Panasonic DMR-ES30V: DVD

M7620(EE_ru)_Russian.book Page 43 Friday, September 2, 2005 6:29 PM

Обычные функции

DVD

Настройка для записи

Краткое описание настроек

Нажмите [ENTER], чтобы отобразить следующие настройки.

В этом описании показаны первоначальные настройки

Время записи в режиме EP

аппарата. Для подробностей по работе с меню. (l 42)

Выберите максимальное количество часов записи в режиме

≥Подчеркнутые элементы – стандартные заводские настройки.

EP (l 24, Режимы записи и приблизительное время записи).

≥ означает настройки, действительные и для

/

[EP (6часов)] [EP (8часов)

]

DVD, и для VHS.

≥ означает настройки, действительные только для

EP (6часов) На неиспользованном диске емкостью 4,7

DVD.

Гбайт возможна запись 6 часов.

EP (8часов) На неиспользованном диске емкостью 4,7

∫Приём ТВ

/

Гбайт возможна запись 8 часов.

Вручную (l 46)

∫Изображение

Восстановление автонастройки (l 47)

Гребенчатый фильтр

∫Диск

Выберите резкость изображения при записи.

Эта настройка имеет фиксированное значение “Вкл.”, если

Настройка для воспроизведения

“Система ТВ” (l 44) установлена в “NTSC”.

Нажмите [ENTER], чтобы отобразить следующие настройки.

[Вкл.

][Выкл.]

Уровни (l 42)

Вкл. Изображение становится четким и ярким. Как

Задайте уровень доступа, чтобы ограничить

правило, используйте эту настройку.

воспроизведение DVD-Video.

Выкл. Выбирайте при записи зашумленных

Установка уровней доступа (когда выбран уровень 8)

изображений.

[8 нет ограничений

]: Могут воспроизводиться все

DVD-Video.

Режим стоп-кадра

От [1] до [7]: Запрет воспроизведения DVD-Video с

Выберите вид изображения, которое отображается при

соответствующими записанными на

остановке воспроизведения.

них уровнями доступа.

(l 70, Кадр и поле)

[0 Закрыть все]: Запрет воспроизведения всех

[Автоматич

еский][Поле][Кадр]

DVD-Video.

Автомати

Неподвижное изображение отображается без

Изменение уровней доступа (когда выбран уровень с 0 до 7)

ческий

расплывчатости или с высоким качеством.

[Разблокировать рекордер.] [Поменять пароль]

Поле Изображение не расплывчато, но его качество

Обычные

функции

[Поменять уровень] [Времен. Разблок.]

ниже.

Видео режии воспр. DVD-Audio

Кадр Общее качество высокое, но изображение может

Выберите “Вкл.”, чтобы воспроизводить содержимое

быть расплывчатым.

DVD-Video на некоторых DVD-Audio.

[Вкл.] [Выкл.

]

Вкл. При замене диска или выключении аппарата

настройка снова принимает значение “Выкл.”.

Звуковая дорожка

[Английский] [Французский] [Немецкий] [Итальянский]

[Испанский] [Польский] [Русский

] [Оригинальный]

[Другие ¢¢¢¢]

Субтитры

[Автоматический

] [Английский] [Французский]

[Немецкий] [Итальянский] [Испанский] [Польский]

[Русский] [Другие ¢¢¢¢]

Меню

[Английский] [Французский] [Немецкий] [Итальянский]

[Испанский] [Польский] [Русский

] [Другие ¢¢¢¢]

Выберите язык для звука, субтитров и меню дисков. [DVD-V]

≥При выборе языка, который не записан, или языки на диске

уже зафиксированы, язык устанавливается на стандартную

настройку для данного диска.

Оригинал

Будет выбран язык оригинала каждого диска.

Другие ¢¢¢¢

Это настройка кода языка.

С помощью цифровых кнопок введите кодовое число.

(l 45, Список кодов языков)

Автоматический

Если язык, выбранный для “Звуковая дорожка”,

недоступен, субтитры на этом языке автоматически

появятся, если они есть на диске.

43

VQT0S97