Panasonic SC-HT935: 1 [DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]

8223ru.book Page 17 Thursday, May 12, 2005 2:16 PM

Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories.

Долби, “Dolby”, “Pro Logic” и символ с двойным “D”-

Воспроизведение в произвольном порядке

товарные знаки фирмы Dolby Laboratories.

∫ Если режим CD выключен

[VCD] [CD]

“DTS” и “DTS Digital Surround” являются

Возможно воспроизведение в произвольном порядке всех

зарегистрированными торговыми марками компании Digital

элементов диска, находящегося в позиции воспроизведения.

Theater Systems, Inc.

[DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]

Возможно воспроизведение в произвольном порядке выбранных

Это изделие включает технологию защиты авторских

элементов диска, находящегося в позиции воспроизведения.

прав, которая защищена по методу заявок определенных

патентов США и других прав интеллектуальной

1 [DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]

собственности, являющихся собственностью корпорации

Macrovision и других владельцев авторских прав.

Выберите группу или раздел при

Использование этой технологии защиты авторских прав

должно быть одобрено корпорацией Macrovision, и она

помощи цифровых кнопок.

нацелена для иcпользовании в быту и другого

Пример

[DVD-V]

Random Playback

ограниченного иcпользoвания для пpоcмoтра, еcли только

иное не одобрено корпорацией Macrovision. Запрещаетcя

Choose a title.

копирoвание технологии и демонтаж изделия.

Title

1

0 ~ 9

to select

PLAY

to start

Texнолoгия звукoвoгo декoдирования MPEG (Уровень 3),

лицензированная у Fraunhofer IIS и Thomson multimedia.

DIGITAL

DISC

TUNED

T G S.SRND D.MIX SLP

MONO

STCT

L

C R

PL

DTS

LS RS

CD

MODE

S

LFE

W

R

Windows Media и логотип Windows

RDS PS PTY

PGM

PRG

DVD

RAM

являются торговыми марками или

зарегистрированными торговыми

[DVD-A]

марками корпорации Microsoft в

≥Чтобы выбрать все группы, при помощи кнопок [2, 1]

Соединенных Штатах и/или других

Удобные функции

выберите “All”, затем нажмите кнопку [ENTER].

странах.

≥Чтобы отменить выбор группы, нажмите цифровые

WMA – это формат сжатия,

кнопки, соответствующие группе, которую хотите

разработанный корпорацией

отменить.

Microsoft. У этого формата качество

звучания такое же, как у формата

2

Нажмите кнопку [

1

] (воспроизведение).

MP3, однако размер файла меньше,

чем файл формата MP3.

Воспроизведение 1 в произвольном порядке

HighMAT™ и лoгoтип HighMAT

∫ Если включен режим CD (➜ стр. 14)

являются торгoвыми знаками или

[VCD] [CD] [WMA] [MP3]

зарегистрированными торговыми

Можно включить воспроизведение в произвольном порядке всех

знаками компании Microsoft

элементов по всем дискам.

Corporation в Coeдиненных Штатах и/

или в других странах.

Нажмите кнопку [1] (воспроизведение).

Пример

[CD]

Random Playback

,HDCD

®

, High Definition Compatible Digital

®

и

Pacific Microsonics™ являются или

Press PLAY to start

зарегистрированными торговыми марками или торговыми

марками компании Pacific Microsonics, Inc. в Соединенных

Штатах и/или других странах.

DIGITAL

DISC

TUNED

T G S.SRND D.MIX SLP

MONO

STCT

L

C R

PL

DTS

LS RS

CD

MODE

S

LFE

Система HDCD произведена по лицензии компании Pacific

RDS PS PTY

W

R

12

PGM

PRG

Microsonics, Inc. При изготовлении этого продукта

DVD

RAM

используются один или несколько патентов: патент

Соединенных Штатов № 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161,

5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,864,311, 5,872,531, патент

Воспроизведение 2 в произвольном порядке

Австралии № 669114 и другие заявленные патенты.

∫ Если включен режим CD (➜ стр. 14)

Данное изделие лицензировано в рамках пакетной

[VCD] [CD] [WMA] [MP3]

лицензии на патент визуального формата MPEG-4 для

Можно включить воспроизведение в произвольном порядке всех

личного и некоммерческого использования потребителем

элементов диска, находящегося в позиции воспроизведения.

для (i) кодирования видео в соответствии с визуальным

Нажмите кнопку [1] (воспроизведение).

стандартом MPEG-4 (“MPEG-4 Video”) и/или (ii)

Пример

[CD]

декодирования MPEG-4 видео, которое было

Random Playback

закодировано потребителем в результате личной или

Press PLAY to start

некоммерческой деятельности и/или было получено

потребителем от производителя видео, имеющего

лицензию MPEG LA на производство видеоформата

DIGITAL

DISC

TUNED

T G S.SRND D.MIX SLP

MONO

STCT

L

C R

MPEG-4. Для какого-либо другого использования лицензия

PL

DTS

LS RS

CD

MODE

S

LFE

не предоставляется и не подразумевается ее

RDS PS PTY

W

R

12

PGM

PRG

предоставление. Дополнительная информация,

DVD

RAM

сваязанная с использованием в рекламных, внутренних и

коммерческих целях и с лицензированием, может быть

получена у MPEG LA, LLC. См. http://www.mpegla.com

.

Изделие, официально сертифицированное DivX Certified™

.

Воспроизводит видеоматериал DivX®

5, DivX®

4, DivX®

3 и

DivX® VOD (в соответствии с техническими требованиями

DivX Certified™).

DivX, DivX Certified и соответствующие логотипы являются

RQT8223

торговыми марками DivXNetworks, Inc. и используются по

лицензии.

17