Panasonic SC-HT935: 1 Натисніть [TUNER/BAND] для вибору

1 Натисніть [TUNER/BAND] для вибору : Panasonic SC-HT935

Радіо

AV SYSTEM

Вибір встановлених каналів

TV

VCR

TV/AV

DISC

AUX

TUNER/BAND

DVD/CD

1 Натисніть [TUNER/BAND] для вибору

TUNER/BAND

12

3

“FM” або “AM”.

CH

CH

Цифрові

45

6

клавіші

VOLUME

2 Натискуйте цифрові клавіші для

7

8

9

-/--

CANCEL

0

S10

вибору каналу.

SKIP

SLOW/SEARCH

Альтернативно натискуйте клавіші [W CH X].

Для вибору номера, який складається з двох цифр,

наприклад, 12: [S10] [1] [2]

TOP MENU

MENU

DIGITAL

DISC

T G S.SRND D.MIX SLP

MONO

STC

PL

DIRECT

PLAY

MODE

NAVIGATOR

LIST

ENTER

DVD

ENTER

FUNCTIONS

RETURN

Під час приймання стереотрасляції FM.

TV VOLTV VOL

SUBWOOFER

SUPER SRND

C.FOCUS

MIX

2

CH

LEVEL

H.BASS

SFC

PL

SLEEP

ZOOM

SUBTITLE

SETUP

QUICK OSD

MANUAL SKIP

AUDIO

MUTING

ANGLE/PAGE

CD MODE

FL DISPLAY REPEAT

GROUP

PLAY MODE

SHIFT

ADVANCED

PLAY SPEED

TEST

DISC REVIEW

QUICK REPLAY

CH SELECT

Якщо в FM діапазоні чутний великий шум

Радіо

Натисніть клавішу [FM MODE] для відображення “MONO”.

TUNE MODE MEMORY

OPEN CLOSE DISC EXCHANGE DISC SKIP

SELECTOR H.BASS PROGRESSIVE CD MODE

INPUT

1234 5

VOLUME

PHONES

5 DISC SELECTOR

TUNE MODE FM MODE MEMORY

TUNING

DOWN UP

Натисніть [FM MODE], щоб скасувати режим.

INPUT SELECTOR FM MODE

TUNING

Режим також скасовується при зміні радіочастоти.

Ручна настройка

Автоматичне програмування станцій

Тільки основний апарат

Для кожного діапазону FM та АМ можна запрограмувати до

15 радіостанцій.

1 Натисніть [INPUT SELECTOR] для

вибору “FM” або “AM”.

1

Натисніть клавішу

[INPUT SELECTOR]

для вибору “FM” або “AM”

.

2 Натисніть клавішу [TUNE MODE] для

вибору “MANUAL”.

2 Натисніть клавішу [TUNE MODE] для

вибору “MANUAL”.

3 Натискуйте клавіші [X TUNING W] для

Кожне натискання клавіші виводить:

вибору частоти.

MANUAL()PRESET

Натисніть та притримайте клавішу [

X

TUNING

W

], доки не

розпочнеться автоматична настройка на радіостанції. При

3 Натискуйте клавіші [X TUNING W] для

знаходженні радіостанції автоматична настройка зупиняється.

настройки на найнижчу частоту

(FM: 87.50, AM: 522).

Програмування каналу

Для кожного діапазону FM та АМ можна запрограмувати до

4 Натисніть та притримайте клавішу

15 радіостанцій.

[MEMORY].

1 Під час прослуховування радіопередачі

Відпустіть клавішу, коли відобразиться “FM AUTO” або

Натисніть [ENTER].

“AM AUTO”.

2 Під час відображення частоти та “P” на дисплеї

Тюнер програмує всі радіостанції, які він може прийняти з

Натискуйте цифрові клавіші для вибору каналу.

даного діапазону, у зростаючому порядку.

Альтернативно натискуйте клавіші [W CH X], а тоді

“SET OK” відображається після встановлення станцій, а

натисніть клавішу [ENTER].

радіо настроюється на останню програмовану станцію.

Для вибору номера, який складається з двох цифр,

“ERROR” відображається, якщо при автоматичному

наприклад, 12: [S10] [1] [2].

встановленні станцій виникла помилка. Встановлення

каналів вручну ( справа).

RQT8223

Радіостанція, яка займає канал, буде стерта, при

24

програмуванні іншої радіостанції на цей канал.

