Panasonic SC-HT935: Удосконалена прогресивна

8223ur.book Page 1 Thursday, May 12, 2005 3:15 PM

OPEN CLOSE DISC EXCHANGE DISC SKIP

SELECTOR H.BASS PROGRESSIVE CD MODE

INPUT

12345

VOLUME

PHONES

AC IN

5 DISC SELECTOR

TUNE MODE FM MODE MEMORY

TUNING

DOWN UP

Інструкція з експлуатації

Удосконалена прогресивна

DVD-система домашнього

розгортка

кінотеатру

стор.

8

Забезпечує відтворення чіткіших

зображень із плавними тонами.

Модель № SC-HT935

Сумісніс

т

ь із великим переліком

медіа-форматів

стор.

11

DVD-RAM, DVD-Audio, DVD-Video,

DivX і т.д.

Номер регіону

Потужні звукові ефекти

Програвач відтворює DVD-Video диски з позначкою регіону “5” або

“ALL”.

Наприклад:

Керування акустичним полем (SFC),

стор.

26

2

5 ALL

3

покращене звучання низьких тонів і т.д.

5

Перед підключенням, користуванням або

настройкою даного пристрою просимо уважно

ознайомитись із цією інструкцією.

Збережіть даний посібник для звертання до нього у

майбутньому.

EE RuUr

RQT8223-R

F0505YM0

8223ur-p01-02.fm Page 2 Thursday, May 12, 2005 8:00 PM

Шановний покупець!

Система SC-HT935

Дякуємо Вам за придбання даного пристрою. Для отримання

Основний апарат SA-HT935

оптимальної якості роботи пристрою та дотримання безпеки,

Фронтальні колонки SB-FS930

будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію.

Центральна колонка SB-PC930

Колонки об’ємного звучання SB-FS880

Операції, описані в даній інструкції, стосуються

головним чином пульта ДК, однак їх можна також

Активний сабвуфер SB-WA935

виконувати і на основному пристрої, якщо вони

відповідають тим самим клавішам.

Приклад маркіровки: ± ± 1 A ± ± ± ± ± ± ±

УВАГА!

У ЦЬОМУ ВИРОБІ ЗАСТОСОВАНО ЛАЗЕР.

Елементи коду: 3-ій символ—рік виготовлення

ВИКОРИСТАННЯ ОРГАНІВ КЕРУВАННЯ АБО

(1–2001 р., 2–2002 р., 3–2003 р., ...);

РЕГУЛЮВАННЯ ЧИ ВИКОНАННЯ ПРОЦЕДУР ІНШИХ, НІЖ

4-ий символ—місяць виготовлення

ЗАЗНАЧЕНО ТУТ, МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО

(A–січень, B–лютий, ..., L–грудень)

НЕБЕЗПЕЧНОГО РАДІОАКТИВНОГО

ВИПРОМІНЮВАННЯ.

Розташування

НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КРИШОК І НЕ ВИКОНУЙТЕ РЕМОНТ

маркіровки: Задня, нижня або бокова панель пристрою

САМОСТІЙНО. ЗВЕРТАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ

ДО КВАЛІФІКОВАНОГО ПЕРСОНАЛУ.

Встановлений виробником термін служби (придатності)

цього виробу дорівнює 7 рокам з дати виготовлення за

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

умови, що виріб використовується у суворій відповідності до

ДЛЯ ЗМЕНШЕННЯ НЕБЕЗПЕКИ ВИНИКНЕННЯ

дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів, що

ПОЖЕЖІ, УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ

застосовуються до цього виробу.

ЧИ УШКОДЖЕННЯ ВИРОБУ, УНИКАЙТЕ

ПОПАДАННЯ НА ЦЕЙ АПАРАТ ДОЩУ, ВОЛОГИ,

Основний апарат: Виpoблeнo в Ciнгaпypi

КАПЕЛЬ АБО БРИЗОК РІДИНИ, А ТАКОЖ НЕ

Фронтальні колонки: Виpoблeнo в Maлaйзiї

СТАВТЕ НА АПАРАТ ПРЕДМЕТИ, ЗАПОВНЕНІ

Центральна колонка: Виpoблeнo в Maлaйзiї

РІДИНОЮ, НАПРИКЛАД, ВАЗИ.

Колонки об’ємного звучання: Виpoблeнo в Maлaйзiї

Активний сабвуфер: Виpoблeнo в Maлaйзiї

УВАГА!

