перевірте
Загвинчуванняшурупівмалого
діаметруутвердіматеріали.
напрямокобертання.
Приблиз.2500
Забивкагвинтівдлякріплення
2.
Злегканатиснітьпусковийвимикач,щоб
об/хв(макс.)
привстановленнімеханізмів.
початиповільнеобертанняінструменту.
Длям’якогорежимупотужності
удару.
3.
Післявикористаннявстановітьважільв
S
Установкагіпсовихпанелей.
центральне(нейтральне)положення.
Установкавіконнихрамз
м’якогометалу.
Приблиз.2000
УВАГА
:
Установкавнутрішнього
об/хв(макс.)
оздоблення.
Длязапобіганнянадмірногопідвищення
температури поверхні інструменту
не працюйте з інст рументом
Функціонування пускового
безперервно з використанням двох
в и м и к а ч а і в а ж е л я
абобільшебатарейнихблоків. Перед
переключеннямнаіншийбатарейний
перемикання вперед/назад
блок потрібний деякий час для
охолодженняінструменту.
Світлодіодне підсвічування
УВАГА:
Вбудованесвітлодіоднепідсвічування
НазадВперед
пр из начене для тим ча с ового
освітленняневеликоїробочоїзони.
Не використовуйте його у якості
заміни постійного ліхтарика, так як
вононемаєдостатньоїяскравості.
Натискання кнопки ввімкнення/вимкнення
Нейтральне
світлодіодногопідсвічуваннябудевмикатиі
вимикатисвітлодіоднепідсвічування.
УВАГА:
Для уникнення пошкодження не
Якщо інструмент не використовувався
використовуйте важіль перемикання
протягом 5 хвил ин із ввімкне ним
вперед/назаддотихпір,покинасадка
світлодіоднимпідсвічуванням,підсвічування
повністюнезупиниться.
вимкнетьсяавтоматично.
EY7270(EU).indb 110 2006/05/25 13:27:36
-
111
-
Підсвічування горить при дуже низькому
поясному ременяабо іншогоременя.
струмі і не впливає негативно на
Уважнослідкуйтезатим,щобблокне
продуктивністьінструментупід час роботи
вислизнувзпоясу.
абонаємкістьйогобатареї.
Це може призвести до нещасного
випадкуаботравми.
•
Якщо основний блок утримується
пояснимкрюком, уникайте стрибати
табігатизним.Цеможепризвестидо
вислизненнякрюкаіпадінняосновного
блоку.
Це може призвести до нещасного
випадкуаботравми
.
•
Я к щ о п о я с н и й к р ю к н е
використовується, переконайтеся,
що його повернуто в положення
для зберігання. Поясний крюк може
зачепитися за що-небудь. Це може
призвестидонещасноговипадкуабо
Індикаціярежимуударунапанеліуправління
травми.
будевимикатисяунаступнихвипадках:
•
Якщо блок підвішений на поясному
•
Протягом5хвилинневиконувалосьжодних
ременізадопомогоюпоясногокрюка,
дій;
не закріплюйте на нього насадки
•
Підчасзамінибатареї.
шуруповерта.
При натисканні перемикача регулювання
Об’єкт з гострими краями, такий як
змінної швидкості індикація режиму удару
насадка для свердлення, може
повернеться до попередньої установки
призвестидонещасноговипадкуабо
передтим,яквимкнетьсяпідсвічування.
травми.
Даний виріб оснащений вбудованим
Щоб встановити ку т
світлодіоднимпідсвічуванням.
повороту поясного крюка
Д а н и й в и р і б к л а с и ф і к у є т ь с я я к
1.
Зсуньтеважільфіксаціїпоясногокрюка
“Світлодіодний виріб класу 1” згідно EN
1
іутримуйте його, щоброзблокувати
60825-1.
пояснийкрюк.
Світлодіоднийвирібкласу1
2.
Потягніть поясний крюк з положення
длязберігання
2
і встановітьйогопід
потрібнимкутом.
Увага : НЕДИВИТИСЯНАПРОМІНЬ.
2
3.
В і д п у с т і т ь в а ж і л ь
1
фіксаціїпоясногокрюка,
Як користуватися поясним
щоб зафіксувати кут
3
пово роту по ясн ого
крюком
крюка.
ОБЕРЕЖНО!
4.
Переконайтеся,щопояснийкрюк міцно
•
Переконайтеся, що поясний крюк
заблокований
3
.Такожпереконайтеся,
надійно приєднаний до основного
щопояснийкрюк міцнозаблокованийу
бл о к у з а д о пом о го ю щі л ьно
потрібномуположенні.
затягнутогогвинта.Якщопояснийкрюк
•
Пояснийкрюк не може
неприєднанийнадійнодоосновного
бути заблокований
блоку,крюк можевідійти і основний
в даному положенні.
блокможевпасти.
Перед використанням
Це може призвести до нещасного
міцнозаблокуйтейогов
випадкуаботравми.
потрібномуположенні.
•
Переконайтеся, що поясний крюк
щільно і надійно приєднаний до
EY7270(EU).indb 111 2006/05/25 13:27:38
-
112
-
Що б п овер нут и пояс ни й кр юк в
•
Я к щ о б а т а р е й н и й б л о к н е
положеннядлязберігання,дотримуйтесь
використовується,зберігайтейогоподалі
вищеописаних дій пунктів 1 та 2, потім
від таких металевих речей, як скріпки,
опустітьпояснийкрюк.
