Panasonic VDR-D220EE: Диски и карты
Диски и карты: Panasonic VDR-D220EE
LSQT1160_RUS.book 17 ページ 2007年2月14日 水曜日 午後3時0分
Перед использованием
Диски и карты
Диски, которые можно использовать для данной камеры
Тип диска DVD-RAM
DVD-RW
8 см
8 см
Односторонний/
Односторонний/двусторонний
двусторонний
(DVD-RAM Ver. 2.1) [DVD-RW Ver. 1.1/2X-SPEED (2X/1X)]
Формат записи Формат записи
Формат записи
Формат
DVD Video
DVD Video
DVD-Video
(формат VR)
(формат VR)
(Формат Video)
Характеристика
Перезаписываемый
Перезаписываемый
Неперезаписываемый
*1
диск
диск
диск
Значок диска на экране
Обозначение в данном
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›)
руководстве
Функции
≥ Удаление снятых сцен ¥¥ –
≥ Видеомонтаж на камере ¥¥ –
≥ Воспроизведение на
*3
*4
*5
¥
¥
¥
*2
других устройствах
≥ Запись после
*6
– ¥¥
финализации
17
LSQT1160
LSQT1160_RUS.book 18 ページ 2007年2月14日 水曜日 午後3時0分
Перед использованием
Тип диска DVD-R
DVD-R DL
8 см
8 см
Односторонний/
Два слоя на одной стороне
двусторонний
(DVD-R for General Ver. 2.0) (DVD-R for DL Ver. 3.0)
Формат записи Формат DVD-Video
Формат DVD-Video
(Формат Video)
(Формат Video)
Характеристика Неперезаписываемый диск Неперезаписываемый диск
Значок диска на экране
Обозначение в данном
(-R)
руководстве
Функции
≥ Удаление снятых сцен –
≥ Видеомонтаж на камере –
≥ Воспроизведение на
*5
¥
*2
других устройствах
≥ Запись после
–
финализации
¥: доступно –: не доступно
*1 После форматирования диск можно использовать повторно. (l 87)
*2 DVD-проигрыватели и DVD-рекордеры, поддерживающие 8-ми см. диски.
*3 Воспроизведение возможно на совместимых устройствах.
*4 Должен быть финализирован на данной камере. (l 85) Воспроизведение возможно на
совместимых устройствах.
*5 Необходима финализация диска в устройстве. (l 85) Воспроизведение DVD-R DL возможно
только на совместимых устройствах.
*6 Не финализируйте диск. (l 86)
18
LSQT1160
LSQT1160_RUS.book 19 ページ 2007年2月14日 水曜日 午後3時0分
Перед использованием
≥ Для целей данного руководства по эксплуатации диски DVD-R и DVD-R DL обозначаются как
“DVD-R”.
≥ С помощью данной камеры записывать на диск фотографии невозможно.
≥ При использовании двусторонних дисков невозможно последовательно записывать или
воспроизводить на обеих сторонах диска. Для этого понадобиться извлечь и перевернуть диск.
≥ Диски, вложенные в коробках, пакетах или конвертах для компакт-
диков, использовать нельзя.
Перед использованием всегда вынимайте диски из футляров.
≥ Рекомендуется использовать диски Panasonic. Обычно диски, совместимые со стандартом
DVD, могут без проблем использоваться для записи и проигрывания. Тем не менее, некоторые
имеющиеся в продаже диски не соответствуют стандарту DVD по качеству и характеристикам.
Нормальная запись и проигрывание таких дисков могут быть невозможны
. (Отобразится
сообщение “РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДИСК PANASONIC”.) Посетите следующий
Интернет-сайт технической поддержки для более подробной информации о дисках,
совместимость которых подтверждена компанией Panasonic.
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam (Данный Интернет-сайт доступен только на
английском языке.)
≥ Диски, записанные на данной камере, могут не воспроизводиться на других
устройствах.
≥ Запись на диски DVD-R в формате записи DVD Video не поддерживается.
≥ При использовании дисков DVD-RW или DVD-R для того, чтобы не повредить их,
запрещается:
jПроизводить запись на диск на других устройствах после записи на него на данной камере.
jПроизводить запись на диск на данной камере после записи на него на других устройствах.
jВставлять нефинализированный диск в другие устройства.
∫ О типах форматов
Что такое формат записи DVD Video
Что такое формат DVD-Video (формат
(формат VR)?
Video)?
Это формат для записи на DVD диски,
После финализации диск можно
позволяющий повторно записывать и удалять
воспроизводить на большинстве
записи, а также создавать списки
проигрывателей DVD.
воспроизведения. С использованием данной
С использованием данной камеры имеется
камеры имеется возможность записи в
возможность записи на диски DVD-RW и
формате записи DVD Video на диски
DVD-R в формате DVD-Video.
DVD-RAM и DVD-RW.
≥
При записи диска в формате VR, возможно копирование данных на компьютер.
∫ О дисках DVD-R DL (двухслойный)
Диски DVD-R DL (двухслойный) имеют два поверхностных слоя для записи/воспроизведения на
одной стороне.
При заполнении первого слоя (L0) в процессе записи, запись без прерывания продолжается на
следующем слое (L1). Однако, запись разделяется на 2 фрагмента в месте перехода между
слоями. Устройство
выполняет автоматический переход между слоями в процессе
воспроизведения, обеспечивая непрерывное воспроизведение диска, подобно обычному диску.
