Panasonic SC-HT935: 1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6: Panasonic SC-HT935
8223ur.book Page 10 Thursday, May 12, 2005 3:15 PM
КРОК7 QUICK SETUP (ШВИДКА НАСТРОЙКА)
Екран QUICK SETUP (Швидка настройка) допоможе вам здійснити всі необхідні настройки.
Увімкніть телевізор та виберіть на ньому відповідний тип вхідного відеосигналу.
1 2 3 4 5 6
Вибрати
SETUP
SETUP
DVD/CD
SHIFT
MUTING
RETURN
ENTER
SHIFT
MUTING
ENTER
Підтвердити
Увімкніть
Виберіть
Виводиться
Виконайте екранні
Натисніть для
Натисніть для
апарат.
“DVD/CD”.
екран QUICK
інструкції та здійсніть
завершення QUICK
виходу з меню.
SETUP.
настройки.
SETUP.
Для наступної зміни цих настройок
Виберіть “QUICK SETUP” на вкладці “Others” (➜ cтop. 23).
Довідковий посібник із пристроїв керування
У дужках наведені номери сторінок із довідкою.
AV SYSTEM
TV
VCR
Операції з телевізором та відеомагнітофоном (28)
Увімкненя/вимкнення апарата (10)
DISC
TV/AV
AUX
TUNER/BAND
DVD/C D
Вибір диска або перегляд інформації про диск
(14)
Вибір джерела
Переключення телевізора в режим
AUX (29), TUNER/BAND (24), DVD/CD (10)
відеовходу
(28)
12
3
CH
Вибір телевізійних каналів, номерів
45
6
Вибір каналу (24, 28)
заголовків диска і т.д./Введення номерів (13)
VOLUME
7
8
9
-/--
Настройка гучності (13)
Скасування (13)
CANCEL
0
S10
SKIP
SLOW/SEARCH
Основні операції з відтворення
записів (12, 13)
Відображення основного меню диска (18)
TOP MENU
MENU
або списку програм (19)
Відображення меню диска (18)
DIRECT
PLAY
NAVIGATOR
LIST
або списку відтворення (19)
Вибір або підтвердження елементів меню на
ENTER
екрані телевізора, функція Кадр за кадром
(13)
FUNCTIONS
RETURN
Перехід до попереднього екрана (13) або
Відображення екранного меню (20) або
збільшення гучності телевізора (28)
зменшення гучності телевізора (28)
TV VOLTV VOL
SUBWOOFER
SUPER SRND
C.FOCUS
MIX
2
CH
SUBWOOFER
SUPER SRND
C.FOCUS
MIX 2CH
LEVEL
H.BASS
SFC
PL
Індикатор живлення
LEVEL
H.BASS
SFC
PL
SLEEP
ZOOM
SUBTITLE
SETUP
змінного струму
QUICK OSD
MANUAL SKIP
AUDIO
MUTING
(27)(26) (26) (26)
[AC IN]
ANGLE/PAGE
CD MODE
SLEEP
ZOOM
SUBTITLE
SETUP
FL DISPLAY REPEAT
GROUP
PLAY MODE
QUICK OSD
MANUAL SKIP
AUDIO
MUTING
Цей індикатор горить,
SHIFT
ADVANCED
PLAY SPEED
TEST
(14, 27)
(
14, 15
)
(15)
(22, 27)
коли апарат
DISC REVIEW
QUICK REPLAY
CH SELECT
підключений до
ANGLE/PAGE
CD MODE
Для використання функцій, позначених
FL DISPLAY REPEAT
GROUP
PLAY MODE
мережі
оранжевим кольором:
(13) (
13, 15
)
(15)
(14, 16)
електроживлення
Натиснувши клавішу [SHIFT], натисніть
ADVANCED
PLAY SPEED
TEST
змінного струму.
DISC REVIEW
QUICK REPLAY
CH SELECT
відповідну клавішу.
QUICK SETUP (ШВИДКА НАСТРОЙКА)/Довідковий посібник із пристроїв керування
(14) (27)
(14, 15)
H.BASS
4, 5/X TUNING W
Індикатор Режим очікування/Увімк.
