Bork TM EBN 9910 BK: инструкция

ТОСТЕР

TM EBN 9910 BK

Поздравляем

с приобретением нового тостера BORK TM EBN 9910 BK

4 Меры предосторожности

6 Основные компоненты BORK TM EBN 9910 BK

7 Эксплуатация тостера BORK TM EBN 9910 BK

9 Уход и очистка

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Компания BORK уделяет значительное внимание безопасности. При конструировании и производстве своей продукции мы прежде всего заботимся о

безопасности клиентов. Тем не менее, соблюдайте осторожность при работе с любыми электроприборами и придерживайтесь следующих рекомендаций:

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ТОСТЕРА И ДРУГИХ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ

• Перед началом использования устройства

• Не допускайте намокания шнура питания или

• Не располагайте устройство рядом с

внимательно прочитайте и сохраните эту

корпуса в воде или другой жидкости.

нагревательными приборами, открытым огнем

инструкцию, чтобы иметь возможность

или около плиты.

• Не оставляйте включенное устройство без

обратиться к ней в будущем.

внимания.

• Устройство предназначено только для

• Возможно возгорание хлеба в тостере, поэтому

домашнего использования.

• Устройство не предназначено для использова-

не ставьте тостер рядом или под шторами

ния детьми или людьми с нарушениями

• Не разрешается использование тостера в

и другими горючими предметами; во время

двигательных функций без надзора.

движущемся транспорте и на борту судов.

работы тостера не оставляйте его без внимания.

• Пользуясь устройством в местах, где он

• Не используйте тостер на открытом воздухе.

• Расстояние между тостером и стенами, шторами

доступен детям, ни в коем случае не оставляйте

и другими предметами, чувствительными к

• Не двигайте включенный тостер.

его без внимания.

теплу или горячему пару, должно быть не

меньше 20 см.

• Используйте куски хлеба подходящего размера;

• Не разрешайте детям играть с устройством.

они не должны быть слишком толстыми и

• Всегда выключайте устройство основным

• Не оставляйте горячий тостер в местах,

длинными, а также выдаваться над отверстиями

выключателем и вынимайте штепсель

доступных детям.

тостера — иначе они могут застрять в тостере.

шнура питания из розетки, когда оставляете

устройство без присмотра, по окончании

• Не перегибайте шнур питания через край стола,

использования устройства, а также перед его

предохраняйте его от контакта с горячими

очисткой или перемещением.

предметами и не допускайте его сильных

перегибов и образования узлов.

• Устанавливайте тостер только на сухую ровную

поверхность.

ВНИМАНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОСТЕР ТОЛЬКО В ВЕРТИКАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ

• Не касайтесь горячих поверхностей, при

ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ГОТОВИТЬ В ТОСТЕРЕ

перемещении тостера придерживайте его за

БУТЕРБРОДЫ.

бока.

ТОСТЕР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ХЛЕБА, МАФФИНОВ И КРАМПЕТОВ,

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДРУГИХ ПРОДУКТОВ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ВОЗГОРАНИЕ ИЛИ УДАР

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

4

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Рекомендуется установить защитный

выключатель (> 30 мА), об этом

ПРИМЕЧАНИЕ! Тостер управляется

проконсультируйтесь с профессиональным

автоматически, чтобы привести

электриком.

в исходное положение для

• Ни в коем случае на накрывайте включенный

приготовления тостов, его

или горячий тостер.

необходимо включить в сеть

• Не пытайтесь разогреть тосты, положив их на

230/240 В и нажать кнопку

тостер сверху — это нарушает циркуляцию

включения питания.

воздуха и ведет к повреждению тостера.

• Регулярно проверяйте шнур питания, вилку

питания и само устройство на предмет

повреждений. При обнаружении повреждений

любого рода немедленно прекратите

использование устройства и передайте его в

ближайший авторизованный сервисный центр

для обследования, замены или ремонта.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

5

ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ BORK TM EBN 9910 BK

Кнопка разогрева

Широкие и глубокие отсеки для тостов

(центрируют тосты автоматически)

Кнопка разморозки

Ручка управления

поджариванием

Рычаг для извлечения тостов

Кнопка отмены

Съемный лоток для крошки

Отсек для хранения шнура

Кнопка приготовления крампетов

Дисплей с индикатором хода приготовления

По завершении приготовления тостов тостер подает звуковой сигнал

6

ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ BORK IKON

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТОСТЕРА

• Удалите все наклейки и упаковочный материал.

• Нажмите рычаг извлечения тостов вниз до

щелчка — приготовление тостов начнется

Примечание! По завершении

• Подключите тостер к сети 230/240 В и включите

автоматически. Во время приготовления идет

приготовления тостов тостер

кнопку электропитания.

обратный отсчет на дисплее и индикаторе

автоматически подаст звуковой

• Поместите в отсеки для тостов пару ломтиков

приготовления.

