Bork SC EKP 4905 SI: инструкция
Характеристики, спецификации
Инструкция к Весам Bork SC EKP 4905 SI
BORK - KE CRN 9917 BK - Manual E1 1BORK - KE CRN 9917 BK - Manual E1 1 19.05.2008 14:57:3719.05.2008 14:57:37
Весы кухонные
BORK - SC EKP 4905 SI - manual R2 2 13.09.2006 11:46:33
BORK - SC EKP 4905 SI - manual R3 3 13.09.2006 11:46:33
¥Ä½ºÆ¶¸ÁÕ»Â
ÇÅƾķƻȻþ»ÂÃĸÑËÀÉËÄÃÃÑËÓÁ»ÀÈÆÄÃÃÑ˸»Çĸ4$&,14*
BORK - SC EKP 4905 SI - manual R4 4 13.09.2006 11:46:40
¥¦©´¤¦²¢±¤¨¢§µ¤¤¥§£¤§¨
ÄÂŶþÕ#03,ɺ»ÁջȷÄÁÒÎÄ»¸Ã¾Â¶Ã¾»È»ËþÀ»·»½ÄŶÇÃÄÇȾ¥Æ¾Æ¶½Æ¶·ÄÈÀ»¾ÅÆľ½¸ÄºÇȸ»Ã¶Î¾Ë¾½º»Á¾¿ÂÑÇÈƻ¾ÂÇÕǺ»Á¶ÈÒ·»½ÄŶÇÃÑÂ
ÅÄÁҽĸ¶Ã¾»¾Â¾ÆÄ»ÈĹÄÂÑÅÆÄǾ¶ÇÇÄ·ÁÔº¶ÈÒÄ·ÑÍÃѻ»ÆÑ·»½ÄŶÇÃÄÇȾÅƾƶ·ÄÈ»ÇÓÁ»ÀÈÆÄÅƾ·Äƶ¾¾¸ÑÅÄÁÃÕÈÒÇÁ»ºÉÔϾ»Â»ÆÑ
ÅÆ»ºÄÇÈÄÆļÃÄÇȾ
£§²¦§¥¨©¥§¥¤¥¨©¦§¨¦¥¢³¥¤´¢¡©§¥¤¤²¬¨¥
q ³È¾¸»ÇÑûÃɼº¶ÔÈÇÕ¸À¶ÀÄÂÁ¾·ÄÄ·ÇÁÉ
q £»ºÄÅÉÇÀ¶¿È»ÅÄŶº¶Ã¾Õ¸ÀÄÆÅÉǸ»Çĸ
¦§©£¡¡¦¥¢³¥©³¨¶¨£
¼¾¸¶Ã¾¾
À¶À¾ËÁ¾·Ä¼¾ºÀÄÇÈ»¿³ÈÄÉÇÈÆÄ¿ÇȸÄû
¤£©¢³¤¥¦§¥®©©§ª¡¥¥¨©¥
q ¥ÄÁҽɿȻÇÒ¸»Ç¶Â¾ÇÄ·ÁÔº¶ÕÄÇÈÄÆļ
½¶Ï¾Ï»ÃÄÄÈÅÆÄþÀÃĸ»Ã¾Õ¸Á¶¹¾
¦§ª¦§¤¶¦§¤¤²¤
ÃÄÇÈÒ¸»ÇÑÕ¸ÁÕÔÈÇÕÈÄÍÃÑÂÅƾ·ÄÆÄÂ
q £»ÉÇȶö¸Á¾¸¶¿È»¾Ã»¾ÇÅÄÁҽɿȻ¸»ÇѸ
¦¥¨¢¦§¥®©¤¶¬§¤©§ª¡¥¥¨©¥
q ɺÒÈ»¸Ã¾Â¶È»ÁÒÃÑûÅĺ¸»Æ¹¶¿È»¸»ÇÑ
ÇÑÆÑËÅÄ»ϻþÕËÇÄÈÃÄǾȻÁÒÃÄ¿¸Á¶¼
¤¤¥££¨©
¸Ä½º»¿Çȸ¾Ôɺ¶Æĸ¸ÑÇÄÀ¾ËÈ»ÂŻƶÈÉÆ
ÃÄÇÈÒÔ·ÄÁ»»Ã»ºÄÅÉÇÀ¶¿È»ÀÄÃȶÀȶ
¸Á¶¼ÃÄÇȾÅÑÁ¾ÅÆÕÂĹÄÇÄÁûÍÃĹÄǸ»È¶
¸»ÇĸǸĺĿ¾Á¾ÁÔ·Ä¿ºÆɹĿ¼¾ºÀÄÇÈÒÔ
