Bork B500: инструкция

БЛЕНДЕР B500

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИСТИННЫЕ ШЕДЕВРЫ ДОМАШНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ

СОКОВЫЖИМАЛКА S810

КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C801

БЛЕНДЕР B800

• Соковыжималка и блендер на единой базе

• Встроенная коническая жерновая

• Мощность 2 000 Вт

• Мощность 1 800 Вт

кофемолка срегулировкой степени помола

• Система ножей Kinetix

• 5 скоростей отжима сока,

• Помпа с давлением 15 бар

• Легкая высокопрочная чаша 2 л

8 режимов работы блендера

• Пресс для утрамбовки молотого кофе

• Автоматические режимы работы

• Система ножей Kinetix

• Фильтры с одинарным идвойным дном

СОКОВЫЖИМАЛКА Z800

ТОСТЕР T800

ЧАЙНИК К810

• Комбинированная система отжима

• Функция Lift&Look

—

контроль готовности

• Технология заваривания чая

• Универсальная конструкция конуса

тостов

• Индивидуальные настройки температуры

для отжима всех видов цитрусовых

• Функция одностороннего обжаривания

и крепости заваривания чая

• 2 степени фильтрации сока

тостов Crumpet

• Функция отложенного старта

• Функция «Капля-стоп»

• Функция быстрого дожаривания тостов

—

• Функция поддержания температуры

A bit more

• 5 степеней обжарки

ГРИЛЬ G801

МИКСЕР Е800

ХЛЕБОПЕЧЬ X800

• Система равномерного

• Планетарная система смешивания

• 14 автоматических режимов

нагрева Element IQ

• 12 режимов работы, плавная регулировка

• 9 программируемых режимов

• Закрытый контактный гриль,

скорости

• 4 размера готовой выпечки

открытый гриль для барбекю

• Таймер прямого и обратного отсчета

• Диспенсер для автоматического

• Устойчивое к царапинам антипригарное

• Эксклюзивный комплект насадок

добавления ингредиентов

покрытие Quantanium

• Съемные рабочие поверхности

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

БЛЕНДЕР

B500

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ДРОБЛЕНИЕ ЛЬДА

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ

ДЛЯ ВЗБИВАНИЯ

Насадка-измельчитель оборудована

специальным ножом, приспособленным

• Вставьте венчик в насадку для взбивания.

для измельчения льда. Данный нож можно

• Установите насадку с венчиком в корпус

использовать для мелкого дробления кубиков

блендера, совместив кнопку отсоединения

льда для коктейлей, холодных напитков и т. д.

с выемкой на насадке для взбивания

до щелчка.

• Поместите до 4-х кубиков льда в мерный

• Во избежание разбрызгивания начинайте

стакан.

взбивание на скорости 1, а затем, в случае

• Надавите блендером на кубики льда, нажмите

необходимости, увеличьте до скорости 3.

кнопку включения. Совершайте движения

Не используйте быстрый («Турбо») режим

вверх-вниз, до тех пор, пока кубики льда

работы.

не будут мелко раздроблены.

14

ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ И ЧИСТКА

ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

ЧИСТКА

• При перемешивании продуктов устанавливайте

• Перед чисткой и обслуживанием выключите

низкую скорость для мягких ингредиентов

прибор и извлеките вилку шнура питания

и увеличивайте скорость, если это требуется

из розетки.

для получения нужной консистенции смеси.

• Установите высокую скорость для измельчения

Предупреждение. Ножи блендера очень острые,

или смешивания твердых ингредиентов.

поэтому обращайтесь с ними с осторожностью.

• Начинайте процесс перемешивания,

перемещая блендер вверх-вниз

• Насадку для взбивания и крышку чаши

в ингредиентах. Это обеспечит прохождение

для измельчения следует очищать тканью,

через ножи блендера всех подлежащих

смоченной в теплой мыльной воде.

обработке ингредиентов. Повторяйте

• Очистите корпус блендера влажной тканью

это движение до достижения желаемой

и тщательно высушите все детали.

консистенции смеси.

15

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Перед началом эксплуатации внимательно

• Если блендер необходимо использовать

• Не используйте принадлежности, не входящие

прочитайте все инструкции и сохраните их

в качестве ручного миксера для смешивания

в комплект ручного блендера. Не пытайтесь

для справок в будущем.

горячей пищи в кастрюле, которая стоит

использовать ручной блендер для целей,

• Перед первым использованием ручного

на включенной конфорке, то сначала снимите

отличающихся от тех, которые перечислены

блендера удалите упаковочные материалы

кастрюлю с конфорки, при этом кабель питания

в инструкции.