≥НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕ І НЕ РОЗМІЩУЙТЕ ЦЕЙ АПАРАТ У

КНИЖКОВІЙ ШАФІ, ВБУДОВАНИХ МЕБЛЯХ АБО В

ІНШОМУ ОБМЕЖЕНОМУ ПРОСТОРІ. ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ,

ЩО АПАРАТ ДОБРЕ ВЕНТИЛЮЄТЬСЯ. ДЛЯ

ЗАПОБІГАННЯ НЕБЕЗПЕКИ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ

СТРУМОМ АБО ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖІ ВНАСЛІДОК

ПЕРЕГРІВУ, ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, ЩО ЗАВІСКИ ЧИ БУДЬ-

ЯКІ ІНШІ МАТЕРІАЛИ НЕ ЗАГОРОДЖУЮТЬ

ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ.

(Усередені вирoбy)

≥НЕ ЗАГОРОДЖУЙТЕ ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ

ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТИНАМИ, ЗАВІСКАМИ ТА

ПОДІБНИМИ ПРЕДМЕТАМИ.

≥НЕ СТАВТЕ ДЖЕРЕЛА ВІДКРИТОГО ПОЛУМ’Я,

НАПРИКЛАД, ЗАПАЛЕНІ СВІЧКИ, НА АПАРАТ.

≥ЛIКВIДУЙТЕ БАТАРЕЙКИ ЕКОЛОГІЧНО ПРИЙНЯТИМ

СПОСОБОМ.

Цей виріб може приймати радіоперешкоди, що створюються

мобільними телефонами під час їх використання. Якщо такі

перешкоди є помітними, будь ласка, збiльшiть відстань між

виробом та мобільним телефоном.

(Зaдня cтopoнa виpoбy)

Мацушiта Електрик Індастріал Ко., Лтд.

Штепсельну розетку потрiбно встановити біля обладнання

1006 Кадома, Осака, Японія

та забезпечити легкий доступ до неї, або штепсельна вилка

чи електричний з’єднувач повинні бути готовими до

використання.

ЦЕЙ АПАРАТ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ У

ПОМІРНИХ КЛІМАТИЧНИХ УМОВАХ.

RQT8223

2

8223ur.book Page 3 Thursday, May 12, 2005 3:15 PM

Аксесуари

Перевірте та визначте додані аксесуари.

∏ 1Пульт ДК

∏ 1 Рамкова антена АМ

∏ 1 Аркуш із наклейками

∏ 8 Довгі гвинти

(EUR7722XE0)

для кабелів колонок

∏ 8 Короткі гвинти

∏ 1 Кімнатна антена FM

∏ 2 Батарейки до пульта ДК

∏ 1 Шнур колонки

∏ 4Трубки

2kтрубки з коротким

∏ 1Відеокабель

∏ 1 Силовий провід змінного

кабелем

струму

∏ 4 Підставки

Аксесуари/Зміст

2kтрубки з довгим кабелем

∏ 1 Кабель системи

Зміст

Використання навігаційних меню . . . . . . . . . . . . . . . 18

Підготовка до експлуатації

Відтворення дисків даних/Відтворення вибраного

Аксесуари. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

вибраного трека на CD/Відтворення дисків HighMAT

TM

/

Відтворення дисків RAM/DVD-RW (DVD-VR)

Про вміст DivX VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Застереження щодо використання основного

Використання екранних меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

апарата та дисків . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Основне меню/Other Settings (Інші настройки)

Зміна настройок програвача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Просте встановлення

Зміна часу затримки (Speaker Settings)

KPOK 1 Монтаж колонок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Різні опції встановлення колонок

Інші операції

KPOK 2 Розташування. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

KPOK 3

Підключення колонок до сабвуфера

. . . . 8

Радіо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

KPOK 4 Відеопідключення. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Автоматичне програмування станцій/Вибір встановлених

KPOK 5 Підключення радіо та системи . . . . . . . . . 9

каналів/Ручна настройка/Підключення додаткових антен

KPOK 6 Пульт дистанційного керування. . . . . . . . 9

Акустичне поле та якість звуку. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

KPOK 7

QUICK SETUP (ШВИДКА НАСТРОЙКА)

. . . . 10

Керування акустичним полем/Покращене об’ємне

звучання/Центральний фокус/Dolby Pro Logic II/

Довідковий посібник із пристроїв керування . . . . .10

Мікшування/Покращення звучання низьких тонів/Рівень

Диски, придатні для відтворення . . . . . . . . . . . . . . . .11

звучання сабвуфера/Настройка рівня звучання колонки

Інші корисні функції . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Операції з дисками

Таймер режиму очікування/Приглушення звучання/

Використання навушників

Використання іншого оболаднання . . . . . . . . . . . . . 28

Основи користування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Використання телевізора та відеомагнітофона/