монети,ключі,цвяхи,шурупи,абоінших
Щобзаблокувати фіксатор,дотримуйтесь
дрібних металевих речей, які можуть
вищеописанихдійпунктів3та4.
призвести до контакту однієї клеми з
іншою.
Щоб змінити сторону
Зберігання батарейних блоків разом
можестатьпричиною виникнення іскр,
розміщення поясного крюка
опіківабопожежі.
Поясний крюк може бути розміщений на
•
Підчасроботизнікель-металогідридним
будь-якійзісторінблоку.
батарейнимблоком переконайтесь, що
місцедобрепровітрюється.
Термін служби батарейного
блоку
Акумуляторнібатареїмаютьобмежений
термінслужби.Якщопіслязарядкичас
1.
Встановітьпояснийкрюкв положення
функціонуваннястаєнадмірнокоротким,
длязберігання.
замінітьбатарейнийблокнановий.
2.
Ослабтегвинт,обертаючийого протии
годинникової стрілки, використовуючи
Утилізація батареї
дляцьогомонеткуабоплоскувикрутку.
УВАГА:
3.
Витягнітьпояснийкрюківставтейогов
іншийбікотворунаосновномублоці.
З метою захисту навколишнього
4.
Щільнозатягнітьгвинт,обертаючийого
середовища та утилізації матеріалів,
загодинниковоюстрілкою.
переконайтеся, що вона утилізованав
офіційновизначеномумісці,якщотакієу
Поясний крюк може бути витягнутий з
Вашійкраїні.
основногоблокулишеякщовінзнаходиться
вположеннідлязберігання.
Зарядка
Для належного викорис
ПРИМІТКА:
Припершомузарядженнібатарейного
тання батарейного блока
блоку,абопіслятривалогозберігання,
заряджуйтейогопротягом24 годин,
Н і к е л ь м ет а л о г і д р и д н и й
щоб довести батарею до повної
батарейний блок (EY9201)
зарядноїємкість.
•
Перед зберіганням повністю зарядіть
Заряднийпристрій
(
EY0110
)
нікель-металогідридну батарею, щоб
забезпечити більш тривалий термін
1.
Вві мкніт ь зарядний прис трій в
служби.
штепсельнурозеткузмінногоструму.
•
Діапазон температури навколишнього
ПРИМІТКА:
середовищаскладає від 0°C (32°F) до
При підключенні штепсельної вилки
40°C (104°F).
до джерела живлення змінним
Я к щ о бат а р е й н и й бл о к буд е
струмом можутьз’явитисяіскри,але
використовуватись при температурі
цене створуюпроблемузточкизору
батареї нижче 0°C (32°F), інструмент
безпеки.
може не функціонувати належним
2.
Щільно вставте батарейний блок в
чином.Вцьомувипадкудляналежного
заряднийпристрій.
функціонування повністю зарядіть
батареюдозавершеннязарядки.
EY7270(EU).indb 112 2006/05/25 13:27:40
-
113
-
•
Якщоповністюзарядженийбатарейний
Батарейнийблок
блок знову вставити в зарядний
пристрій,загоритьсялампочказарядки.
Доштепсельної
Через декілька хвилин лампочка
розеткизмінного
зарядки може почати швидкомигати,
струму
показуючи,щозарядказавершена.
6.
Якщо лампочка зарядки не загориться
безпосередньопіслявмиканнязарядного
пристрою,абоякщолампочканепогасне
після закінчення стандартного часу
зарядки,звернітьсядоуповноваженого
Зарядний
сервісногоцентру.
пристрій
ПРИМІТКА:
•
При зарядці холодного батарейного
3.
Під час зарядки буде горіти лампочка
блоку (з температурою нижче 5°C
зарядки.
(41°F)) в теплому місці, залиште
Після завершеннязарядкиавтоматично
батарейний блок в цьому місці
спрацює внутрішній електронний
та почекайте понад одну годину,
перемикач, запобігаючи надмірній
доки батарея нагріється до рівня
зарядці.
те м п е р а т у р и н а в к ол и ш н ь о го
середовища.Впротилежномувипадку,
•
Зарядканепочнеться,якщобатарейний
батарейнийблокможене зарядитися
блок є надто гарячим (наприклад,
повністю.
безпосередньо після функціонування
привеликомунавантаженні).
•
Охолодіть зарядний пристрій при
Ор ан ж ева л а мпоч к а режим у
послідовній зарядці більш ніж двох
очікуваннябудегорітидотихпір,доки
батарейнихблоків.
батарея не охолоне. Далі зарядка
•
НевставляйтеВашіпальцівконтактні
почнетьсяавтоматично.
отвори, коли Ви тримаєте зарядний
4.
Після завершення зарядки лампочка
пристрій,атакожвіншихвипадках.
зарядкипочнешвидко мигати зеленим
УВАГА:
світлом.
Для уникнення ризику пожежі або
5.
При будь-якій з зазначених нижче
пошкодженнязарядногопристрою.
умов, коли батарейний блок дуже
•
Невикористовуйтев якостіджерела
холодний, або батарейний блок не
живленнягенератордвигуна.
використовувався тривалий час,
•
Не блокуйтевентиляційні отвори на
лампочказарядкибудегоріти.Втакому
зарядному пристрої та батарейному
випадкузарядказаймебільштривалий
блоці.
час,докибатарейнийблокповністюне
зарядиться,впорівняннізістандартним
•
Вимкніть зарядний пристрій з
часомзарядки.
штепсельної розетки, якщо він не
використовується.
EY7270(EU).indb 113 2006/05/25 13:27:41
