Bork CM EEN 9522 SI: инструкция

ПРОГРАММИРУЕМАЯ

КОФЕВАРКА

«ЭСПРЕССО»

BORK CM EEN 9522 SI

СОДЕРЖАНИЕ

5

Меры безопасности, рекомендуемые компанией BORK

6

Технические характеристики

8

Эксплуатация

9

Устройство кофеварки

13

Подготовка к использованию

15

Использование кофеварки

23

Советы по приготовлению кофе

26

Обслуживание

32

Рецепты

38

Устранение неполадок

3

Поздравляем

с приобретением новой кофеварки BORK CM ENN 9522 SI

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Компания BORK уделяет большое внимание технике безопасности. При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать безоп

асным

его использование. Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные меры безопасности при работе с электроприборами и выполнять следующие меры

предосторожности:

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОФЕВАРКИ И ДРУГИХ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ

Ваше здоровье и здоровье вашей семьи —

• Перед тем, как наполнять кофеварку

• Не используйте кофеварку не по назначе-

вещь первостепенная.

в

одой, перед чисткой, а также, если уст-

нию

.

ройство долгое время не будет использо-

• Это устройство выделяет тепло. Примите

Пожалуйста, внимательно прочитайте эту

ваться, – выключите электропитание и

с

оответствующие меры, позволяющие

инструкцию перед использованием устройс-

выньте вилку сетевого шнура из розетки

избежать ожогов, возгорания и других

тва.

электросети.

опасных ситуаций, которые могут возник-

• Перед началом использования устройства

• Не оставляйте включенное устройство без

нуть при эксплуатации устройства.

в

нимательно прочитайте и сохраните эту

пр

исмотра

• Во избежание ожогов не прикасайтесь к

инструкцию, чтобы иметь возможность

• Не допускайте, чтобы дети бесконтрольно

нагревающимся поверхностям устройства.

обратиться к ней в будущем.

пользовались или играли электроприбо-

Пользуйтесь имеющимися на устройстве

• Всегда устанавливайте кофеварку на

ром. Будьте особенно внимательны при

ручками и регуляторами.

сухой, ровной поверхности.

использовании кофеварки, если рядом

• Во избежание ожогов горячим паром не

• Не допускайте перекручивания и спутыва-

находятся дети.

открывайте крышку резервуара для воды,

ния сетевого шнура. Не включайте уст-

• Не допускайте, чтобы сетевой шнур кофе-

когда кофеварка включена. При приготов-

ройство, если его сетевой шнур повреж-

варки свисал с края стола или стойки, не

лении кофе капучино вода в бойлере нахо-

ден. Регулярно осматривайте сетевой

прокладывайте сетевой шнур по нагретым

дится под давлением.

шнур. Если Вы обнаружите на сетевом

поверхностям.

• Если Вам необходимо открыть крышку, ког-

шнуре даже небольшие повреждения –

• Не устанавливайте кофеварку вблизи газо-

да кофеварка нагрета, выполните процеду-

обратитесь в сервисный центр для замены

вых плит и электронагревателей, рядом с

ру выпуска пара, в соответствии с инструк-

шнура.

микроволновыми печами или иными источ-

циями данного руководства, или подожди-

• Устанавливайте кофеварку так, чтобы с

никами тепла.

те, пока устройство полностью остынет.

боков и над кофеваркой имелось достаточ-

• Не храните и не эксплуатируйте кофеварку

• Во избежание ожогов будьте осторожны

ное пространство для циркуляции воздуха.

при температуре ниже 0ºС.

при розливе кофе в чашки.

Не допускайте, чтобы кофеварка касалась

• Не эксплуатируйте кофеварку вне помеще-

• После завершения приготовления кофе

штор, обоев, одежды или иных легко вос-

ний.

всегда возвращайте поворотный регулятор

пламеняющихся предметов.

в положение STOP.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

5

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Кофеварка оснащена системой защитного

• Выполняйте чистку устройства в соответ-

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

о

тключения, которая автоматически

ствии с инструкциями данного руковод-

Напряжение: 230–240 В

выключает машину, если она остается

ства.

Частота: 50 Гц

включенной свыше двух часов.

• Во избежание поражения электротоком не

Мощность: 1100–1200 Вт

• Всегда используйте только растворимый

погружайте кофеварку, ее сетевой шнур

гранулированный кофе.

или его вилку в воду или иную жидкость.

• Никогда не используйте порошковый рас-

• Не используйте для чистки кофеварки

ВНИМАНИЕ!

творимый кофе, либо порошковый молотый

агрессивные чистящие средства, содержа-

Производитель сохраняет за собой право

кофе.

щие щелочь, а также абразивные чистящие

на внесение изменений в технические

• Не оставляйте неиспользованный гранули-

средства.

характеристики вследствие постоянного

рованный кофе в камере для кофе.

• Если устройство функционирует непра-

совершенствования продукции без

• Никогда не эксплуатируйте кофеварку без

вильно, а также при механических или

дополнительного уведомления об этих

установленного в нее лотка для сбора

иных повреждениях самого устройства,

изменениях.

капель.

сетевого шнура или его вилки необходимо

• Используйте только аксессуары, входящие

отключить устройство от электросети и

в комплект устройства или рекомендован-

обратиться в сервисный центр. Не вклю-

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

ные изготовителем.

чайте устройство, пока перечисленные

Товар сертифицирован в соответствии с зако-

• Не ставьте на верхнюю панель кофеварки

неисправности не будут устранены.

какие-либо предметы, за исключением

• В целях безопасности все работы по

ном «О защите прав потребителей». Установ-

чашек для кофе.

ремонту и обслуживанию устройства

ленный производителем в соответствии с п. 2

• Никогда не наливайте в резервуар для

должны выполняться только квалифициро-

ст. 5 Федерального Закона РФ «О защите прав

воды какие-либо другие жидкости.

ванными специалистами или представите-

потребителей» срок службы для данного изде-

• После приготовления капучино необходи-

лями уполномоченных сервисных центров

лия равен 3 годам, при условии, что изделие

мо тщательно вымыть кофеварку. Оставше-

компании.

используется в строгом соответствии с настоя-

еся в кофеварке молоко может затвердеть

щей Инструкцией по эксплуатации и применяе-

и заблокировать внутренние компоненты

СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.

мыми техническими стандартами.

устройства, что приведет к неисправности

кофеварки.

• Перед чисткой или хранением дайте кофе-

варке полностью остыть.

6

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Мы уверены, что для совершенствования искусства приго-

товления кофе ценители кофе сделают все возможное. Для

достижения идеального вкуса эспрессо используют разную

степень помола, варьируют количество и степень уплотне-

ния кофейного порошка. Кофеварка позволяет готовить

кофе, как в ручном, так и в программируемом режиме, как

новичку, так и опытному бариста.

Нашей компанией были проведены обширные исследова-

ния и многочисленные эксперименты, в результате которых

была создана кофеварка, обладающая такими функцио-

нальными особенностями, как возможность пользователь-

ского программирования и контроль над качеством эспрес-

со с помощью манометра. Функция энергосбережения,

заключающаяся в автоматическом отключении кофеварки,

позволяет экономить потребляемое электричество. Сочета-

ние современных технологий, функциональности и матери-

алов премиум-класса гарантируют великолепный результат.

Надеемся, что Вы получите большое удовольствие от поль-

зования Вашей новой кофеваркой.

Мы просто хотим поблагодарить Вас, передать свои

поздравления и …

наслаждайтесь!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

7