Використання основного апарата/

Використання деки для касет

Використання пульта дистанційного керування

Зручні функції . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14–17

Довідка

Інформація про диск/Відображає поточний стан відтворення

(QUICK OSD)/Перегляд заголовків для відтворення

Посібник із усунення несправностей . . . . . . . . . . . . 30

(ADVANCED DISC REVIEW)/Послідовне відтворення дисків

Технічні характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

(CD MODE)/Швидка відповідь/Перехід вперед на 30 секунд/

Заходи безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Зміна коефіцієнта збільшення/Зміна швидкості відтворення/

Технічне обслуговування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Вибір кута та поворот фотографії/додатково/Зміна звукових

Глосарій . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

доріжок/Зміна субтитрів/Повтор відтворення/Відтворення

програмоване/у випадковому порядку

RQT8223

3

8223ur-p03-27.fm Page 4 Friday, May 13, 2005 8:59 AM

Про вміст DivX VOD

DivX Video-on-Demand (VOD) зашифрований з метою захисту авторського права. Для відтворення вмісту DivX VOD на даному апараті

ви повинні спершу зареєструвати його.

Виконайте онлайнові інструкції щодо придбання вмісту DivX VOD, щоб ввести реєстраційний код апарата та зареєструвати апарат.

Детальнішу інформацію про DivX VOD можна знайти на www.divx.com/vod.

Відображає реєстраційний код апарата

Стосовно вмісту DivX, який можна відтворювати

(➜ стор. 23, “DivX Registration” на закладці “Others”)

лише певну кількість разів

Setup

Деякий вміст DivX VOD можна відтворювати лише певну

DivX Registration

кількість разів. При відтворенні подібного вмісту на екрані

Disc

Video

відображається залишкова кількість відтворень. Ви не

Audio

DivX Video-on-Demand

зможете далі відтворювати вміст після того, як на екрані

Display

Others

відобразиться нуль. (На дисплеї відображається повідомлення

Your registration code is : XXXXXXXX

8 буквено-цифрових

To learn more visit www.divx.com/vod

“Rented Movie Expired”.)

символів

При відтворенні даного вмісту

≥Кількість залишкових відтворень зменшується на одне

ENTER

to continuePress

– при вимкненні апарата або натискуванні клавіші

≥Рекомендуємо вам занотувати даний код для подальшого

[SHIFT]i[SETUP].

звертання.

– при натискуванні клавіші [∫]. (Натисніть клавішу [;], щоб

≥Після першого відтворення вмісту DivX VOD у вікні “DivX

зупинити відтворення.)

Registration” відображається інший реєстраційний код. Не

–

при натискуванні клавіші

[:, 9]

або

[6, 5]

, а також

використовуйте його для придбання записів DivX VOD. При

при переході до іншого вмісту або до початку вмісту, що

використанні цього коду для купівлі записів DivX VOD та

відтворюється.

відтворенні їх на даному апараті Ви не зможете більше

≥Функції “Відновлення” (➜ стор. 13, Стоп) та Marker

відтворювати будь-які записи, які Ви придбали,

(➜ стор. 20, Play Menu) не працюють.

використовуючи попередній код.

≥При купівлі вмісту DivX VOD із використанням коду,

відмінного від коду даного апарата, ви не зможете

відтворювати цей вміст. (Відображається “Authorization

Error”.)

Застереження щодо використання основного

апарата та дисків

∫ Щоб уникнути пошкодження

∫ Застереження щодо користування дисками

Не рекомендується:

≥Не прикріплюйте наклейок та етикеток на диски. (Це може

– завантажувати більш ніж один диск у лоток;

призвести до їх деформування.)

– торкатись лотка або каруселі під час їх переміщення/

≥Не робіть на титульній поверхні дисків написи кульковою

обертання;

ручкою або іншими засобами для писання.

– повертати карусель рукою.

≥Не використовуйте для чищення дисків розпилювачі, бензин,

– закривати лоток рукою.

розчинники, рідини для зняття статичного заряду і т.ін.

≥Не використовуйте з дисками пристрої для захисту від

∫ Чищення дисків

стирання або обгортки.

Чистіть вологою ганчіркою, а

≥Не використовуйте наступні диски:

Про вміст DivX VOD/Застереження щодо використання основного апарата та дисків

тоді протріть насухо.

– Диски з залишками клейкої речовини від наклейок або

етикеток (наприклад, диски взяті на прокат і т.ін.).

– Деформовані диски або диски з тріщинами.

– Диски неправильної форми, наприклад, у вигляді серця.

RQT8223

4