Panasonic SC-HT935: 1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6: Panasonic SC-HT935
8223ru.book Page 10 Thursday, May 12, 2005 2:16 PM
ШАГ7 QUICK SETUP (быстрая установка)
Окно быстрой установки QUICK SETUP помогает выполнить необходимые установки.
Включите телевизор и выберите соответствующий видеовход телевизора.
1 2 3 4 5 6
Выбор
SETUP
SETUP
DVD/CD
SHIFT
MUTING
RETURN
ENTER
ENTER
SHIFT
MUTING
Ввод
Включите
Выберите
Выведите на
Выполните установки,
Нажмите, чтобы
Нажмите для
аппарат.
“DVD/CD”.
экран окно
следуя сообщениям.
закончить быструю
выхода.
QUICK SETUP.
установку.
Чтобы изменить эти установки позднее
Выберите “QUICK SETUP” в разделе “Others” (➜ стp. 23).
Справочное руководство по органам управления
В скобках указаны страницы для справок.
AV SYSTEM
TV
VCR
Включение/выключение аппарата
(10)
Управление телевизором и видеомагнитофоном
(28)
DISC
TV/AV
AUX
TUNER/BAND
DVD/C D
Выбор диска или отображение информации о диске
(14)
Выбор источника
AUX
(29)
, TUNER/BAND
(24)
, DVD/CD
(10)
Переключение видеовходов телевизора
(28)
12
3
CH
Переключение телевизионных каналов и номеров
45
6
Выбор канала
(24, 28)
разделов диска и т.п./ввод номеров
(13)
VOLUME
7
8
9
-/--
Регулировка громкости
(13)
Отмена
(13)
CANCEL
0
S10
SKIP
SLOW/SEARCH
Основные операции
воспроизведения
(12, 13)
TOP MENU
MENU
Отображает главное меню
(18)
или список
Отображает меню диска
(18)
или
программ
(19)
DIRECT
PLAY
NAVIGATOR
LIST
список воспроизведения
(19)
Выбор или ввод опций меню на экране
ENTER
телевизора, покадровое воспроизведение
(13)
Возврат в предыдущее окно
(13)
или
FUNCTIONS
RETURN
Отображение экранного меню
(20)
или
увеличение громкости телевизора
(28)
уменьшение громкости телевизора
(28)
TV VOLTV VOL
SUBWOOFER
SUPER SRND
C.FOCUS
MIX
2
CH
SUBWOOFER
SUPER SRND
C.FOCUS
MIX 2CH
LEVEL
H.BASS
SFC
PL
LEVEL
H.BASS
SFC
PL
SLEEP
ZOOM
SUBTITLE
SETUP
Nhlnkatop
QUICK OSD
MANUAL SKIP
AUDIO
MUTING
(27)(26) (26) (26)
gntahnr [AC IN]
ANGLE/PAGE
CD MODE
SLEEP
ZOOM
SUBTITLE
SETUP
FL DISPLAY REPEAT
GROUP
PLAY MODE
QUICK OSD
MANUAL SKIP
AUDIO
MUTING
Ítot nhlnkatop
fopnt, kofla
SHIFT
ADVANCED
PLAY SPEED
TEST
(14, 27)
(
14, 15
)
(15)
(22, 27)
DISC REVIEW
QUICK REPLAY
CH SELECT
aggapat
Для использования функций,
ANGLE/PAGE
CD MODE
FL DISPLAY REPEAT
GROUP
PLAY MODE
golcoelnheh k
отмеченных оранжевым цветом:
(13) (
13, 15
)
(15)
(14, 16)
wtegcejvhoØ
Нажимая кнопку [SHIFT], нажмите
ADVANCED
PLAY SPEED
TEST
poÎetke.
соответствующую кнопку.
DISC REVIEW
QUICK REPLAY
CH SELECT
(14) (27)
(14, 15)
QUICK SETUP (быстрая установка)/Справочное руководство по органам управления
Индикатор режима ожидания/включения
4, 5 /X TUNING W
Ecjn aggapat golkjd≠eh k cetn
Пропуск или поиск при замедленном
H.BASS
gepemehhofo toka, to ˙tot nhlnkatop
воспроизведении
(12)
/Выбор радиостанции
(24)
Кнопка усиления басов вкл./выкл.
