Panasonic DMR-ES30V: DVD VHS

M7620(EE_ru)-p6-76.fm Page 71 Friday, September 2, 2005 6:54 PM

Справочные материалы

DVD

VHS

Сообщения об ошибках

∫ Общие сведения

На дисплее аппарата Страница

H฀ ฀ , F฀ ฀

≥Произошла ошибка. Число после буквы “H” или “F” зависит от состояния аппарата.

–

(“฀ ฀ ” означает

Процедура сброса: (“Аппарат включен, но не способен работать.” l 74)

номер.)

≥Если не удастся очистить сервисные номера, запишите их и обратитесь к квалифицированному

–

специалисту по обслуживанию.

X HOLD ≥Активизирована блокировка доступа Child Lock.

48

Нажмите и удерживайте одновременно [ENTER] и [RETURN], пока сообщение “X HOLD” не

исчезнет.

∫ DVD

На экране телевизора Страница

Не удалось полностью

≥Программа защищена от записи.

–

завершить запись.

≥Возможно, диск полон.

–

≥Уже есть 99 записанных титров ([+R] 49 записанных титров).

–

Не удалось

≥Вы попытались воспроизвести титр, записанный с использованием системы кодирования,

44

воспроизвести.

которая отличается от телевизионной системы, выбранной на данный момент в аппарате.

Система ТВ отличается от

Измените настройку “Система ТВ” аппарата соответствующим образом.

настройки.

Для воспроизведения

измените настройку

“Система ТВ” в меню “Нач.

наст.”.

Не удалось записать диск. ≥Возможно, диск грязный или поцарапанный. 9

Не удалось

отформатировать.

Проверьте диск.

Не удалось записать. Диск

≥Освободите место, удалив ненужные титры. [RAM] [-RW‹V›]

20, 29,

полон.

[Даже после удаления с диска DVD-R или +R записанного содержимого, пространство на диске

32

не увеличивается. Пространство, доступное для записи на DVD-RW (формат DVD-Video)

Не удалось записать.

увеличивается только после удаления последнего записанного титра.]

Превышено максимальное

≥Воспользуйтесь новым диском.

количество титров.

–

Произошла ошибка.

≥Нажмите [ENTER], чтобы начать процесс восстановления. Пока аппарат осуществляет

–

Нажмите ENTER.

восстановление, работать с ним невозможно (на дисплее аппарата появляется сообщение

“SLF CHECK”).

Отсутствует диск ≥Диск перевернут. 8

Замените диск. ≥Возможно, диск неисправен. Нажмите [<, OPEN/CLOSE] на главном аппарате, чтобы

9

вынуть диск и проверить наличие царапин или грязи. (После открытия лотка аппарат

автоматически выключается.)

Запись на этот диск

≥Запись на вставленный диск невозможна. Вставьте DVD-RAM или нефинализированный

–

невозможна.

диск DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) или +R.

≥Вставлен неформатированный диск DVD-RAM или DVD-RW. Отформатируйте диск с

Диск отформатирован

30

помощью аппарата.

неправильно.

≥Операция запрещена аппаратом или диском. –

Справочные

материалы

71

VQT0S97