q £»·ÆÄǶ¿È»Åƾ·ÄÆöÅÄÁûɺ¶ÆÕ¿È»»¹Ä
¸Ñ½Ñ¸¶ÔÏ»¿ÀÄÆÆĽ¾Ô¸Æ»½ÉÁÒȶȻ
À¶À¾Â¾Á¾·ÄÅÆ»ºÂ»È¶Â¾
Âļ»ÈöÆÉξÈÒÇÕÅƶ¸¾ÁÒÃÄÇÈÒƶ·ÄÈÑ
q ©Çȶö¸Á¾¸¶¿È»¸»ÇÑöɺ¶Á»Ã¾¾ÄȾÇÈÄÍ
¸»Çĸ
þÀĸȻÅÁ¶
q ©Çȶö¸Á¾¸¶¿È»¸»ÇѸ»ÇȶËûºÄÇÈÉÅÃÑË
q ¥Æ¾Í¾ÇÈÀ»ÅÆÄȾƶ¿È»¸»ÇѸÁ¶¼ÃÄ¿ÈÀ¶
º»ÈÕÂ
ÃÒÔûÅÄÁҽɿȻÇÒƶÇȸÄƾȻÁÕ¾¶·Æ¶
q »ÇÑÅÆ»ºÃ¶½Ã¶Í»ÃѺÁÕ¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾Õ¸
½¾¸ÃѾ¶Ȼƾ¶Á¶Â¾¾Â¶È»Æ¾¶Á¶Â¾ÇÅÄ
ºÄ¶ÎþËÉÇÁĸ¾ÕË
ÇÄ·ÃѾ¸Ñ½¸¶ÈÒÀÄÆÆĽ¾Ô
q ¶Æ¶ÃȾÆÉ»ÈÇÕÈÄÍÃÄÇÈÒ¾ÅĸÈÄÆÕ»ÂÄÇÈÒ
q £»Å»Æ»¹Æɼ¶¿È»¸»ÇÑ
Æ»½ÉÁÒȶÈĸ¾½Â»Æ»Ã¾¿ÅƾÓÈÄÂÅĹƻÎ
q £»¸ÇÀÆѸ¶¿È»ÀÄÆÅÉǸ»Çĸ
ÃÄÇÈÒûÅÆ»¸Ñζ»È
¥Æ¾Ã¶Á¾Í¾¾Åƾ½Ã¶Àĸ¸ÇÀÆÑȾÕÀÄÆÅÉǶ
¾Á¾Åĺº»ÁÀ¾Åƾ·Äƶ¹¶Æ¶ÃȾÕöû¹Ä
¶ÃÃÉÁ¾ÆÉ»ÈÇÕ
£§²¦§¥¨©¥§¥¤¥¨©
BORK - SC EKP 4905 SI - manual R5 5 13.09.2006 11:46:41
коМПЛекТАцИЯ
ИнФоРМАцИЯ о сеРТИФИкАцИИ
уТИЛИЗАцИЯ
усЛоВИЯ хРАненИЯ
усЛоВИЯ ЭксПЛуАТАцИИ
ВнИМАнИе!
ВнИМАнИе!
ТехнИЧескИе хАРАкТеРИсТИкИ
BORK - SC EKP 4905 SI - manual R6 6 13.09.2006 11:46:41
©§¨¦¤§¨¤¥¦¤¦
¢»È¶ÁÁ¾Í»ÇÀ¶ÕͶζ
¥Ä¹Æ»ÎÃÄÇÈÒ
¸½¸»Î¾¸¶Ã¾Õ
û·ÄÁ»»
³Ã»Æ¹ÄÇ·»Æ»¹¶ÔϾ¿
Æ»¼¾Â
®À¶Á¶º»Á»Ã¾Õ¹
¢¶ÀǾ¶ÁÒÃÑ¿¸»Ç
Åƾ¸½¸»Î¾¸¶Ã¾¾À¹
¾ºÀÄÀƾÇȶÁÁ¾Í»ÇÀ¾¿
º¾ÇÅÁ»¿
ªÉÃÀ̾ÕŻƻ¸Äº¶
»º¾Ã¾Ì
ª¨©§¥¨©¥¦§¥§
BORK - SC EKP 4905 SI - manual R7 7 13.09.2006 11:46:42
³ÀÇÅÁɶȶ̾Õ
BORK - SC EKP 4905 SI - manual R8 8 13.09.2006 11:46:48
³§¥¡©¨¬µ
§ª¡¥¥¨©¥¦¥¢³¥©¢¶
¡¢¯,(-#
¡¢¯5"3"