Вмикає/вимикає поліпшене звучання
Перехід або сповільнений пошук-
Коли апарат підключений до мережі
низьких тонів (26)
відтворення (12)/Вибір радіостанцій (24)
електроживлення змінного струму, цей
Індикатор H.BASS
<OPEN/CLOSE
індикатор горить в режимі очікування і
Відкрити/Закрити лоток для дисків
(12)
гасне, коли апарат вмикається.
PROGRESSIVE
DISC EXCHANGE
Використовуйте прогресивне відео
Відкриває лоток для дисків, щоб
(12)
замінити диск, який знаходиться у
INPUT SELECTOR (24)
CD MODE
позиції відтворення
(12)
DVD/CD#FM#AM#TV#VCR#
Послідовне відтворення декількох
DISC SKIP
AUX#Повернення до DVD/CD
компакт-дисків (14)
Перехід до наступного лотка для дисків
(12)
OPEN CLOSE DISC EXCHANGE DISC SKIP
12345
PHONES
SELECTOR H.BASS PROGRESSIVE CD MODE
INPUT
VOLUME
5 DISC SELECTOR
DOWN UP
Сенсор сигналу
TUNE MODE FM MODE MEMORY
TUNING
дистанційного
керування
Клавіші/індикатори
∫/TUNE MODE
Індикатор
безпосереднього вибору
Зупинка відтворення (12)/
зміни
PHONES
Вибір лотка для дисків (12)
Вибір режиму настройки радіо (24)
гучності
Підключення навушників
(27)
Перемикач режимiв роботи standby/on
;/FM MODE
(очiкування/ввiмкнено) [Í/I]
Пауза (12)/Настройка умов
VOLUME
Натисніть вимикач, щоб переключити апарат з
приймання FM станцій (24)
Зміна гучності (12)
режиму “ввімкнено” до режиму очікування і
навпаки. Навiть у режимi очікування апарат
1/MEMORY
RQT8223
споживає невелику кількість електроенергії.
(12)
Відтворення дисків (12)/Запам’ятовування радіостанцій (24)
10
8223ur.book Page 11 Thursday, May 12, 2005 3:15 PM
Диски, придатні для відтворення
Позначення у
Диск Логотип
даній
Примітки
інструкції
Записаний із використанням формату відеозапису Video Recording Format
[RAM]
версії 1.1 (уніфікований стандарт відеозапису) на таких пристроях, як:
пристрої запису DVD, відеокамери DVD, персональні комп’ютери і т.ін.
Записаний SD-камерами Panasonic або
відеорекордерами DVD із використанням
[JPEG]
стандарту DCF (Design rule for Camera File
≥Для відтворення
DVD-RAM
system) версії 1.0.
файлів JPEG, MPEG4
Записаний SD-камерами Panasonic або
або відеофайлів DivX
відеорекордерами DVD [згідно з технічними
виберіть опцію “Play as
[MPEG4]
характеристиками SD VIDEO (стандарт ASF)/MPEG4
Data Disc” y Other
(Простий профіль) відеосистема/G.726
Menu (➜ cтop. 21).
аудіосистема].
[DivX]
§1
—
[DVD-A] —
Деякі диски DVD-Audio можуть містити записи DVD-Video.
DVD-Audio
[DVD-V]
Для відтворення вмісту DVD-Video виберіть “Play as DVD-Video” у Other
Menu (➜ cтop. 21).
—
DVD-Video
DVD-R
Диски, записані та фіналізовані
§2
на пристроях відеозапису DVD або за
Диски, придатні для відтворення
(DVD-Video)/
[DVD-V]
допомогою відеокамер DVD.
DVD-RW
(DVD-Video)
iR (Відео)/
Диски, записані та фіналізовані
§2
на пристроях відеозапису DVD або за
—
iRW (Відео)
допомогою відеокамер DVD.
DVD-R
Фіналізуйте
§2
диск після запису.
