Panasonic DMR-EH57: 4 Нажатием [3, 4] выберите “Top

EH5767-Ru.book Page 58 Friday, April 27, 2007 10:01 AM

Управление НЖМД, дисками и картами памяти

См. информацию об управлении на cтp. 56.

Примечания

Финализация дисков, поддерживающих высокоскоростную

Выбор формата фонового

запись, может потребовать больше времени, чем отображается

изображения—To p M e n u

на экране подтверждения (примерно в четыре раза).

[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]

После финализации

≥[-R] [-R]DL] [+R] [+R]DL] Диск будет пригоден только для

Можно выбрать фоновое изображение, которое будет

воспроизведения и больше не может быть записан или

отображаться в качестве главного меню диска DVD-Video

после его финализации или Coздaть Top Menu ([+RW]).

отредактирован.

≥[-RW‹V›] Запись и редактирование диска возможны

Подготовка

после форматирования (➡ 57), хотя после финализации

Нажатием [DRIVE SELECT] выберите устройство воспроизведения DVD.

он может только воспроизводиться.

После выполнения операций 1–3 (➡ 56)

≥При высокоскоростном копировании разделы копируются.

≥[-R] [-RW‹V›] Фрагменты делятся на 5-минутные ([+R] 8-

4 Нажатием [3, 4] выберите “Top

минутные)

§

разделы, если

–фрагменты были записаны непосредственно на диск.

Menu” затем нажмите [OK].

–фрагменты были скопированы не в высокоскоростном

5 Нажатием [3, 4, 2, 1] выберите

режиме (за исключением [-R]DL] [+R]DL]).

§

Это время в значительной мере зависит от параметров и

фон и нажмите [OK].

режима записи.

Перечень Top Menu

≥Во время воспроизведения фрагменты и разделы будет

разделять пауза в несколько секунд.

1

2

3

До финализации

После финализации

Отображение после финализации

диска

диска

4

5

6

Эскиз

01

Запись/Редактирование/

≤ –

(Снимок)

7 8

9

Ввод названий

Название фрагмента

Воспроизведение на других

– ≤

проигрывателях

≥Можно менять эскизы, отображающиеся в главном меню.

(➡ 41, Выбор меню)

≥Финализация дисков, записанных на аппаратуре других

производителей, невозможна.

Выберите, следует ли отображать

≥После финализации дисков, записанных на другой аппаратуре

вначале Top Menu—Выбор автомат.

Panasonic, может не отображаться фоновое изображение,

выбранное как “Top Menu”.

воспроизв.

≥Диски, финализированные на данном аппарате, могут не

[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]

воспроизводиться на других проигрывателях из-за

особенностей записи.

Можно выбрать, будет ли отображаться главное меню после финализации диска.

Подготовка

Более подробная информация о дисках DVD находится на

Нажатием [DRIVE SELECT] выберите устройство воспроизведения DVD.

домашней странице Panasonic.

http://www.panasonic-europe.com

После выполнения операций 1–3 (➡ 56)

Создание Top Menu

—

Coздaть Top Menu

4

Нажатием [

3

,

4

] выберите “Выбор автомат.

[+RW]

воспроизв.” затем нажмите

[OK]

.

Диски +RW не содержат Top Menu данных. Top Menu —

полезная функция. Перед воспроизведением диска +RW на

5

Нажатием [

3

,

4

] выберите “Top Menu”

другой аппаратуре рекомендуется создать меню.

или “Зaпиcь 1” затем нажмите

[OK]

.

Использование Top Menu для воспроизведения на данном

Top Menu: Сначала отображается главное меню.

аппарате невозможно.

Зaпиcь 1: Содержимое диска воспроизводится без

Перед созданием главного меню сделайте выбор из опций “Top

отображения главного меню.

Menu” и “Выбор автомат. воспроизв.” (➡ левая колонка).

Обеспечение возможности

Подготовка

воспроизведения дисков на другой

Нажатием [DRIVE SELECT] выберите устройство DVD.

аппаратуре—Финализация

После выполнения операций 1–3 (➡ 56)

[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]

Перед финализацией диска сделайте выбор опции из “Top

4

Нажатием [

3

,

4

] выберите “Coздaть

Menu” и “Выбор автомат. воспроизв.” (➡ выше)

Подготовка

Top Menu” затем нажмите

[OK]

.

Нажатием [DRIVE SELECT] выберите устройство DVD.

5 Нажатием [2, 1] выберите “Да”

После выполнения операций 1–3 (➡ 56)

затем нажмите [OK].

4

Нажатием [

3

,

4

] выберите

6 Нажатием [2, 1] выберите “Пуск”

“Финализация” затем нажмите

[OK]

.

затем нажмите [OK].

5 Нажатием [2, 1] выберите “Да”

Начинается создание Top Menu. Процесс создания

затем нажмите [OK].

невозможно остановить.

Процесс создания Top Menu может длиться несколько

6 Нажатием [2, 1] выберите “Пуск”

минут.

затем нажмите [OK].

7 Нажмите [OK].

После завершения финализации отображается сообщение.

Примечания

Примечания

≥После создания Top Menu можно записывать и редактировать

≥Финализацию отменить невозможно.

диски. Однако при записи и редактировании диска созданное

≥Финализация длится до 15 минут.

меню удаляется. В таких случая следует создать Top Menu

([-R]DL] [+R]DL] Финализация длится до 60 минут.)

снова с помощью “Coздaть Top Menu”.

≥Во время финализации нельзя отсоединять сетевой

шнур. Это приведет к тому, что диск станет

непригодным к использованию.

7 Нажмите [OK].

Возврат в предыдущее окно

RQT8909

Нажмите [RETURN].

Выход из окна

58

Нажмите [EXIT].