(26)
fopnt b peÒnme oÒnlahnr n fachet gpn
<OPEN/CLOSE
Индикатор H.BASS
bkjd≠ehnn aggapata.
Открыть/закрыть дисковод
(12)
PROGRESSIVE
DISC EXCHANGE
Воспроизведение прогрессивного
Открывает дисковод для замены
видеосигнала
(12)
диска в позиции воспроизведения
(12)
INPUT SELECTOR (24)
CD MODE
DISC SKIP
DVD/CD#FM#AM#TV#VCR#
Последовательное воспроизведение
Переключение на следующий
AUX# Возврат к DVD/CD
нескольких дисков CD
(14)
лоток с диском
(12)
OPEN CLOSE DISC EXCHANGE DISC SKIP
INPUT
12345
VOLUME
PHONES
SELECTOR H.BASS PROGRESSIVE CD MODE
5 DISC SELECTOR
Датчик сигнала
TUNE MODE FM MODE MEMORY
TUNING
DOWN UP
дистанционного
управления
Кнопки/индикаторы
∫/TUNE MODE
Кольцевой
прямого выбора
Остановка воспроизведения
(12)
/
светодиод
PHONES
Выбор лотка для дисков
(12)
Выбор режима настройки
(24)
Гнездо для головных
Bkjd≠atejv gntahnr standby/on [Í/I]
;/FM MODE
телефонов
(27)
HaÒmnte bkjd≠atejv, ≠to°s gepekjd≠ntv ag
Приостановка (пауза)
(12)
/
VOLUME
gapat nÎ peÒnma “bkjd≠eho” b peÒnm oÒnlah
регулировка параметров приема FM
(24)
Повышение/понижение
nr n hao°opot. B peÒnme oÒnlahnr aggapat tem
1/MEMORY
громкости
(12)
RQT8223
he mehee gotpe°jret he°ojvwoe kojn≠ectbo
Воспроизведение дисков
(12)
/записывание
˙jektpo˙hepfnn.
(12)
в память принимаемых радиостанций
(24)
10
8223ru.book Page 11 Thursday, May 12, 2005 2:16 PM
Воспроизводимые диски
Обозначение в
настоящей
Диск Логотип
Примечания
инструкции по
эксплуатации
Записанные с использованием Версии 1.1 Формата видеозаписи
[RAM]
(унифицированного стандарта видеозаписи) на таких устройствах как
видеорекордеры DVD, видеокамеры DVD, персональные компьютеры и т.п.
Записанные на SD-мультикамерах или DVD-
видеорекордерах Panasonic в соответствии со
[JPEG]
стандартом DCF (Design rule for Camera File system)
≥Для воспроизведения
DVD-RAM
Версии 1.0.
записей в формате
Записанные на SD-мультикамерах или DVD-
JPEG, MPEG4 или DivX
видеорекордерах Panasonic [соответствующие
выберите опцию “Play
[MPEG4]
спецификациям SD VIDEO (стандарт ASF)/
as Data Disc” в Other
видеосистема MPEG4 (Простой профиль)/
Menu (➜ стp. 21).
аудиосистема G.726].
[DivX]
§1
—
[DVD-A]
—
DVD-Audio
Некоторые диски DVD-Audio также содержат записи DVD-Video.
[DVD-V]
Для воспроизведения содержимого в формате DVD-Video выберите “Play as
DVD-Video” в Other Menu (
➜
стp. 21).
Воспроизводимые диски
—
DVD-Video
DVD-R
Диски, записанные и завершенные
§2
на DVD-видеорекордерах или DVD-
(DVD-Video)/
[DVD-V]
видеокамерах.
DVD-RW
(DVD-Video)
r
R (Видео)/
Диски, записанные и завершенные
§2
на DVD-видеорекордерах или DVD-
—
r
RW (Видео)
видеокамерах.
DVD-R
Финализируйте
§2
диск после записи.
