Panasonic SDR-H280EE: Індикація

LSQT1367_UKR.book 214 ページ ２００７年１２月１４日　金曜日　午後１時１３分

Інше

≥ За наступних умов відеокамера може не

2 блимає

вимикатись, навіть якщо ви встановили

При переключенні у режим зйомки

[5 МИНУТ].

(оранжевий)

jПри використанні мережного адаптера

При переключенні у режим відтворення

jПри підключенні відеокамери до

(синій)

комп’ютера або принтера за допомогою

Світиться

USB-кабелю

Під час відеозйомки (оранжевий)

Під час відтворення та при підключенні до

∫ [ЗВУК.СИГН.]

комп’ютера, принтера тощо (синій)

≥ [ВЫКЛ] ≥ [ВКЛ]

Постійно блимає

При форматуванні, копіюванні, стиранні тощо

Дозволяє супроводжувати такі операції, як

(оранжевий)

початок або завершення запису, звуковим

сигналом.

∫ [РЕЖИМ ДЕМО]

Якщо встановлено [ВЫКЛ], звуковий сигнал

не буде подаватись

під час початку та

≥ [ВЫКЛ] ≥ [ВКЛ]

завершення запису.

Даний елемент меню використовується для

увімкнення демонстраційного режиму

1 сигнал

відеокамери.

При початку запису

(Тільки при використанні мережного адаптера

При увімкненні живлення

та з диском режимів встановленим у позицію

При розпізнаванні даної відеокамери

або )

комп’ютером, принтером, тощо.

При встановленні на [ВКЛ] без вставляння SD-

2 сигнали

карти апарат автоматично переключається в

Під час зупинення запису

демонстраційний режим для демонстрації

При вимкненні живлення

своїх функцій. Демонстраційний режим

2 сигнали по 4 рази

скасовується при натисканні будь-якої кнопки.

При виникненні помилки, наприклад, коли не

Якщо операції не виконуються упродовж

розпочався запис. Прочитайте повідомлення,

прибл. 10 хвилин, тоді автоматично

що відображається на екрані. (l 217)

вмикається демонстраційний

режим. Щоб

вийти з демонстраційного режиму, вставте

∫ [НАЧ. НАСТР]

SD-карту або ж встановіть демонстраційний

≥ [ДА] ≥ [НЕТ]

режим на [ВЫКЛ]. При нормальному

використанні встановіть дану функцію на

Якщо ви не

можете вибрати меню, через

[ВЫКЛ].

певну комбінацію встановлених функцій, тоді

встановіть [ДА] для скиданням меню до

Індикація

настройок за умовчанням.

(Настройка мови не скидається до настройки

за умовчанням.)

Індикація

∫ [ПОДСВЕТКА]

∫ Носії

≥ [ВЫКЛ] ≥ [ВКЛ]

Повідомляє про операції увімкненням

Вибрано жорсткий диск

світлового індикатора на верхній панелі

Вибрано SD-карту

даного апарата.

1 Спалах

При увімкненні живлення

(У режимі зйомки: оранжевий)

(У режимі

відтворення: синій)

214

LSQT1367

LSQT1367_UKR.book 215 ページ ２００７年１２月１４日　金曜日　午後１時１３分

Інше

∫ Індикація зйомки

ZOOM

Зум мікрофона

Відеозапис

Функція зменшення шуму

SP

+1

;

0h00m00s

вітру

R 12h45m

MNL

+1 +2

//

Фукнкція підсилення

AWB

1

/

100

-

1

/

-

2

яскравості РК-монітора

OPEN

0dB

XP SP LP

, , Режим відеозапису

15.12.2007 15:30

5 Режим “Спорт”

Фотозйомка

Режим “Портрет”

2

+1

Режим “Сутінки”

R 10000

MEGA

MNL

Режим “Прожектор”

AWB

Режим “Пляж та пісок”

1

/

100

OPEN

0dB

AWB

Автоматична настройка

15.12.2007 15:30

балансу білого

У приміщенні (для зйомки в

умовах освітлення лампою

Залишковий заряд

розжарювання)

акумулятора

На вулиці

R 0h00m Залишковий час запису

Режим ручної настройки

0h00m00s Використаний час запису

± (Білий)

Індикація фокусування

¥ (Зелений)

15.12.2007

Індикація дати/часу

15:30

Ø Зйомка з автоспуском

¥/;

Зйомка/запис на носій

MEGA

MEGA OIS

(Червоний)

Число пікселів фотознімків

; (Зелений) Зупинка запису

3.1

M

2048k1512

16:9

Широкоекранний режим

2

1920k1080

AUTO

Авторежим

1

M

1280k960

MNL

Ручний режим

0.3

M

640k480

MF Ручне фокусування

Можна записувати на карту

(білий)

2t Індикація зуму

Розпізнавання карти

Режим компенсації

ª

(Зелений)

контрового освітлення

Запис/доступ до карти

Стабілізація зображення

(Червоний)

1/100 Витримка затвора

, Якість фотознімків

OPEN, F2.0 Число F

Число знімків, що

R 10000

залишилось

0dB Величина підсилення

Режим м’якої шкіри

Телемакро

Поступове зникання (Біле),

,

Поступове

зникання (Чорне)

Функція нічного кольорового

бачення

Підсвічування відеокамери

215

LSQT1367

LSQT1367_UKR.book 216 ページ ２００７年１２月１４日　金曜日　午後１時１３分

Інше

∫ Індикація відтворення

DPOF вже встановлено

1

Відтворення відеозаписів

(для більш ніж 1 знімка)

Захищені відеозаписи та

фотознімки

Число пікселів фотознімків

3.1

M

2048k1512

Перегляд фотознімків

2

1920k1080

1

M

1280k960

0.3

M

640k480

Розмір зображень для фотознімків,

зроблених на інших апаратах, які мають інші

розміри зображень, ніж ті, що вказані вище,

не виводиться.