сигнал.

хлеба, маффинов или бубликов (рогаликов).

• Выберите желаемый цвет тостов при помощи

Примечание! Рычаг подвижен, только

• Когда тосты готовы, а желаемая степень

ручки управления поджариванием: 1 — самый

светлый, 9 — самый темный.

когда тостер включен в сеть

поджаривания достигнута, тостер отключается

и извлекает тосты. Приготовление можно

и включена кнопка питания.

• Если тостер используется впервые, выберите

прервать в любой момент, нажав кнопку отмены

настройку 4. Настройка зависит от личных

(Cancel), расположенную сбоку тостера.

предпочтений и типа материала для тостов:

хлеб с изюмом, а также светлые сорта хлеба

• Тостер позволяет наблюдать за состоянием

требуют меньшего поджаривания, а более

тостов во время приготовления, не прерывая

грубый ржаной хлеб — большего.

его. Для этого просто поднимите рычаг на

нужную высоту, а затем вновь опустите его.

Примечание! Тостер «запоминает»

последнюю настройку

поджаривания, она

устанавливается при

включении тостера.

ВНИМАНИЕ: ХЛЕБ МОЖЕТ ЗАСТРЯТЬ В ТОСТЕРЕ, ПОЭТОМУ НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ТОСТЕР БЕЗ ВНИМАНИЯ ВО

ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ТОСТОВ.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТОСТЕРА

7

Извлечение маленьких тостов

Как приготовить крампеты

Чтобы извлечь тосты, изготовленные из небольших

Эта функция позволяет поджарить крампеты

Примечание! Крампеты необходимо

маффинов и крампетов, поднимите рычаг до упора

до золотистой корочки, но не допускает их

помещать в тостер только

(примерно на 2 см выше исходного положения).

подгорания. Для этого вставьте пару крампетов

верхушками друг к другу. После

в тостер (верхней частью друг к другу).

приготовления каждой порции

Если тосты все же застряли в тостере, отключите

Нажмите на рычаг до щелчка и нажмите кнопку

крампетов тостер возвращается

питание тостера, выньте штепсель из розетки.

приготовления крампетов (см. рис. на стр. 6),

После этого осторожно выньте застрявший тост

к стандартным настройкам

включится подсветка этой кнопки. Центральные

(не повредите нагревательный элемент).

для приготовления обычных

нагревательные элементы будут давать больше

тостов, чтобы вновь приготовить

тепла, и верхушка крампетов будет поджарена

крампеты, следует нажать

Как приготовить тосты из замороженного хлеба

сильнее.

соответствующую кнопку.

Чтобы приготовить тосты из замороженного хлеба,

вставьте ломтики в тостер, выберите желаемую

степень поджаристости, нажмите на рычаг до

Примечание! Индикатор приготовления

щелчка и нажмите кнопку размораживания —

погаснет примерно через

включится подсветка этой кнопки. Учтите,

5 минут и включится вновь при

что время приготовления в этом случае

нажатии любой другой кнопки.

увеличивается.

Как разогреть тосты

Тостер позволяет разогреть ранее приготовленные

тосты. Для этого вставьте тосты в тостер, нажмите

на рычаг до щелчка и нажмите кнопку разогрева

— включится подсветка этой кнопки.

ВНИМАНИЕ: НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ИЗВЛЕКАТЬ ЗАСТРЯВШИЕ ТОСТЫ И ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ НОЖОМ ИЛИ ДРУГИМ МЕТАЛЛИЧЕСКИМ ПРЕДМЕТОМ — ЭТО

МОЖЕТ НЕ ТОЛЬКО ПОВРЕДИТЬ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ, НО И ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ ТОКОМ.

8

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТОСТЕРА

УХОД И ОЧИСТКА

• Необходимо регулярно очищать тостер от

Хранение тостера

крошек, скапливающихся в лотке в нижней

Перед хранением тостера отключите его питание,

части тостера.

выньте штепсель из розетки и дайте тостеру

• Перед очисткой тостера обязательно отключите

полностью остыть.

кнопку питания и выньте штепсель из розетки.

• Чтобы удалить крошки, выньте лоток,

расположенный в нижней части тостера,

и, очистив его, верните на место.

• Внешнюю поверхность тостера можно протереть

мягкой слегка влажной тряпкой и навести блеск

сухой тряпкой.

• Чтобы вытряхнуть крошки из тостера,

переверните его над раковиной или мусорной

корзиной и встряхните.

ВНИМАНИЕ: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОСТЕР БЕЗ ЛОТКА ДЛЯ СБОРА КРОШЕК.

НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ КРОШКАМ СКАПЛИВАТЬСЯ В ЛОТКЕ, РЕГУЛЯРНО ОЧИЩАЙТЕ ЕГО.

УХОД И ОЧИСТКА

9