(DivX Video)/
[DivX]
§1
DVD-RW
(DivX Video)
Диски записані та фіналізовані
§2
на програвачах DVD video або
DVD-RW
[DVD-RW[‹VR›]
відеокамерах DVD у форматі Video Recording Format версії 1.1 (уніфікований
(DVD-VR)
стандарт відеозапису).
—
Відео CD
[VCD]
Згідно з IEC62107
SVCD
Даний апарат сумісний із HDCD, однак не підтримує функцію Peak Extend
(функція, яка розширює динамічний діапазон сигналів високого рівня).
CD [CD]
Диски HDCD забезпечують краще звучання, оскільки вони кодовані на
20 біт, у порівнянні з іншими 16-бітними компакт-дисками.
≥Даний апарат може відтворювати диски CD-R/RW (диски для
[WMA]
аудіозапису), записані у наведених зліва форматах. Закрийте сеанс або
[MP3]
фіналізуйте
§2
диск після запису.
[JPEG]
≥Диски HighMAT
CD-R
—
[CD]
Тільки файли WMA, MP3 або JPEG.
CD-RW
[MPEG4]
Для відтворення за допомогою функції HighMAT виберіть “Play as Data
[DivX]
§1
Disc” у Other Menu (➜ cтop. 21).
≥[WMA] Даний апарат не підтримує Multiple Bit Rate (MBR: файли, які мають
[VCD]
однаковий вміст, записаний з різною швидкістю передачі даних).
§1
Створені з використанням DivX вер.3.11, 4.x, 5.x [DivX відеосистеми/MP3, Dolby Digital або MPEG аудіосистеми].
§2
Процес, який забезпечує відтворення дисків на сумісному обладнанні.
≥Можливість відтворення вищенаведених дисків залежить від типу дисків, умов та методу запису, а також способу створення файлів
(➜ cтop. 19, Поради щодо запису дисків даних).
∫ Диски, непридатні для відтворення
∫ Відеосистеми
Bepc.я 1.0 диск.в DVD-RW, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G,
– Даний апарат може відтворювати диски системи PAL та
SACD, та Photo CD, а також DVD-RAM, які неможливо вийняти
NTSC, однак ваш телевізор повинен відповідати системі
з їх картриджів, 2,6-Гбайт і 5,2-Гбайт DVD-RAM та “Chaoji VCD”
диска.
наявні у продажі включно з CVD, DVCD та SVCD, які не
– PAL диски не підлягають правильному перегляду на
відповідають стандарту IEC62107.
телевізорах NTSC.
– Даний апарат не конвертує сигнали NTSC у PAL 60 для
∫ Аудіоформат дисків DVD
перегляду на телевізорах PAL (➜ cтop. 23, “NTSC Disc
Даний апарат автоматично
Output” на закладці “Video”).
розпізнає та декодує диски з
даними символами.
RQT8223
11
8223ur.book Page 12 Thursday, May 12, 2005 3:15 PM
Основи користування
OPEN/CLOSE
1 Увімкніть
3
Відкрийте лоток та вставте в нього диск(и).
апарат.
≥Вставте двосторонній диск стороною, яку потрібно
відтворити, вгору.
≥Для завантаження дисків у інші лотки натисніть клавішу
[DISC SKIP] на основному апараті.
≥Відтворення розпочинається з диска, розташованого у
фронтально-лівій позиції в лотку.
≥[RAM] Перед вставлянням
диска вийміть його з
картриджа.
INPUT
SELECTOR
4 Закрийте лоток.
OPEN/CLOSE
2
Виберіть “DVD/CD”.
Індикатор диска спалахує при вставлянні диска або при
відсутності перевірки лотка (➜ cтop. 14, Інформація про
диск).
; (Пауза)
PROGRESSIVE
DISC EXCHANGE
∫
(Зупинка)
DISC SKIP
OPEN CLOSE DISC EXCHANGE DISC SKIP
Основи користування
INPUT
12345
VOLUME
PHONES
SELECTOR H.BASS PROGRESSIVE CD MODE
5 DISC SELECTOR
TUNE MODE FM MODE MEMORY
DOWN UP
TUNING
Клавіші/індикатори 5 DISC
SELECTOR
Натисніть для переходу.