(DivX Video)/
[DivX]
§1
DVD-RW
(DivX Video)
Диски, записанные и
завершенные
§2
на DVD-видеорекодерах или DVD-
DVD-RW
[DVD-RW[‹VR›]
видеокамерах с использованием версии 1.1 Формата записи видео
(DVD-VR)
(унифицированный стандарт видеозаписи).
—
Видео CD
[VCD]
Соответствующие стандарту IEC62107
SVCD
Данный аппарат совместим с форматом HDCD, но не поддерживает функцию
Peak Extend (функция, расширяющая динамический диапазон сигналов высокого
уровня).
CD [CD]
HDCD-кодированные диски CD звучат лучше, так как они закодированы с
20-разрядным квантованием, а остальные диски CD с 16-разрядным
квантованием.
≥Данный аппарат может воспроизводить диски CD-R/RW (диски со
[WMA]
звукозаписями), записанные в форматах, указанных слева. Закройте
[MP3]
сеанс или завершите
§2
диск после записи.
[JPEG]
≥Диски HighMAT
CD-R
—
[CD]
Только файлы WMA, MP3 или JPEG.
CD-RW
[MPEG4]
Для воспроизведения без функции HighMAT, выберите “Play as Data Disc”
[DivX]
§1
в Other Menu (➜ стp. 21).
≥[WMA]
Данный аппарат не поддерживает формат Multiple Bit Rate (MBR: файлы,
[VCD]
которые имеют содержимое, записанное с различной скоростью передачи битов).
§1
Созданные с использованием DivX версии 3.11, 4.x, 5.x [видеосистемы DivX/аудиосистемы MP3, Dolby Digital или MPEG].
§
2
Процесс, позволяющий осуществлять воспроизведение на совместимом оборудовании.
≥В зависимости от типа дисков, условий записи, способа записи и способа создания файлов, вы возможно не сможете воспроизвести
указанные выше диски (➜ стp. 19, Советы по созданию дисков данных).
∫ Невоспроизводимые диски
∫ Видеосистемы
Версия 1.0 дисков DVD-RW, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD,
– Данный аппарат может воспроизводить видеозаписи в
Photo CD, DVD-RAM, которые не могут быть извлечены из их
системах PAL и NTSC, если телевизор совместим с системой,
картриджей, диски DVD-RAM объемом 2,6 ГБ и 5,2 ГБ, а также
использованной на диске.
имеющиеся в продаже диски “Chaoji VCD”, включая диски CVD,
– Диски PAL не могут правильно воспроизводиться на экране
DVCD и SVCD, которые не соответствуют стандарту IEC62107.
телевизора системы NTSC.
– Данный аппарат может преобразовывать сигналы NTSC в
∫ Формат звука на дисках
формат PAL 60 для просмотра на экране телевизора системы
DVD
PAL (➜ стp. 23, “NTSC Disc Output” в разделе “Video”).
Данный аппарат автоматически
распознает и декодирует диски с
RQT8223
этими символами.
11
8223ru.book Page 12 Thursday, May 12, 2005 2:16 PM
Основные операции воспроизведения
OPEN/CLOSE
1 Включите
3
Откройте дисковод и вставьте диск(и).
аппарат.
≥Вставляйте двусторонние диски так, чтобы этикетка для
стороны, которую должна воспроизводиться, была
сверху.
≥Для загрузки дисков в другие лотки нажмите кнопку
[DISC SKIP] на основном аппарате.
≥Начнется воспроизведение диска, расположенного на
лотке в левой передней позиции.
≥[RAM] Перед использованием
извлеките диски из их кассет.
INPUT
OPEN/CLOSE
SELECTOR
2 Выберите
4 Закройте дисковод.
Индикатор диска светится, если обнаружен диск или
“DVD/CD”
.
лоток не проверен (➜ стp. 14, Информация о дисках).
;
PROGRESSIVE
(Приостановить)
DISC EXCHANGE
∫
(Остановить)
DISC SKIP
OPEN CLOSE DISC EXCHANGE DISC SKIP
INPUT
12345
VOLUME
PHONES
SELECTOR H.BASS PROGRESSIVE CD MODE
5 DISC SELECTOR
TUNE MODE FM MODE MEMORY
DOWN UP
TUNING
Кнопки/индикаторы выбора
диска (5 DISC SELECTOR)
Основные операции воспроизведения
Нажмите для пропуска.
