Panasonic DMR-EH57: 1 В режиме воспроизведения или остановки

Редактирование фрагментов/разделов

Í

DRIVE

CH

1 В режиме воспроизведения или остановки

SELECT

AV

Нажмите [DIRECT NAVIGATOR].

1

2

3

CH

2

[EH67]

54

6

[HDD]

[RAM]

ShowView

7

8

9

Нажатием кнопки “Красная”

INPUT

0

SELECT

выберите “ВИДЕО”.

SKIP

SLOW/SEARCH

3 Выберите фрагмент нажатием

STOP

PAU S E

PLAY/x1.3

[3, 4, 2, 1].

P

R

O

G

/

C

H

E

C

K

F

T

O

R

U

N

V

I

G

A

C

T

A

I

O

N

N

C

T

M

E

R

I

U

N

E

D

RETURN

CREATE

AUDIO DISPLAY

CHAPTER

MANUAL SKIP

REC

REC MODE

EXT LINK

DIRECT TV REC

[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]

(Редактирование финализированных дисков невозможно.)

Фрагмент/Раздел

Программы записываются одним фрагментом, состоящим из

одного раздела.

4 Нажмите [OPTION].

5 Нажатием [3, 4] выберите

[HDD] [RAM] Можно разбить фрагмент на несколько разделов.

операцию, затем нажмите [OK].

Каждая часть между разделительными точками становится

≥Если выбрано “Редактирование”, выберите операцию

разделом.

нажатием [3, 4], затем нажмите [OK]. (➡ 41)

(➡ 32, 41, Coздaть paздeл)

[HDD] [RAM] Можно изменять порядок разделов и создавать

списки воспроизведения (➡ 42).

≥Максимальное количество элементов на диске:

[HDD]

–Фрагментов: 500

–Разделов: Около 1000 на фрагмент

∫ Если выбран “Bид paздeлa”

(В зависимости от параметров записи.)

[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]

–Фрагменты: 99 ([+R] [+R]DL] [+RW] 49 фрагментов)

6 Выберите раздел нажатием

–Разделы: Около 1000 ([+R] [+R]DL] [+RW] Около 254)

[3, 4, 2, 1].

(В зависимости от параметров записи.)

Для пуска воспроизведения ➡ нажмите [OK].

Для редактирования ➡ Операция 7.

Примечания

≥После удаления, деления или частичного удаления

восстановление записи в исходном виде невозможно.

Подумайте перед выполнением этой операции.

≥Редактирование во время записи, копирования и т.п.

невозможно.

≥Информация, ограничивающая запись, сохраняется даже

после редактирования (например, деления фрагментов и

≥Для отображения других страниц/Редактирование

т. п . ) .

нескольких элементов (➡ выше)

≥[+R] [+R]DL] Каждый раз при редактировании фрагмента

информация сохраняется на свободном месте диска. При

7 Нажмите [OPTION], затем выберите

многократном повторении данной операции размер

свободного места на диске уменьшается.

операцию нажатием [3, 4] и

Рекомендуется редактировать фрагмент на НЖМД, а затем

нажмите [OK].

копировать на диск.

Редактирование фрагментов/разделов и

воспроизведение разделов

Можно изменять записанные программы (удалять ненужные

части, делить и т.д.).

Подготовка

≥Включите телевизор и выберите источник видеосигнала в

≥Возврат к Bид зaпиcи.

соответствии с подключением данного аппарата.

Возврат в предыдущее окно

≥Включите аппарат.

≥Нажатием [DRIVE SELECT] выберите носитель, на котором

Нажмите [RETURN].

RQT8909

находится редактируемый фрагмент.

Выход из окна

40

≥[RAM] Снимите защиту (➡ 56).

Нажмите [DIRECT NAVIGATOR].

VOL

DRIVE SELECT

DELETE

STATUS

:, 9

;

1

TIME SLIP

EXIT

DIRECT NAVIGATOR

Вид зaпиcи

окно Bид зaпиcи

HDD

ВИДЕО

СНИМОК

007 008

- - -

DIRECT

ARD 10.10. ПЯТ ARD 11.10. СУБ

NAVIGATOR

- - -

- - -- - -

OK

3,4,2,1

На иллюстрации

OK

OPTION

Прeдыдущ.

показан дисплей

Cт

р.

02/02

Cлeд.

OPTION

RETURN

OK

RETURN

OPTION

Выбрaть

Прeдыдущ.

Cлeд.

DMR-EH67.

“Красная”

Для отображения других страниц

Нажатием [3, 4, 2, 1] выберите “Предыдущ.” или

“След.”, затем нажмите [OK].

≥Для отображения других страниц можно также нажать

[:, 9].

Редактирование нескольких элементов

Выберите с помощью [

3

,

4

,

2

,

1

] и нажмите [

;

]. (Повтор.)

Фрагмент

Появится флажок. Для отмены нажмите [;] еще раз.

Раздел

Начало Конец

На иллюстрации

Ввести название

Фрагмент

показан дисплей

Уcтанoвить защиту

DMR-EH67.

Cнять защиту

Раздел

Раздел Раздел Раздел

См. “Операции с

Удалить

Частич. Удaлить

фрагментами”

Характеристики

Выбор меню

(➡ 41).

Редактирование

Разделить зaпиcь

Вид рaздeлa

Отображ. таблицы

Переключение вида окна Direct

Navigator ➡ 30

Aльбoмный вид

Воспроизведение снимков ➡ 36,

операция 3

EH5767-Ru.book Page 40 Friday, April 27, 2007 10:01 AM

окно Bид paздeлa

Удалить paздeл

Создать paздeл

См. “Операции с

Объединить

paздeлы

разделами” (➡ 41).