Натисніть та притримайте для
–пошуку
5 Розпочніть
6 Настройте
(під час відтворення запису)
VOLUME
відтворення.
гучність.
–сповільнення руху
Після завершення відтворення диска:
DOWN UP
(під час паузи)
(частина кінофільму)
якщо не розпочинається відтворення
≥Н
атисніть
[1]
(відтворення), щоб
наступного диска, тоді розпочніть його за
розпочати звичайне відтворення.
допомогою клавіш 5 DISC SELECTOR.
≥Вибрати диск можна також за допомогою
пульта ДК (➜ cтop. 14, Інформація про
диск).
Використання основного апарата
≥Карусель переміщується на
OPEN/CLOSE
MIX
2
CH
MONO
STCT
L
C R
LS RS
один лоток за
Прогресивне
PROGRESSIVE
S
LFE
годинниковою стрілкою, а
відео
RND
12
PGM
PRG
кожне наступне
DTS
натиснення, перемішує її на
Зміна порядку
DISC SKIP
два лотки в протилежному
розташування
напрямі.
≥При закритому лотку
Перехід до
дисків без
При кожному натисканні
наступного
DISC SKIP
переривання
клавіші карусель
Змініть
лотка для
повертається проти
відтворення
диски
годинникової стрілки на
дисків
один лоток.
OPEN/CLOSE
≥Лоток відкривається і диск,
який перебував у позиції
відтворення, переходить у
Зміна диска в
DISC EXCHANGE
фронтально-ліву позицію.
Примітка
позиції
≥Натисніть дану клавішу
≥Диск продовжує обертатись під час відображення меню.
відтворення
знову для програвання
Натисніть клавішу [∫] після закінчення, щоб зберегти двигун
RQT8223
нового диска в позиції
апарата та екран телевізора.
відтворення.
≥При використанні дисків iR/iRW можуть не точно
12
відображатись повні назви заголовків.
8223ur.book Page 13 Thursday, May 12, 2005 3:15 PM
При виникненні проблем зверніться до посібника з усунення несправностей
(➜ cтop. 30, 31).
Використання пульта дистанційного керування
AV SYSTEM
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-A]
123
TV
VCR
[DVD-V] [VCD] [CD]
1
456
TV/AV
наприклад, щоб ввести 12:
DISC
AUX
TUNER/BAND
DVD/CD
78
9
[S10] ➜ [1] ➜ [2]
2
-/--
0
S10
[VCD] із керуванням
Цифрові
12
3
відтворення
CH
клавіші
45
6
Введення
Натисніть клавішу [∫], щоб
VOLUME
скасувати функцію PBC, а тоді
8
номера
7
9
натисніть цифрові клавіші.
-/--
CANCEL
CANCEL
0
S10
6
ENTER
[WMA] [MP3] [JPEG]
[MPEG4] [DivX]
SKIP
SLOW/SEARCH
наприклад, щоб ввести 123:
[1] ➜ [2] ➜ [3] ➜ [ENTER]
5
CANCEL
≥Натисніть клавішу [CANCEL],
TOP MENU
MENU
MENU
TOP MENU
щоб скасувати цифру(и).
DIRECT
PLAY
NAVIGATOR
PLAY
DIRECT
LIST
LIST
NAVIGATOR
ENTER
[DVD-A] [DVD-V]
TOP MENU
3, 4, 2, 1
Виводить головне меню диска.