Нажмите и удерживайте для
5
Включите
6
Отрегулируйте
–поиска
(во время воспроизведения)
воспроизведение.
уровень
VOLUME
– замедленного
воспроизведения
(в режиме
После завершения воспроизведения диска:
громкости.
DOWN UP
паузы) (Для кинофильмов)
Если не начинает воспроизводиться
≥
Нажмите кнопку [
1
]
следующий диск, выберите диск при помощи
(воспроизведение), чтобы начать
кнопок 5 DISC SELECTOR.
нормальное воспроизведение.
≥Диск можно выбрать и при помощи пульта
ДУ (➜ стp. 14, Информация о дисках).
Использование основного аппарата
≥Карусельный механизм
Прогрессивный
MIX
2
CH
MONO
STCT
L
C R
OPEN/CLOSE
поворачивается на один
PROGRESSIVE
LS RS
(строчный)
S
LFE
лоток по часовой стрелке, а
RND
12
видеосигнал
PGM
PRG
каждое последующее
DTS
нажатие кнопки
Замена
DISC SKIP
поворачивает его на два
≥Пока дисковод закрыт
остальных
лотка в противоположных
Переключение
При каждом нажатии этой
дисков без
направлениях.
на следующий
DISC SKIP
кнопки карусельный
приостановки
Замените
лоток с
механизм поворачивается
воспроизведения
диски
на один лоток против
диском
часовой стрелки.
OPEN/CLOSE
≥Открывается дисковод, и
воспроизводимый диск
переходит в левую
Замена диска в
DISC EXCHANGE
переднюю позицию.
Примечание
позиции
≥После замены диска в
≥Диски продолжают вращаться, пока отображаются меню.
воспроизведения
левой передней позиции,
После окончания, нажмите кнопку [∫], чтобы сберечь
включите воспроизведение
электродвигатель аппарата и экран телевизора.
RQT8223
повторным нажатием
≥На дисках iR/iRW общее число заголовков может
кнопки.
отображаться неправильно.
12
8223ru.book Page 13 Thursday, May 12, 2005 2:16 PM
При наличии затруднения, обращайтесь к разделу по устранению неполадок (
➜
стp. 30, 31).
Использование пульта ДУ
[RAM]
[DVD-RW[‹VR›]
[DVD-A]
AV SYSTEM
123
TV
VCR
[DVD-V] [VCD] [CD]
456
1
Например, чтобы выбрать 12:
TV/AV
DISC
AUX
TUNER/BAND
DVD/CD
78
9
[
S
10]
➜
[1]
➜
[2]
2
-/--
[VCD]
с управлением
0
S10
Цифровые
12
3
воспроизведением
CH
Ввод
Нажмите кнопку [
∫
], чтобы
кнопки
45
6
отключить функцию PBC, затем
VOLUME
номера
7
8
9
нажимайте цифровые кнопки.
-/--
CANCEL
CANCEL
0
S10
6
ENTER
[WMA] [MP3]
[JPEG] [MPEG4] [DivX]
SKIP
SLOW/SEARCH
Например, чтобы выбрать 123:
[1]
➜
[2]
➜
[3]
➜
[ENTER]
5
≥Нажмите кнопку [CANCEL],
CANCEL
TOP MENU
MENU
MENU
чтобы отменить цифру(ы).