q ©ÇȶÃĸ¾È»¸»ÇÑöÆĸÃĿȸ»ÆºÄ¿Åĸ»ÆË
q §ÅÄÂÄÏÒÔÓÈÄ¿ÀÁ¶¸¾Î¾¸Ñ·¾Æ¶»ÈÇÕ»º¾
Á¶¸¾Î¶0/0''5"3"ÅĽ¸ÄÁջȸÁÔ·Ä»¸Æ»
ÃÄÇȾ
þ̶¾½Â»Æ»Ã¾Õ¸»Ç¶À¾ÁĹƶÂÂѾÁ¾ÊÉÃ
ÂÕŻƻÉÇȶÃĸ¾ÈÒ¾ÃÊÄƶ̾Ôöº¾ÇÅÁ»»¾
q £¶¼Â¾È»ÀÁ¶¸¾ÎÉ0/0''5"3"£¶ÓÀƶû
ÈÑÀÁÔ;Ȼ¸»ÇѺÁÕÓÈĹÄö¼Â¾È»ÀÁ¶
¸½¸»Î¾¸¶ÈÒĺÃĸƻ»ÃÃÄƶ½Á¾ÍÃÑ»ÀÄÂÅÄ
º¾ÇÅÁ»ÕÅÄÕ¸¾ÈÇÕöºÅ¾ÇÒHP[
¸¾ÎÉ0/0''5"3"£¶¼Â¾È»ÀÁ¶¸¾ÎÉLHMC
ûÃÈÑûɷ¾Æ¶ÕǸ»ÇĸȻ¾Ã¹Æ»º¾»ÃÈÑÀÄÈÄ
q ÑÅÄÁþȻ¸½¸»Î¾¸¶Ã¾»
q £¶º¾ÇÅÁ»»ÅÄÕ¸¾ÈÇÕöºÅ¾ÇÒoHp¾Á¾
Æѻɼ»¸½¸»Î»ÃÑ
q ÇÁ¾¸»ÇÑû¾ÇÅÄÁÒ½ÉÔÈÇÕÈÄͻƻ½
oP[p
q £¶¼Â¾È»ÀÁ¶¸¾ÎÉ0/0''5"3"öÓÀƶû
¾ÃÉÈÑÄþ¶¸ÈĶȾͻÇÀ¾¸ÑÀÁÔͶÈÇÕ
q ÁÕ¾½Â»Ã»Ã¾Õ»º¾Ã¾ÌѾ½Â»Æ»Ã¾Õö¼Â¾
º¾ÇÅÁ»ÕÅÄÕ¸¾ÈÇÕöºÅ¾ÇÒHP[
ÁÕɸ»Á¾Í»Ã¾ÕÇÆÄÀ¶ÇÁɼ·Ñ·¶È¶Æ»¾
È»ÀÁ¶¸¾ÎÉLHMC»Ï»Æ¶½
q ½¸»ÇÒȻŻƸѿ¾Ã¹Æ»º¾»ÃÈ
¸ÑÀÁÔͶ¿È»¸»ÇÑrºÁÕÓÈĹÄûķËĺ¾ÂÄ
q ¥ÄÇÁ»ÈĹÄÀ¶Àöº¾ÇÅÁ»»ÅÄÕ¸¾ÈÇÕÃɼöÕ
q £¶¼Â¾È»ÀÁ¶¸¾ÎÉ0/0''5"3"ÍÈÄ·ÑÇÃÄ
ö¼¶ÈÒÀÁ¶¸¾ÎÉ0/0''5"3"¾Éº»Æ¼¾¸¶ÈÒ
¶Â»º¾Ã¾Ì¶¾½Â»Æ»Ã¾Õ¸ÑÅÄÁþȻ¸½¸»Î¾
¸¶¸Ñ½¸¶ÈÒöº¾ÇÅÁ»¿ÅÄÀ¶½¶Ã¾ÕHP[
»»Ã¶¼¶ÈÄ¿¸È»Í»Ã¾»Ç»ÀÉú¾Á¾ºÄÁÒ
¸¶Ã¾»
q ÑÅÄÁþȻ¸ÈÄÆÄ»¸½¸»Î¾¸¶Ã¾»
λ
´¡¨¦¢ª©¶
BORK - SC EKP 4905 SI - manual R9 9 13.09.2006 11:46:50
усТАноВкА бАТАРеИ
ПеРеГРуЗкА
ЭксПЛуАТАцИЯ
BORK - SC EKP 4905 SI - manual R10 10 13.09.2006 11:46:50
BORK - SC EKP 4905 SI - manual R11 11 13.09.2006 11:46:50
BORK - KE CRN 9917 BK - Manual E12 12BORK - KE CRN 9917 BK - Manual E12 12 19.05.2008 14:57:3919.05.2008 14:57:39