Тем не менее, возможна кратковременная остановка изображения и звука в месте перехода.
19
LSQT1160
Оглавление
- Содержaниe
- Свойства
- Вспомогательное
- Обозначение и назначение частей камеры
- 3 Для закрепления или снятия
- 1 Положите палец на открытую
- 1 Выдвиньте держатель
- Диски и карты
- 1 При помещении в устройство DVD-RW диска от
- Электропитание
- 1 Подключите кабель
- Установка/извлечение
- 2 Сдвиньте ручку DISC EJECT
- Установка/извлечение
- 2 Сдвиньте крышку отсека карты.
- 1 Нажмите на центр джойстика и
- 2 Наклоняйте джойстик вверх,
- 1 Нажмите на джойстик для
- 1 Во время остановки нажмите 5 Наклоните джойстик вправо
- 1 Нажмите MENU кнопку, 1 Нажмите кнопку MENU.
- Настройка ЖКД/
- Перед съемкой
- Съемка фильмов
- Съемка фотографий (в фомате JPEG)
- 5 Нажмите кнопку полностью
- Различные функции
- 1 Нажмите джойстик. Затем
- 2 Наклоните джойстик влево для
- 2 Наклоните джойстик влево для
- 1 Нажмите джойстик. Затем 2 Наклоните джойстик вправо
- 1 Нажмите джойстик. Затем
- Функции ручной съемки
- 1 Установите переключатель
- 3 Для фокусировки на объекте 1 Установите переключатель
- 2 Наклоните джойстик вверх для
- 1 Установите переключатель
- Воспроизведение видео
- 1 Для временной остановки воспроизведения наклоните джойстик
- 1 Нажмите кнопку MENU, затем
- Просмотр фотографий (фотоизображения формата JPEG)
- 1 Нажмите на кнопку при Редактирование сцен
- 5 При появлении сообщения
- 3 При появлении сообщения
- 2 Выберите сцену, которую
- 1 Нажмите кнопку MENU, затем
- 1 Нажмите на кнопку при
- 2 Выберите сцену, которую
- 4 При появлении сообщения
- 3 При появлении сообщения
- 5 При появлении сообщения
- 1 Нажмите кнопку MENU, затем
- Управление диском
- 1 Нажмите кнопку MENU, затем
- 1 Нажмите кнопку MENU, затем
- 2 При появлении сообщения
- С телевизором
- С проигрывателем DVD
- 2 Вставьте диск в
- 1 Подключите камеру к видео
- 2 Выберите [PictBridge] и
- 7 Установите размер бумаги на
- Меню
- Индикация
- Функции, которые не могут быть использованы одновременно
- Часто задаваемые вопросы
- Устранение неполадок
- На что необходимо
- Определение терминов
- Технические характеристики
- Зміст
- Основні характеристики
- Аксесуари
- Складові частини та їх
- 1 Протягніть кінець шнура
- 1 Відкрийте РК-монітор за
- 2 Виставте потрібний кут
- 1 Натиснувши фіксатор A,
- Диски та карти
- 1 При вставлянні у відеокамеру нового диска
- Живлення
- 1 Підключіть кабель змінного
- Вставляння/виймання
- 2 Перемістіть важіль DISC EJECT
- Вставляння/виймання
- 2 Відкрийте кришку гнізда карти.
- Як використовувати
- 2 Переведіть джойстик угору чи
- 1 Натисніть джойстик для
- 1 У режимі зупинки натисніть 5 Перемістіть джойстик вправо
- 1 Натисніть кнопку MENU,
- Настройка РК-монітора/
- Перед початком зйомки
- Відеозапис
- Фотозйомка (зображення у форматі JPEG)
- 5 Натисніть повністю кнопку ,
- Різноманітні функції
- 1 Натисніть джойстик. Тоді
- 1 Натисніть джойстик. Тоді
- 1 Натисніть джойстик. Тоді
- 1 Натисніть джойстик. Тоді
- Функції ручної зйомки
- 1 Встановіть перемикач AUTO/
- 2 Перемістіть джойстик вгору,
- 1 Встановіть перемикач AUTO/
- Відтворення відеозаписів
- 1 Перемістіть джойстик вгору під час відтворення, щоб зупинити його. 2 Перемістіть джойстик вправо та притримайте
- 1 Натисніть кнопку MENU, виберіть
- Відтворення знімків (зображення у форматі JPEG)
- 1 Натисніть кнопку в режимі Редагування
- 2 Виберіть відеозапис для
- 3 Після відображення екрану
- 3 Натисніть кнопку MENU.
- 2 Виберіть список відеозаписів
- 1 Натисніть кнопку MENU,
- 3 Виберіть позицію для
- 2 Виберіть відеозапис для
- 3 (Тільки, якщо [SELECT] вибрано в кроці 2)
- 1 Натисніть кнопку MENU,
- Робота з дисками
- 1 Натисніть кнопку MENU,
- 1 Натисніть кнопку MENU,
- Робота з картою
- Використання з
- Використання з DVD-
- 1 Фіналізуйте диск на даній
- 1 Підключіть дану відеокамеру
- 2 Виберіть [PictBridge] та
- 7 Виберіть настройку розміру
- Меню
- Індикація
- Функції, які не можливо використовувати одночасно
- Часті запитання
- Усунення несправностей
- Застереження щодо
- Пояснення термінів
- Технічні характеристики