и снимите с него все рекламные этикетки.

и корпус устройства должны находиться вдали

• Не обрабатывайте горячие или кипящие

• Удостоверьтесь, что поверхность, на которой

от источников тепла.

жидкости в чаше измельчителя.

установлено устройство,

сухая, ровная

• Ножи измельчителя очень острые, храните их

• Перед тем, как наливать жидкости в чашу

и чистая.

в местах, недоступныx для детей.

измельчителя, их необходимо охладить.

• Не устанавливайте блендер вблизи газовых

• Перед началом эксплуатации удостоверьтесь,

• Не эксплуатируйте устройство с максимальной

плит и электронагревателей, рядом

что блендер правильно собран.

нагрузкой дольше 1 минуты. Между каждыми

с нагретыми печами.

• Перед присоединением к измельчителю

периодами использования делайте паузы

любых принадлежностей удостоверьтесь, что

длительностью в 1 минуту.

измельчитель выключен.

• Не смешивайте сухие, вязкие или тяжелые

по весу ингредиенты дольше 30 секунд.

16

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Если ножи измельчителя заблокировались

• Чтобы исключить риск поражения

Уважаемый покупатель, при возникновении

по причине пищевых продуктов, намотавшихся

электрическим током, никогда не погружайте

любых вопросов, связанных с покупкой,

на ножи или на направляющую ножей,

корпус прибора в воду или в другую жидкость.

эксплуатацией и обслуживанием техники

отпустите кнопку ON и выньте вилку кабеля

• Отсоединяйте прибор от электросети, когда он

BORK, Вы можете проконсультироваться

питания из розетки.

не используется, перед тем как снять с него

по телефону:

• Удалите продукты с помощью лопатки

насадки, а также перед его чисткой.

(не входит в комплект).

• Не используйте прибор с поврежденным

Cлужба информационной поддержки

• Не вынимайте продукты пальцами, так как

шнуром питания или штепсельной вилкой,

8 800 700-55-88

ножи очень острые.

а также если он дал сбой в работе или был

• Не прикасайтесь к движущимся частям

каким-либо образом поврежден.

или посетить наш сайт www.bork.ru

блендера. Во время работы блендера

• Ножи блендера очень острые. При использова-

не подставляйте близко к ножам руки, волосы,

нии и во время чистки с ними нужно обращать-

одежду, а также лопатки и другие кухонные

ся очень осторожно.

принадлежности во избежание травм и / или

повреждения прибора.

17

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Напряжение: ~220–240 В

Товар сертифицирован в соответствии

Блендер: 1 шт.

Частота: 50 Гц

с законом «О защите прав потребителей».

Насадка для взбивания

Мощность: 600 Вт

(крепление + венчик): 1 шт.

Объем: 1 л

Установленный производителем в соответствии

Насадка-измельчитель: 1 шт.

Вес: 1,6 кг

с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «Озащите

Подставка для чаши-измельчителя: 1 шт.

прав потребителей» срок службы данного

Чаша-измельчитель: 1 шт.

Внимание! Производитель сохраняет

изделия равен 4-м годам с даты продажи

Мерный стакан с крышкой: 1 шт.

за собой право на внесение изменений

при условии, что изделие используется в строгом

Нож для измельчения: 1 шт.

в технические характеристики вследствие

соответствии с настоящим руководством

Крышка чаши-измельчителя: 1 шт.

постоянного совершенствования продукции

поэксплуатации и применяемыми техническими

Кронштейн для крепления на стену: 1 шт.

без дополнительного уведомления об этих

стандартами.

Руководство по эксплуатации: 1 шт.

изменениях.

Гарантийный талон: 1 шт.

18

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2-х лет с даты продажи данного изделия.

Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.

Изделие БЛЕНДЕР

Изделие проверено, укомплектовано, механических

повреждений не имеет.

Модель B500

С условиями гарантийных обязательств и сервисного

Серийный номер

обслуживания согласен.

Дата приобретения

Подпись покупателя Подпись продавца

Информация

о фирме-продавце

МП

УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Гарантия действительна только присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.

Гарантия действительна при условиях:

Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными:

• Наличия гарантийного талона, прилагаемого

• Неправильной эксплуатацией, небрежным

• Подключением в сеть с напряжением,

круководству по эксплуатации на изделие.