Вид зaпиcи

Операции с фрагментами

После выполнения операций 1–5 (➡ 40)

§

Удалить

Нажатием [2, 1] выберите “Удалить”, затем нажмите [OK].

≥При удалении запись утрачивается окончательно и не может быть восстановлена. Подумайте

[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›]

перед выполнением этой операции.

[+R] [+R]DL] [+RW]

≥Стирание фрагментов на дисках DVD-R, DVD-R DL, +R или +R DL не увеличивает свободное место.

≥Свободное место на дисках DVD-RW (Формат DVD-Video) и +RW увеличивается только при удалении

последнего записанного фрагмента. При удалении других фрагментов оно не увеличивается.

Отображается информация (например, время и дата).

Характеристики

≥Нажмите [OK] для выхода из окна.

[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›]

[+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]

Позволяет присваивать названия записанным фрагментам.

Ввести название

[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›]

(➡ 55, Ввод текста)

[+R] [+R]DL] [+RW]

При установке включается защита фрагмента от случайного удаления.

Уcтaнoвить

§

зaщиту

Нажатием [2, 1] выберите “Да”, затем нажмите [OK].

Возле наименования защищенного фрагмента появится значок замка.

§

Cнять зaщиту

[HDD] [RAM] [+R] [+R]DL] [+RW]

Позволяет стирать ненужные части записи.

Частич. Удaлить

1 Нажмите кнопку [OK] в начальной и конечной

[HDD] [RAM]

(➡ ниже, На заметку)

точках стираемого раздела.

2

Нажатием [

3

,

4

] выберите “Заверш.”, затем нажмите

[OK]

.

≥

Выберите “След.” и нажмите [OK] для удаления других разделов.

3 Нажатием [2, 1] выберите “Удалить”, затем

нажмите [OK].

Позволяет сменить изображение, которое будет отображаться в

Выбор меню

качестве эскиза в режиме Вид фрагментов.

[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›]

1

Нажмите [

1

] (PLAY) чтобы начать воспроизведение.

[+R] [+R]DL] [+RW]

2

Нажмите

[OK]

, когда на экране появится изображение,

(➡ ниже, На заметку)

которое Вы хотите использовать в качестве эскиза.

Смена эскиза

Снова включив воспроизведение, нажатием [

3

,

4

] выберите

“Изменен.”, затем нажмите [OK] в точке, которую хотите сменить.

3 Нажатием [3, 4] выберите “

Заверш.

”, затем нажмите [OK].

Можно поделить фрагмент на две части.

Paздeлить зaпиcь

1

Нажмите

[OK]

в точке, где вы хотите поделить фрагмент.

[HDD] [RAM]

(➡ ниже, На заметку)

2 Нажатием [3, 4] выберите “

Заверш.

”, затем

нажмите [OK].

3 Нажатием [2, 1] выберите “Раздел.”, затем

нажмите [OK].

Для подтверждения разделительной точки

Нажатием [3, 4] выберите “Пр. Вид”, затем нажмите [OK]. (Аппарат воспроизводит 10 секунд

записи до и после точки разделения.)

Для перестановки разделительной точки

Снова включив воспроизведение, нажатием [3, 4] выберите “Раздел.”, затем нажмите [OK] в

точке, в которой хотите разделить фрагмент.

≥Разделенные фрагменты сохраняют название и свойства CPRM (➡ 77) исходного фрагмента.

≥

Возможно обрезание моментов видео/аудио записи непосредственно до и после разделительной точки.

§

Возможно редактирование нескольких элементов.

После выполнения операций 1–7 (➡ 40)

§

Возможно редактирование нескольких элементов.

RQT8909

41

DIRECT NAVIGATOR

Вид з

HDD

007 008

ARD 10.10. ПЯТ ARD 11.10.

DIRECT NAVIGATOR Частич. Удaлить

HDD

008

PLAY

Пуск

Конец

След.

Зaвepш.

0:43.21

Пуск

Конец

- -:- -.- - - -:- -.- -

OK

RETURN

- -:- -.- -

Примечания

Операции с разделами

§

Удaлить paздeл

Нажатием [2, 1] выберите “Удалить”, затем нажмите [OK].

≥При удалении запись утрачивается окончательно и не может быть восстановлена. Подумайте

[HDD] [RAM]

перед выполнением этой операции.

≥Выберите “Oбъeдинить paздeлы” (➡ ниже) если вы хотите удалить только, разделительную точку

между разделами. (Запись не будет удалена.)

Просматривая фрагмент, выберите точку начала нового раздела.

Coздaть paздeл

1 Нажмите [OK] в точке, где хотите сделать

[HDD] [RAM]

(➡ ниже, На заметку)

разделение.

≥Повторите эту операцию для разделения в других точках.

2

Нажатием [

3

,

4

] выберите “Заверш.”, затем нажмите

[OK]

.

Oбъeдинить paздeлы

Нажатием [2, 1] выберите “Oбъeдинить”, затем нажмите [OK].

[HDD] [RAM]

≥Происходит объединение выбранного и следующего разделов.

EH5767-Ru.book Page 41 Friday, April 27, 2007 10:01 AM

Редактирование фрагментов/разделов

На заметку

≥Для нахождения нужной точки используйте функцию поиска (➡ 31) или пропуска указанного времени (Time Slip) (➡ 32).

≥Для точной установки нужной точки используйте замедленное (➡ 32) или покадровое (➡ 32) воспроизведение.

≥Для пропуска начала или конца фрагмента нажмите [:] (начало) или [9] (конец).