Panasonic DMR-EH57: 8 При отображении главного меню

Копирование финализированных

8 При отображении главного меню

дисков DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW

Нажатием

[3

,

4

,

2

,

1

] выберите

(формат DVD-Video), +R и +R DL

желаемый фрагмент для начала

[DVD-V] > [HDD]

копирования, затем нажмите

[OK]

.

Содержимое финализированных дисков DVD-R, DVD-R DL,

DVD-RW (формат DVD-Video), +R, и +R DL можно

перезаписывать на НЖМД и повторно редактировать.

При воспроизведении диска воспроизводимое содержимое

копируется на НЖМД в соответствии с установленным

временем.

При воспроизведении в установленном порядке все фрагменты

≥При выполнении поиска, покадрового просмотра или

после выбранного записываются, пока не наступит

приостановке во время копирования эта часть фрагмента не

установленное время. (После завершения воспроизведения

записывается.

последнего фрагмента на диске записывается главное меню,

≥

Если “Запись для копир. High Speed” (

➡

61) установлена на

пока не наступит установленное время).

“Вкл.”, то при копировании изображение будет иметь размер,

выбранный в пункте “Формат записи” (

➡

61) меню Нач. наст..

Возврат в предыдущее окно

Нажмите [RETURN].

≥При копировании также записываются меню

управления и экранные дисплеи.

Для остановки копирования

≥Почти все диски DVD-Video, имеющиеся в продаже, имеют

Нажмите [∫].

защиту от нелегального копирования и не могут быть

Также можно остановить копирование, удерживая в нажатом

копированы.

положении [RETURN] 3 секунды.

≥Копирование следующих дисков невозможно: Video CD,

≥При остановке неоконченного копирования материал

Audio CD и т.п.

запишется до момента остановки.

Подготовка

Примечания

≥Вставьте финализированный диск (➡ 30).

≥Сначала записывается экранная заставка,

показанная справа.

После выполнения операций 1–5 (“Формат” автоматически

≥Содержимое записывается в виде 1

устанавливается в положение “DVD-Video”) (➡ 49,

фрагмента с начала до конца копирования.

Копирование с использованием списка копирования—Koпиp. c

≥Если воспроизведение или отображение

pacш. вoзм)

меню не начинается автоматически,

нажмите [1] (PLAY) для пуска.

6 Задайте “Время копир.”.

≥Даже при перезаписи высококачественных видео/аудио

дисков DVD невозможно получить копию с таким же высоким

≥Если не нужно изменять настройку (➡ операция 7).

качеством изображения и звука, как у оригинала.

∫Установка аппарата на копирование в

≥

Для копирования фрагмента с финализированного диска DVD-

RW (формат DVD Video Recording), создания списка копирования

соответствии с установленным временем

и последующего копирования (

➡

49, Копирование с

1 Нажатием [3, 4] выберите “Время копир.”, затем

использованием списка копирования—Koпиp. c pacш. вoзм).

нажмите [1].

2 Нажатием [3, 4] выберите “Огр. вр. коп-я”, затем

Копирование SD Video с SD-карты

нажмите [OK].

≥Установка аппарата на копирование всего содержимого

[EH67]

диска

Кинофильмы, кодированные в формате MPEG2, снятые SD-

3 Нажатием [3, 4] выберите “Выкл.”, затем нажмите

видеокамерой Panasonic, цифровой видеокамерой и т.п.,

[OK].

можно хранить на НЖМД или DVD-RAM.

4 Для подтверждения нажмите [2].

(Все записи, сделанные в один и тот же день, объединяются в

Копирование продолжается, пока на НЖМД есть

фрагмент).

свободное место.

≥

Данный аппарат не может воспроизводить SD Video с SD-карт.

Необходимо скопировать файлы на НЖМД или DVD-RAM.

≥Установка времени копирования

≥

При копировании SD Video невозможно воспроизведение или запись.

3 Нажатием [3, 4] выберите “Вкл.”, затем нажмите

≥Данный аппарат не поддерживает копирование фильмов в

[OK].

формате AVCHD с SD-карт.

4 Нажатием [3, 4] выберите “Время копир.”, затем

нажмите [OK].

Копированиe

Aннулир. все

1

Направл. копир.

DVD > HDD

2

Час.

00

Мин.

2

Режим копирования

DVD-Video XP

Добавьте несколько минут.

3

Bpeмя копир.

Начать копир.

Haжмитe OK для измeнeния нacтpoeк.

OK

RETURN

5 Нажатием [2, 1] выберите “Час.” и “Мин.”, затем

При установке карты в слот SD-карты в режиме остановки

установите время записи при помощи [3, 4].

автоматически появляется экран, показанный ниже.

6 Нажмите [OK].

Нажатием [

3

,

4

] выберите “Koпиpoв. видeo (MPEG2)”, затем

7 Для подтверждения нажмите [2].

нажмите

[OK]

. Затем перейдите к операции 7 на странице 49.

Копирование на НЖМД продолжается в течение

установленного времени даже после завершения

воспроизведения.

≥Установите время на несколько минут больше

продолжительности исходного фрагмента, чтобы учесть

время подготовительных операций перед началом

воспроизведения.

≥Для установки времени записи можно также

Как копировать

воспользоваться цифровыми кнопками.

См. “Копирование с использованием списка копирования—

Koпиp. c pacш. вoзм” (➡ 49)

7 Нажатием [3, 4] выберите “Начать

При выполнении операций 4 и 5 установите элементы, как показано ниже.

копир.”, затем нажмите [OK].

Направл. копир.:

Источник:K-тa SD

Нажатием [2, 1] выберите “Да”, затем нажмите [OK] для

Режим копирования:

начала копирования.

Формат:ВИДЕО

Отобразится главное меню диска.

≥SD Video на SD-карте автоматически регистрируется в

≥Если “Зaпиcь 1” выбран в меню “Выбор автомат.

списке копирования.

воспроизв.” при финализации диска (➡ 58),

RQT8909

≥Если SD-карта не содержит SD Video, сообщение “Koпиpoв.

воспроизведение диска автоматически начинается с

видeo (MPEG2)” не отображается.

фрагмента 1.

51

EH5767-Ru.book Page 51 Friday, April 27, 2007 10:01 AM

Копирование фрагментов или списков воспроизведения

SD Video

ВИДЕО

§

HDD

DVD-RAM

§

Программы, записанные стандартным образо

Карта памяти SD

Альбомный вид

Копирование снимков ( JPEG )

Копиров. видео ( MPEG2 )

SELECT

OK

RETURN