Panasonic DMR-EH57: 1 В режиме остановки

EH5767-Ru.book Page 61 Friday, April 27, 2007 10:01 AM

Обзор настроек

Настройки сохраняются, даже после переключения аппарата в режим ожидания.

Разделы Меню Опции (подчеркнуты заводские установки)

Приём ТВ

Настройка вручную (➡ 65)

Автонастройки возобновить (➡ 66)

Загрузить (➡ 66)

Диск

Уcтaнoвки пpoигpывaния

≥Нажмите [OK] для отображения следующих настроек.

Уровни

≥

8 Нет ограничений: Нет ограничений-Можно воспроизводить

Установка уровня контроля над воспроизведением

любые DVD-Video диски.

дисков DVD-Video.

≥

1–7:

Запрещено воспроизведение дисков DVD-Video, которые

имеют соответствующий уровень ограничений.

Следуйте инструкциям на экране. При отображении

≥

0 Закрыть все: Запрещено воспроизведение любых дисков DVD-Video.

экрана пароля введите 4-значный пароль с помощью

цифровых кнопок.

≥Oткpыть зaпиc. уcт. ≥Поменять пароль

≥Не забудьте свой пароль.

≥Поменять уровень ≥Времен. разблок.

Звукoвaя

Выберите язык озвучивания, субтитров и

≥Английский ≥Немецкий ≥Испанский ≥Польский

дорожкa

меню диска. [DVD-V]

≥Русский

≥Чeшcкий ≥Beнгepcкий

≥Некоторые диски начинают

≥Оригинальный: Выбирается исходный язык каждого диска.

воспроизводиться определенном языке,

Изменение настроек аппарата

≥Другие ¢¢¢¢

игнорируя на данную настройку.

Субтитры ≥Автоматический

≥

Для английского/немецкого/испанского/польского/

:Если язык, выбранный для параметра

русского/чешского/венгерского языков при загрузке

“Звукoвaя дорожкa”, недоступен,

с телевизора и установке настройки страны во

автоматически отображаются субтитры

время автоматической настройки в дополнительном

на этом языке, если они имеются на

программном модуле, таким же станет язык

диске.

(“Звукoвaя дорожкa”/“Menus”), а параметр

≥Английский ≥Немецкий ≥Испанский ≥Польский

“Субтитры” установится на “Автоматический”.

≥Русский ≥Чeшcкий ≥Beнгepcкий

≥Введите код (➡ 67) с помощью цифровых

≥Другие ¢¢¢¢

кнопок при выбранном “Другие ¢¢¢¢”.

Menus ≥Английский ≥Немецкий ≥Испанский ≥Польский

Если выбранный язык отсутствует на диске,

воспроизводится язык по умолчанию. Для

≥Русский

≥Чeшcкий ≥Beнгepcкий

некоторых дисков можно переключать языки

≥Другие ¢¢¢¢

только в экранном меню (

➡

31).

Уcтaнoвки зaпиcи

≥Нажмите [OK] для отображения следующих настроек.

Время записи в режиме EP

≥EP ( 6Часов ):На новый диск емкостью 4,7 ГБ можно

Выберите максимальную продолжительность записи в

поместить до 6 часов записи.

режиме EP в часах (➡ 23, Режимы записи и

≥EP ( 8Часов )

:На новый диск емкостью 4,7 ГБ можно

приблизительная продолжительность записи).

поместить до 8 часов записи.

При использовании режима “EP ( 6Часов )” качество звучания

будет лучше, чем при использовании режима “EP ( 8Часов )”.

Формат записи

≥Автоматический

:Программа будет записана в формате

Служит для установки формата изображения при записи

исходного изображения, использованном в

или копировании.

начале записи (включая случаи, когда

≥При записи или копировании на НЖМД или DVD-RAM с

запись начинается с рекламы и т.п.).

“Запись для копир. High Speed” установленным на

≥16:9

“Выкл.” программа будет записана в формате исходного

≥4:3

изображения.

≥В следующих случаях запись будет сделана или

скопирована в формате 4:3, даже несмотря на то, что

выбран “Автоматический” или “16:9”.

–[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Если выбран режим записи “EP” или “FR

(записи продолжительностью 5 часов или более)”.

–При записи или копировании на диски +R, +R DL и +RW.

Запись для копир. High Speed

≥Вкл.

:Возможно высокоскоростное копирование на DVD-R и

Копирование записанных фрагментов с НЖМД на DVD-R,

т.п. При помощи [2, 1] выберите “Да”, затем нажмите

DVD-R DL, DVD-RW (формат DVD-Video), +R, +R DL и

[OK].

+RW может осуществляться в высокоскоростном

≥На записанные фрагменты накладываются

режиме. Однако имеются ограничения размера

следующие ограничения.

изображения и т.д. (➡ справа).

–Запись выполняется с форматом изображения,

Если при записи программы на DVD-R и т.п.

заданным в “Формат записи” (➡ выше).

–Заранее выберите звуковой канал в “Двуяз. выбор

высокоскоростное копирование не требуется,

звука” (➡ 62).

рекомендуется выключать этот режим, устанавливая на

≥После этого невозможно переключать звуковые

“Выкл.”.

каналы программы с входного канала или

Данный режим эффективен при записи программ с

показываемой по телевизору, подключенному к

телевизора или внешней аппаратуры (включая

аппарату.

аппаратуру DV) или копировании с финализированных

≥Выкл. (➡ 24)

дисков DVD-Video.

Cкop. DVD для High Speed Copy

≥Максимальная

Выберите скорость высокоскоростного копирования (При

≥

Oбычнaя(бecшумнo):

использовании дисков DVD-RAM 5X, DVD-R, +R 8X или +RW

Если выбрать “Oбычнaя(бecшумнo)”, то шум, издаваемый

4Х, поддерживающих высокоскоростное копирование).

аппаратом, будет тише, чем при “Максимальная”, однако

продолжительность копирования увеличится вдвое (примерно).

(Продолжение на следующей странице)

RQT8909

61