1 Відтворення

∫ Підтверджуюча індикація

; Пауза

––

Низький заряд вбудованого

5, /

Швидке перемотування

(Відображен

акумулятора. (l 154)

6,

вперед/назад

ня часу)

Пауза останнього/першого

Застережна індикація

7/8

відеозапису

відображається при

повертанні РК-монітора в

9/: Пропуск відтворення

напрямі до об’єктива.

°

D/E Сповільнене відтворення

Поверніть РК-монітор у

Покадрове відтворення

нормальне положення та

перевірте застережну

0h00m00s Час відтворення відеозапису

індикацію.

Режим відтворення

Відсутня/непридатна SD-

Відображаються всі

карта.

відеозаписи, що містяться на

носії

Відсутній доступ до

Відображаються відеозаписи

жорсткого диска, оскільки

зроблені у певний день

функція захисту від падіння

01

Відображаються відеозаписи

визначила, що апарат був

G

вибраного списку

опущений додолу.

Якщо ж ця функція

No.10 Номер відеозапису

визначить, що апарат

Настройка гучності

періодично опускається, тоді

зйомка може

припинитися.

R Повторне відтворення

Відображення

номера папки/

100-0001

файла

При підключенні принтера,

сумісного з PictBridge

Звертання до жорсткого

/

диска або карти (При

підключенні до комп’ютера)

216

LSQT1367

LSQT1367_UKR.book 217 ページ ２００７年１２月１４日　金曜日　午後１時１３分

Інше

Повідомлення

НЕТ ДАННЫХ На носії немає записаних зображень.

ЗАПИСЬ НЕВОЗМОЖНА.

HDD ЗАПОЛНЕН.

Жорсткий диск заповнений або число відеозаписів сягнуло

ЗАПИСЬ НЕВОЗМОЖНА.

максимуму, тому подальша зйомка недоступна. Зробіть

КОЛ-ВО СЦЕН

резервні копії з жорсткого диска на комп’ютер, а тоді зітріть

ПРЕВЫШАЕТ МАКС.

непотрібні відеозаписи або відформатуйте диск. (l 184, 190,

ДОПУСТИМОЕ.

194)

СОЗДАЙТЕ РЕЗЕРВ.

КОПИЮ HDD И

ОТФОРМАТИР.ЕГО.

РЕКОМЕНДУЕТСЯ

Об’єм жорсткого диска обмежений. Рекомендуємо періодично

ПЕРИОДИЧЕСКИ

копіювати важливі записи на комп’ютер або інші носії з метою

СОЗДАВАТЬ РЕЗЕРВНУЮ

заисту записів. Дане повідомлення не свідчить про несправність

КОПИЮ ДАННЫХ.

даного апарата.

РЕКОМЕНДУЕТСЯ

СОЗДАТЬ РЕЗЕРВНУЮ

Можливо, виникла неполадка жорсткого диска. Негайно зробіть

КОПИЮ ДАННЫХ НА

копію з диска на комп’ютер і полагодьте апарат.

HDD.

ДАННАЯ КАРТА НЕ

ПОДДЕРЖИВАЕТ

Вставлено 8MБ або 16 MБ SD-карту у режимі відеозйомки.

ЗАПИСЬ В РЕЖИМЕ

ВИДЕО.

Дана карта не сумісна або не розпізнається даною

ПРОВЕРЬТЕ КАРТУ

відеокамерою.

Перемикач захисту SD-карти від запису встановлено на LOCK.

КАРТА ЗАБЛОКИРОВАНА

(l 136)

КАРТА ЗАПОЛНЕНА SD-карта заповнена або число відеозаписів сягнуло максимуму,

тому подальша зйомка недотсупна. Зітріть непотрібні

НОМЕР СЦЕНЫ ЗАНЯТ.

відоезаписи (l 184, 190) або вставте нову SD-карту.

ОТСЕК КАРТЫ ОТКРЫТ. Кришка гнізда карти відкрита. Закрийте її.

≥ При використанні SD-карти, придатної для відеозйомки

(l 136)

Коли з’являється це повідомлення, рекомендується

відформатувати SD–карту. (l 194) Коли SD-карта

ОШИБКА. ЗАПИСЬ

форматується, всі дані, записані на ній, стираються. Перед

ОСТАНОВЛЕНА.

форматуванням SD-карти зробіть на комп’ютері резервні копії

даних, що містяться на SD-карті.

≥ При використанні іншої карти

Використовуйте SD-карту компанії Panasonic або

іншу SD-карту,

яка підходить для відеозйомки. (l 136)

217

LSQT1367