обраще нием, нарушением правил хранения,

отличным от указанного в руководстве по экс-

• Правильно заполненного гарантийного талона

неправильным подключением, несоблюдением

плуатации наизделие, или снесоответствием

(имеется дата продажи, печать, подпись

прилагаемого руководства поэксплуатации.

параметров питающей сети Государственным

продавца и покупателя, серийный номер

• Попаданием внутрь корпуса изделия

стандартам Российской Федерации.

изделия).

посторонних предметов.

• Исполь зованием изделия в промышленных

• Обслуживания изделия только

• Воздействием высоких внешних температур

и/или коммерческих целях.

в авторизованных сервисных центрах.

нанетермостойкие части изделия.

• Повреждением электрических шнуров.

• Механическими воздействиями.

• Использованием чистящих средств,

Гарантия не распространяется на:

• Неквалифицированным ремонтом идругим

не предусмотренных данным руководством

• Элементы и детали, имеющие естественный

вмеша тель ством, повлекшим изменения

поэксплуатации.

износ.

конструкции изделия.

• Действием непреодолимой силы

(пожар, наводнение, молния).

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

Рекомендуется пользоваться услугами

Рекомендуется пользоваться услугами

Рекомендуется пользоваться услугами

только авторизованных сервисных центров

только авторизованных сервисных центров

только авторизованных сервисных центров

Модель B500

Модель B500

Модель B500

Серийный номер

Серийный номер

Серийный номер

Дата продажи

Дата продажи

Дата продажи

Подпись покупателя

Подпись покупателя

Подпись покупателя

3 2 1

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

Рекомендуется пользоваться услугами

Рекомендуется пользоваться услугами

Рекомендуется пользоваться услугами

только авторизованных сервисных центров

только авторизованных сервисных центров

только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Описание дефекта

Описание дефекта

1 2 3

Сервисный центр

Сервисный центр

Сервисный центр

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров

Абакан

Белгород

Владимир

Воронеж

ОАО «Абаканторгтехника», ул. Вяткина, д. 9,

ИП Богушева Е. И., ул. Сумская, д. 22;

ООО «Мастер Сервис», ул. Тракторная, д. 8,

ООО «ТРАНССЕРВИС-Воронеж»,

(3902) 22-80-71, 22-81-30

пр-т Ватутина, д. 5 А,

(4922) 33-10-79, 33-31-52

Ленинский пр-т, д. 160,

(4722) 30-07-22, 55-34-00

(4732) 39-37-55

Армавир

Волгоград

ООО «ЭКРАН-СЕРВИС»,

ООО «Форет», ул. Халтурина, д. 107,

Брянск

ООО «Планета Сервис», ул. Рионская, д. 3,

ул. Перхоровича, д. 2,

(86137) 2-77-36, 4-50-00

ООО «Техсервис»,

(8442) 36-64-20, 36-64-25

(4732) 31-46-78, 31-79-66

Авиационный пер., д. 3, к. 2,

ООО «Технический центр «Приборсервис»,

Астрахань

(4832) 69-11-21

пр-т Ленина, д. 92,

Екатеринбург

ООО «Эфир», ул. Боевая, д. 72 А,

(8442) 24-02-55, 23-20-28

ООО «Сонико-Ектб»,

(8512) 30-10-14, 30-10-15, 22-66-77

Владивосток

ул. Степана Разина, д. 109, оф. 101,

ООО «Сервисный центр «Эй-Джи-Эс»,

ОАО «Старт-2000», ул. Харьковская, д. 2,

Вологда

(343) 269-19-48, 269-29-48

ул. Минусинская, д. 8,

(4232) 27-29-54, 27-08-21

ООО «ТехноСервис»,

ООО «ТРАНССЕРВИС-Екатеринбург»,

(8512) 408-006, 307-962, 309-990

ул. Благовещенская, д. 47,

Владикавказ

ул. Фронтовых бригад, д. 18,

(8172) 70-02-44

Барнаул

ООО «Альда-Сервис», ул. Кутузова, д. 82,

(343) 278-90-91

ИП Фаненштиль Е. В.,

(8672) 64-03-98

Воркута

Иваново

ул. Антона Петрова, д. 264,

ООО «Арктика-Сервис», пр-т Коста, д. 15,

ООО «Алгоритм», ул. Тиманская, д. 8а,

ООО «Луч-Сервис», ул. Заводская, д. 13,

(3852) 48-42-11, 69-16-00

(8672) 25-01-07, 75-77-77, 55-08-70

(82151) 6-60-06

(4932) 47-29-84, 472-985

ООО «Ремикс», Комсомольский пр-т, д. 111,

(3852) 24-06-03