TOP MENU
DIRECT
PLAY
DIRECT
NAVIGATOR
LIST
PLAY
LIST
[DVD-A] [DVD-V]
NAVIGATOR
ENTER
TOP MENU
Отображение главного меню
3, 4, 2, 1
FUNCTIONS
RETURN
диска
RETURN
ENTER
TV VOLTV VOL
[RAM] [DVD-RW[‹VR›]
DIRECT
SUBWOOFER
SUPER SRND
C.FOCUS
MIX
2
CH
LEVEL
H.BASS
SFC
PL
NAVIGATOR
Отображение программ
(
➜
стp. 19)
SLEEP
ZOOM
SUBTITLE
SETUP
QUICK OSD
MANUAL SKIP
AUDIO
MUTING
SUBTITLE
AUDIO
[DVD-V]
ANGLE/PAGE
CD MODE
MENU
FL DISPLAY
FL DISPLAY REPEAT
GROUP
PLAY MODE
Отображает меню диска
ANGLE/PAGE
ADVANCED
PLAY SPEED
TEST
GROUP
SHIFT
SHIFT
DISC REVIEW
QUICK REPLAY
CH SELECT
Меню диска
[RAM]
[DVD-RW[‹VR›]
PLAY
Отображение списка
LIST
воспроизведения (
➜
стp. 19)
RETURN
[VCD] с управлением
воспроизведением
Положение запоминается,
Отображает меню диска
когда на дисплее отображается
индикатор “RESUME”.
≥Нажмите кнопку [1]
Возврат в
RETURN
Остановить
(воспроизведение) для
предыдущее
Основные операции воспроизведения
возобновления
воспроизведения.
окно
≥Снова нажмите кнопку [∫],
[RAM]
[DVD-RW[‹VR›]
[DVD-A]
чтобы очистить позицию.
[DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]
≥Нажмите кнопку [1]
[MPEG4] [DivX]
(воспроизведение) для
Пауза
Отображение времени
возобновления
,-.
Информационный
воспроизведения.
дисплей
Дисплей
FL DISPLAY
SKIP
основного
[JPEG]
Когда запущено слайд-шоу
аппарата
(➜ стp. 20):
≥[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]
SLIDE
,-.Информационный
[DivX]
дисплей
Пропуск
[3, 4]: Пропуск группы во
Когда слайд-шоу выключено:
ENTER
время
PLAY
,-.
Информационный
воспроизведения
[2, 1]:
Пропуск содержания
дисплей
во время
[RAM]
[DVD-RW[‹VR›]
воспроизведения
SHIFT
Включение/выключение
≥5 уровней скорости.
субтитров (
➜
стp. 15)
Поиск
≥Нажмите кнопку [1]
Субтитры/
[DVD-V] [DivX] [VCD]
(только SVCD)
(во время
(воспроизведение), чтобы
Информационный
Выбор языка субтитров
воспроизведения)
начать нормальное
SUBTITLE
дисплей
(
➜
стp. 15)
воспроизведение.
AUDIO
SLOW/SEARCH
≥[VCD] Замедленное
[JPEG]
воспроизведение: только в
Дата
,-.
Нет данных
Замедленное
прямом направлении.
воспроизведение
≥[MPEG4] [DivX] Замедленное
[DVD-A]
[WMA] [MP3]
[JPEG]
ANGLE/PAGE
(в режиме паузы)
воспроизведение: не
GROUP
[MPEG4] [DivX]
работает.
Папки на дисках WMA/MP3,
JPEG, MPEG4 и DivX-видео
[DVD-A]
(Для кинофильмов)
обрабатываются, как “Group”.
Покадровое
Пуск
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]
[VCD]
воспроизведение
ENTER
воспроизведения
Выбор
(в режиме
≥[VCD] Только для
с выбранной
паузы)
воспроизведения вперед.
группы
ENTER
Выбор
Выбор
элемента
Ввод
ENTER
экранного
RQT8223
меню
13
Ввод
Оглавление
- Усовершенствованное
- Простая установка
- 1 2 3 4 5 6
- 1 Нажимайте кнопку
- 2 При помощи цифровых кнопок
- 1 [DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
- 1 Нажимайте кнопку [TOP MENU].
- 1 При помощи кнопки [TUNER/BAND]
- 3 При помощи кнопки [3] (увеличить)
- 1 При помощи кнопки [DVD/CD]
- Удосконалена прогресивна
- Просте встановлення
- 1 2 3 4 5 6
- 1 Натисніть [ADVANCED DISC REVIEW].
- 1 [DVD-A] [DVD-V] Натискуйте цифрові клавіші
- 1 [DVD-A] [DVD-V]
- 1 Натисніть [TOP MENU].
- 1 Натисніть [TUNER/BAND] для вибору
- 3 Натисніть клавішу [3] (збільшення)
- 1 Натисніть клавішу [DVD/CD] для