FUNCTIONS
RETURN
RETURN
ENTER
[RAM]
[DVD-RW[‹VR›]
TV VOLTV VOL
DIRECT
Відображає програми
SUBWOOFER
SUPER SRND
C.FOCUS
MIX
2
CH
LEVEL
H.BASS
SFC
PL
NAVIGATOR
(➜ cтop. 19)
SLEEP
ZOOM
SUBTITLE
SETUP
QUICK OSD
MANUAL SKIP
AUDIO
MUTING
SUBTITLE
AUDIO
MENU
[DVD-V]
ANGLE/PAGE
CD MODE
FL DISPLAY
FL DISPLAY REPEAT
GROUP
PLAY MODE
Виводить меню диска
ANGLE/PAGE
SHIFT
ADVANCED
PLAY SPEED
TEST
GROUP
Меню диска
SHIFT
[RAM]
[DVD-RW[‹VR›]
DISC REVIEW
QUICK REPLAY
CH SELECT
Основи користування
PLAY
Відтворює список записів
LIST
(➜ cтop. 19)
[VCD] із керуванням
RETURN
відтворення
Виводить меню диска
Позиція заноситься у пам’ять,
коли на дисплеї висвітлюється
значок “RESUME”.
Повертає до
≥Натисніть клавішу [1]
RETURN
Зупинка
(відтворення), щов
попереднього
відновити відтворення.
екрана
≥Натисніть клавішу [∫] ще раз,
щоб стерти позицію.
[RAM]
[DVD-RW[‹VR›] [DVD-A]
[DVD-V]
[VCD]
[CD]
[WMA]
[MP3]
≥Натисніть клавішу [1]
[MPEG4] [DivX]
Пауза
(відтворення), щоб
Часовий дисплей
відновити відтворення.
,-.Інформаційний екран
Дисплей
FL DISPLAY
[JPEG]
основного
У режимі показу слайдів
SKIP
апарата
(➜ cтop. 20):
SLIDE
,-.
Інформаційний екран
≥[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]
При вимкненому режимі
Пропуск
[DivX]
показу слайдів:
[3, 4]: Пропуск групи під
ENTER
PLAY
,-.Інформаційний екран
час відтворення
[2, 1]: Пропуск вмісту під
[RAM]
[DVD-RW[‹VR›]
час відтворення
Вмикає/вимикає субтитри
SHIFT
(➜ cтop. 15)
Пошук
≥До 5 кроків.
Субтитри/
[DVD-V]
[DivX]
≥Натисніть [1] (відтворення),
(під час
Інформаційний
[VCD]
(тільки SVCD)
щоб розпочати звичайне
відтворення
відтворення.
екран
SUBTITLE
Вибирає мову субтитрів
запису)
SLOW/SEARCH
AUDIO
(➜ cтop. 15)
[JPEG]
≥[VCD] Сповільнене
Сповільнене
відтворення: тільки вперед.
Дата
,-. Без інформації
відтворення
≥[MPEG4] [DivX] Сповільнене
(під час паузи)
відтворення: не працює.
ANGLE/PAGE
[DVD-A] [WMA] [MP3] [JPEG]
GROUP
[MPEG4] [DivX]
[DVD-A] (частина кінофільму)
Папка на дисках WMA/MP3,
Відтворення
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] [VCD]
JPEG, MPEG4, а також на
кадр за
ENTER
відеодисках DivX,
Початок
кадром
≥[VCD] Тільки вперед.
розглядається як “Group”.
(під час паузи)
відтворення
Вибрати
записів
вибраної групи
Вибрати
ENTER
Вибір
елемента
ENTER
Підтвердити
екрана
RQT8223
Підтвердити
13
Оглавление
- Усовершенствованное
- Простая установка
- 1 2 3 4 5 6
- 1 Нажимайте кнопку
- 2 При помощи цифровых кнопок
- 1 [DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
- 1 Нажимайте кнопку [TOP MENU].
- 1 При помощи кнопки [TUNER/BAND]
- 3 При помощи кнопки [3] (увеличить)
- 1 При помощи кнопки [DVD/CD]
- Удосконалена прогресивна
- Просте встановлення
- 1 2 3 4 5 6
- 1 Натисніть [ADVANCED DISC REVIEW].
- 1 [DVD-A] [DVD-V] Натискуйте цифрові клавіші
- 1 [DVD-A] [DVD-V]
- 1 Натисніть [TOP MENU].
- 1 Натисніть [TUNER/BAND] для вибору
- 3 Натисніть клавішу [3] (збільшення)
- 1 Натисніть клавішу [DVD/CD] для
