Panasonic VDR-D220EE: С телевизором

LSQT1160_RUS.book 89 ページ ２００７年２月１４日　水曜日　午後３時０分

Использование с другими устройствами

Использовани е с дру гим и устройствами

≥ Каналы будут различаться в зависимости от

С телевизором

входа телевизора, к которому подключена

камера.

Воспроизведение на

4 Запустите воспроизведение на

телевизоре

камере.

Изображение и звук будут воспроизводиться

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)

на телевизоре.

Видеоизображения и фотографии, снятые

этой камерой, можно воспроизводить на

∫ Если изображение или звук не

телевизоре.

выводятся с камеры на телевизор

≥ Проверьте, до конца ли вставлены все

≥ Чтобы не беспокоиться о том, что

штекеры.

аккумулятор может разрядиться,

≥ Проверьте подключенные разъемы.

используйте адаптер переменного тока.

≥ Проверьте правильно ли установлен

входной канал телевизора (выбор

1 Подключите камеру к

входа). (Для получения дополнительной

информации ознакомьтесь с

телевизору.

инструкциейпо эксплуатации

телевизора.)

≥ Если изображение не отображается

правильно на широкоформатном

телевизоре, настройте соотношение сторон

на нем. (Для получения дополнительной

A

информации см. инструкцию по

эксплуатации телевизора.) Если

S VIDEO IN

изображение сжато по горизонтали при

*

воспроизведении на обычном телевизоре

VIDEO IN

(4:3), измените установку [ТВ ФОРМАТ] на

AUDIO IN

камере. (l нижe)

∫ Для просмотра изображений с

A Кабель AV/S (входит в комплект)

соотношением сторон 16:9 на

≥ Вставьте штекеры до упора.

обычном телевизоре (4:3)

* Если телевизор имеет разъем S Video,

Если при воспроизведении

подключите к нему штекер S Video. Это

видеоизображения, записанного с

делает изображение более качественным.

соотношением сторон 16:9, параметр

([ФОРМАТ] был установлен на [16:9]), или при

просмотре фотографий, записанных с

2 Включите камеру, затем

соотношением сторон 16:9, параметр

поверните дисковый

[[РАЗМ ИЗОБР] был установлен на []

2

переключатель режимов в

(VDR-D310)/[ ] (VDR-D230/VDR-D220)], на

0.2

положение или .

телевизоре с соотношением сторон 4:3,

изображение может быть сжато по

горизонтали. В этом случае измените

3 Переключите входной канал на

настройки меню для воспроизведения

телевизоре.

изображений с исходным соотношением

сторон. (В зависимости от настроек

89

LSQT1160