Panasonic SC-SP100: Conectar el iPod o iPhone 1 Conecte la alimentación de CA. 2 Introduzca un adaptador de base a la unidad principal. iPod
Conectar el iPod o iPhone 1 Conecte la alimentación de CA. 2 Introduzca un adaptador de base a la unidad principal. iPod: Panasonic SC-SP100
Conectar el iPod o iPhone
1 Conecte la alimentación de CA.
2 Introduzca un adaptador de base a la unidad principal.
iPod
Utilice el adaptador proporcionado con su iPod o póngase en
Cordón de
contacto con Apple Inc. para conseguir el adaptador de base
Vista trasera
ENGLISHENGLISH ESPAÑOL
alimentación de CA
compatible (para más detalles, consulte las instrucciones
(suministrada)
proporcionadas con los adaptadores de base), que deberá adquirir
por separado.
iPhone
Utilice un adaptador de iPhone adecuado cuando use un iPhone.
Adaptador de CA
(alternancia de
A la toma de
suministro eléctrico)
corriente
3 Conecte el iPod o iPhone a la unidad principal.
(suministrado)
Sostenga el aparato cuando conecte o desconecte el iPod o
iPhone.
El adaptador de CA (alternancia de suministro eléctrico) se encuentra
en modo de espera cuando conecta el enchufe de alimentación
principal. El circuito primario está siempre “activo” mientras el enchufe
iPod
de alimentación principal esté conectado a una toma eléctrica.
(no suministrado)
Nota:
• El cable de alimentación de CA incluido es para ser usado con este
aparato solamente. No lo utilice con otro equipo.
Adaptador de base de iPod
• No utilice el cable de alimentación CA de otro equipo.
(no suministrado)
• No utilice ningún otro adaptador de CA (alternancia de suministro
eléctrico) que no sea el proporcionado.
Cuando lo retire,
introduzca su uña
o un objeto plano y
levántelo hacia arriba.
RQTX1009
6
16
RQTX1009-1R_gb_es_pl_cz_ru_ua.in16 16RQTX1009-1R_gb_es_pl_cz_ru_ua.in16 16 7/2/09 5:48:41 PM7/2/09 5:48:41 PM
Оглавление
- Table of contents
- Safety precautions
- Supplied accessories
- Preparing the remote control
- Connecting the iPod or iPhone 1 Connect the AC power. 2 Insert the dock adaptor into the main unit. iPod
- Listening to the iPod or iPhone
- Connecting to the PC Using other equipment
- Troubleshooting guide Specifi cations
- Precauciones de seguridad
- Accesorios suministrados
- Preparación del mando a distancia
- Conectar el iPod o iPhone 1 Conecte la alimentación de CA. 2 Introduzca un adaptador de base a la unidad principal. iPod
- Escuchar el iPod o iPhone
- Conectar al PC Utilización de otro equipo
- Guía para la solución de problemas Especifi caciones
- Środki ostrożności
- Dostarczone wyposażenie
- Przygotowanie pilota zdalnego sterowania
- Podłączanie iPod’a lub iPhone’a 1 Podłączyć zasilanie AC. 2 Zamocować adapter dokujący w głównym urządzeniu. iPod
- Odsłuchiwanie zawartości iPod’a lub iPhone’a
- Podłączanie do komputera Używanie innego sprzętu
- Rozwiązywanie problemów Dane techniczne
- Bezpečnostní upozornění
- Dodávané příslušenství
- Příprava dálkového ovladače
- Připojení zařízení iPod nebo iPhone 1 Připojte kabel napájení. 2 Vložte dokovací adaptér do hlavní jednotky. iPod
- Poslouchání hudby z iPodu nebo iPhone
- Připojení k počítači Používání jiného zařízení
- Odstraňování závad Specifikace
- Меpы предосторожности
- Пpилагаемые пpинадлeжности
- Подготовка пульта ДУ
- Подсоединение iPod или iPhone
- Прослушивание iPod или iPhone
- Подключение к ПК Использование другого оборудования
- Руководство по поиску и устранению неисправностей Технические характеристики
- Застережні заходи
- Додаткові пристрої
- Підготовка пульта дистанційного керування
- Під’єднання iPod чи iPhone
- Прослуховування з iPod чи iPhone
- Під’єднання до комп’ютера Використання іншого обладнання
- Вказівки з усунення несправностей Технічні характеристики