Bork GR TRN 9720 SI: инструкция

BORK - GR TRN 9720 SI - MANUAL RU.indd 1BORK - GR TRN 9720 SI - MANUAL RU.indd 1 3/27/08 3:59:58 PM3/27/08 3:59:58 PM

ГРИЛЬ

BORK GR TRN 9720 SI

BORK - GR TRN 9720 SI - MANUAL RU.indd 2BORK - GR TRN 9720 SI - MANUAL RU.indd 2 3/27/08 3:59:59 PM3/27/08 3:59:59 PM

СОДЕРЖАНИЕ

5

Меры безопасности, рекомендуемые компанией BORK

6

Технические характеристики

8

Эксплуатация

9

Устройство гриля

14

Советы по приготовлению продуктов

16

Обслуживание

18

Хранение

20

Рецепты

3

BORK - GR TRN 9720 SI - MANUAL RU.indd 3BORK - GR TRN 9720 SI - MANUAL RU.indd 3 3/27/08 3:59:59 PM3/27/08 3:59:59 PM

Поздравляем

с приобретением нового гриля BORK GR TRN 9720 SI

BORK - GR TRN 9720 SI - MANUAL RU.indd 4BORK - GR TRN 9720 SI - MANUAL RU.indd 4 3/27/08 3:59:59 PM3/27/08 3:59:59 PM

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Компания BORK уделяет большое внимание технике безопасности. При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать безопасным

его использование. Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные меры безопасности при работе с электроприборами и выполнять следующие меры

предосторожности:

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГРИЛЯ И ДРУГИХ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ

Ваше здоровье и здоровье вашей семьи —

• Во избежание ожогов не касайтесь горячих

• При чистке устройства не используйте

вещь первостепенная.

поверхностей гриля. Открывать и закры-

химически агрессивные или абразивные

вать гриль следует только за предназна-

чистящие средства, а также средства для

Перед началом использования устройства

ченные для этого ручки.

чистки духовок.

внимательно прочитайте и сохраните эту

• Устанавливайте гриль на сухую ровную и

• Перед использованием гриля всегда пол-

инструкцию, чтобы иметь возможность обра-

устойчивую поверхность, на безопасном

ностью разматывайте его сетевой шнур из

титься к ней в будущем. В ней содержатся

расстоянии от края этой поверхности.

отсека для хранения.

важные сведения по технике безопасности,

• Не устанавливайте гриль на газовую или

• Регулярно проверяйте сетевой шнур, вилку

эксплуатации и уходу за грилем. Позаботь-

электрическую плиту, а также в непосред-

сетевого шнура и само устройство на пред-

ственной близости от источников тепла.

мет повреждений. При обнаружении

тесь о сохранности настоящей инструкции и,

• При использовании гриля обеспечьте со

повреждений любого рода немедленно

если гриль перейдет другому хозяину, пере-

всех сторон и сверху свободное простран-

прекратите использование устройства и

дайте инструкцию вместе с устройством.

ство, необходимое для циркуляции возду-

обратитесь в ближайший авторизованный

• Этот электроприбор предназначен только

ха.

сервисный центр для обследования или

для домашнего применения. Используйте

• На поверхностях, которые можно легко

ремонта.

гриль только по назначению в строгом

повредить, используйте подставки.

• В целях безопасности все работы по

соответствии с руководством по эксплуа-

• Не допускайте свисания сетевого шнура с

ремонту и обслуживанию устройства

тации. Не используйте электроприбор вне

края стола или стойки, не прокладывайте

должны выполняться только квалифициро-

помещений.

его по нагретым поверхностям, не допу-

ванными специалистами или представите-

• Это устройство не предназначено для

скайте запутывания сетевого шнура.

лями уполномоченных сервисных центров

использования детьми или недееспособны-

• Во избежание поражения электротоком не

компании.

ми взрослыми без надлежащего присмо-

погружайте электроприбор, сетевой шнур

тра.

или вилку сетевого шнура в воду или иную

СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.

• Не оставляйте включенный электроприбор

жидкость.

без присмотра. Не допускайте, чтобы дети

• Отключайте гриль от электросети, когда он

бесконтрольно пользовались или играли

не используется, а также перед чисткой.

электроприбором.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

5

BORK - GR TRN 9720 SI - MANUAL RU.indd 5BORK - GR TRN 9720 SI - MANUAL RU.indd 5 3/27/08 3:59:59 PM3/27/08 3:59:59 PM

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

ВНИМАНИЕ!

Напряжение: 230–240 В

Производитель сохраняет за собой право

Товар сертифицирован в соответствии с зако-

Частота: ~ 50–60 Гц

на внесение изменений в технические

ном «О защите прав потребителей». Установ-

Мощность: 2000 Вт

характеристики вследствие постоянного

ленный производителем в соответствии с п. 2

совершенствования продукции без

ст. 5 Федерального Закона РФ «О защите прав

дополнительного уведомления об этих

потребителей» срок службы для данного изде-

изменениях.

лия равен 12 месяцам, при условии, что изде-

лие используется в строгом соответствии с

настоящей Инструкцией по эксплуатации и

применяемыми техническими стандартами.

6

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

BORK - GR TRN 9720 SI - MANUAL RU.indd 6BORK - GR TRN 9720 SI - MANUAL RU.indd 6 3/27/08 4:00:00 PM3/27/08 4:00:00 PM

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

7

BORK - GR TRN 9720 SI - MANUAL RU.indd 7BORK - GR TRN 9720 SI - MANUAL RU.indd 7 3/27/08 4:00:00 PM3/27/08 4:00:00 PM