Bork DV VKM 2443 SI: инструкция

Инструкция

по эксплуатации

DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

DV VKM 2443 SI

DVD проигрыватель DV VKM 2443 SI

Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница! Поздрав-

ляем Вас с приобретением нового DVD проигрывателя. При пра-

вильном использовании он прослужит Вам долгие годы.

Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую информацию.

Она содержит важные указания по безопасности, эксплуатации

телевизора и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности насто-

ящей Инструкции и, если DVD проигрывателя перейдет к другому

хозяину, передайте ее вместе с прибором.

>

ТЕХНИЧЕСКИЕ

Источник питания АС230Вт – 50Гц

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Потребление энергии 15 Ватт

Диапазон приемлемых для работы

температур окружающей среды от 0 до +40 °C

Влажность окружающей среды 5–90 процентов

(без конденсации)

Вес  4 кг

Размеры 500 x 106 x 342 мм

Проигрываемые диски

DVD

 12 см односторонний однослойный

 12 см односторонний двухслойный

 12 см двусторонний двухслойный

 8 см односторонний однослойный

 8 см односторонний двухслойный

 8 см двусторонний двухслойный

2

И нс т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и

Rus

DVD-VIDEO, CD,HDCD, DTS-CD,MP3, MPEG4, JPEG

 12 см

 8 см

Видео выход:

 Уровень выхода 1±0.2 Vp-p(75 Ом)

 Горизонтальное разрешение  500 линий

 Соотношение сигнал/шум:  60дБ

Аудио выход (Сопротивление: 10k Ом)

 Выходной уровень: 1.8+0.2/-0.8 V среднекв. (1КГц 0 дБ).

 Гармонические искажения:  -65дБ (JIS-A 1КГц, типичн.).

 Динамический диапазон:  80 дБ (JIS-A 1КГц, типичн.).

 Соотношение сигнал/шум:  90 дБ (JIS-A 1КГц, типичн.).

Цифровой аудио выход:

 Коаксиальныйl/Оптический выход

Вес и размеры указаны приблизительно

Поддерживаемые типы карт:

 4/8/16/32/64/128MB Memory Stick Card и Memory Stick Duo,

и 256/512MB Memory Stick PRO Card

 8/16/32/64/128MB Smart media Card

 8/16/32/64/128/256/516MB Secure digital Memory card.

 8/16/32/64/128MB Multimedia card.

 8/16/32/64/128/256/516MB Compact flash card

Внимание!

Производитель имеет право на внесение изменений в техничес-

кие характеристики вследствие постоянного совершенствования

продукции без дополнительного уведомления об этих измене-

ниях.

3

DVD проигрыватель DV VKM 2443 SI

>

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Прибор 1

Пульт дистанционного управления 1

Кабель 3P AV 1

Батареи питания 2

Руководство по эксплуатации 1

Гарантийный талон 1

>

ОБЩАЯ

DVD – новое разрешение в мире видео развлечений.

ИНФОРМАЦИЯ

 Показ субтитров на одном из 32 имеющихся языков (мульти-

субтитры только для DVD).

 Прослушивание звуковой дорожки – до 8 языков (несколько

языков – только для DVD).

 Функция выбора угла изображения позволяет выбрать

удобный угол для просмотра сцены (только для DVD дисков с

несколькими записанными углами съемки).

Высококачественный цифровой звук

 Встроенный декодер DOLBY DIGITAL(AC-3)/MPEG2 аудио / ли-

нейной PCM обработки сигналов / DTS позволяет реализовать

многоканальное звуковое окружение.

Другие удобные функции

 Установка замка от детей позволяет предотвратить проигрыва-

ние нежелательного диска определенными зрителями (только

для DVD).

 Полная функция дистанционного управления предоставляет

быстрый доступ к функциям DVD и карт-ридера.

Совместимость со стандартами PAL DVD и NTSC DVD

 Плеер может воспроизводить диски, записанные в системах

PAL или NTSC. Однако этот плеер нельзя подключить к мульти-

системному ТВ, чтобы воспроизводить как PAL DVD , так и NTSC

4

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и

Rus

DVD. При использовании мультисистемного ТВ рекомендуется

установить видео выход плеера на AUTO при настройках ви-

део.

Совместимость с CD форматами.

 Плеер может проигрывать диски различных форматов, такие

как DVD-VIDEO,CD, MP3,CD-R,CD-RAW,Picture-CD,DTS-CD, WMA

(8см/12см).

 Плеер может воспроизводить фильмы формата MPEG 4, такие

как DivX3.11, DivX4+, 5+, 5+Pro

Примечание: Диски формата MPEG 4 с битрейтом 1Мбит/с могут

воспроизводиться со сбоями.

Встроенный карт-ридер 5-в-1.

 Данный плеер имеет встроенный карт-ридер 5-в-1, который

поддерживает чтение карт типов Smart Media Card(SM), Secure

Digital Card(SD), Multi-Media Card(MMC), Memory Stick(MS),

Compact Flash Card I/II_(CF).

Поддерживаются форматы

 Изображения Jpeg, MPEG4, WMA и MP3.

Защита от копирования

 В данном DVD плеере применяется система защиты от копи-

рования Macrovision.

 На DVD-дисках, которые имеют код защиты от копирования,

если содержание диска копируется на видеомагнитофон, код

защиты от копирования предотвращает нормальное воспро-

изведение скопированной записи.

5