T

TUNED

DTS

CD

RDS PS PTY

W

RAM

DIGITAL

DISC

TUNED

T G S.SRND D.MIX SLP

MONO

STCT

L

C R

PL

DTS

LS RS

CD

MODE

S

LFE

RDS PS PTY

W

RND

12

PGM

PRG

DVD

RAM

H.BASS

Тільки основний апарат

DIGITAL

DISC

TUNED

T G S.SRND D.MIX SLP

MONO

STCT

L

C R

PL

DTS

LS RS

CD

MODE

S

LFE

RDS PS PTY

W

RND

12

PGM

PRG

DVD

RAM

H.BASS

Тільки основний апарат

DIGITAL

DISC

T G S.SRND D.MIX SLP

MONO

STC

PL

MODE

DVD

T

8223ur.book Page 24 Thursday, May 12, 2005 3:15 PM

TUNED

DTS

CD

RDS PS PTY

W

RAM

Підключення додаткових антен

При поганому прийомі використовуйте зовнішню антену.

Відключіть антену, якщо апарат не використовується.

Не використовуйте зовнішню антену під час грози.

Радіо

RQT8223

25

FM ANTFM ANT

(7(75)

AU

AM ANTAM ANT

L

A

LOOPLOOP

R

EXTEXT

8223ur.book Page 25 Thursday, May 12, 2005 3:15 PM

Зовнішня антена FM (телевізійна антена)

Відключіть кімнатну FM-антену.

Доручіть встановлення даної антени кваліфікованому працівникові.

Рамкова антена АМ може залишатись підключеною.

Зовнішня антена АМ (Використання

дроту з вініловим покриттям)

Прокладіть шматок покритого вінілом дроту

горизонтально вздовж вікна або в будь-якому

75 коаксіальний

іншому зручному місці.

кабель

(не входить у комплект)

5–

1

Список мовних кодів

абхазька: 6566

китайська: 9072

єврейська: 7387

македонська: 7775

самоанська: 8377

тігрін’я: 8473

афар: 6565

корсіканська: 6779

хінді: 7273

малагасійська: 7771

санскрит: 8365

тонганська: 8479

африкаанс: 6570

хорватська: 7282

угорська: 7285

малайська: 7783

шотландська: 7168

турецька: 8482

албанська: 8381

чеська: 6783

ісландська: 7383

малаяламська: 7776

сербська: 8382

туркменська: 8475

амегарік: 6577

датська: 6865

індонезійська: 7378

мальтійська: 7784

сербо-хорватська

: 8372

тві: 8487

арабська: 6582

голландська: 7876

інтерлінгва: 7365

маорі: 7773

шона: 8378

українська: 8575

вірменська: 7289

англійська: 6978

ірландська: 7165

маратхі: 7782

сіндхі: 8368

урду: 8582

ассамська: 6583

есперанто: 6979

італійська: 7384

молдавська: 7779

сингальська: 8373

узбецька: 8590

аймара: 6589

естонська: 6984

японська: 7465

монгольська: 7778

словацька: 8375

в’єтнамська: 8673

азербайджанська

: 6590

фарерська: 7079

яванська: 7487

науру: 7865

словенська: 8376

волап’юк: 8679

башкирська: 6665

фіджі: 7074

каннада: 7578

непальська: 7869

сомалі: 8379

уельська: 6789

баскська: 6985

фінська: 7073

кашмірська: 7583

норвезька: 7879

іспанська: 6983

волоф: 8779

бенгальська,

французька: 7082

казахська: 7575

орія: 7982

сунданська: 8385

кхоса: 8872

бангла: 6678

фризька: 7089

киргизька: 7589

пушту: 8083

суахілі: 8387

ідіш: 7473

бутанська: 6890

галісійська: 7176

корейська: 7579

перська: 7065

шведська: 8386

йоруба: 8979

біхарі: 6672

грузинська: 7565

курдська: 7585

польська: 8076

тагальська: 8476

зулуська: 9085

бретонська: 6682

німецька: 6869

лаоська: 7679

португальська: 8084

таджицька: 8471

болгарська: 6671

грецька: 6976

латинська: 7665

панджабі: 8065

тамільська: 8465

бірманська: 7789

гренландська: 7576

латвійська,

кечуа: 8185

татарська: 8484

білоруська: 6669

гуарані: 7178

латишська: 7686

ретороманська:

8277

телугу: 8469

камбоджійська: 7577

гуджараті: 7185

лінгала: 7678

румунська: 8279

тайська: 8472

каталанська: 6765

хауса: 7265

литовська: 7684

російська: 8285

тібетська: 6679

Акустичне поле та якість звуку

AV SYSTEM

TV

VCR

TV/AV

DISC

AUX

TUNER/BAND

DVD/CD

(Диски з діалогом, записаним на центральному каналі)

DVD/CD

Ви можете зробити так, щоб складалось враження, що

12

3

звук іде не від центральної колонки, а з телевізора.

CH

45

6

Натисніть [SHIFT]i[C.FOCUS].

VOLUME

7

8

9

-/--

CANCEL

0

S10

VOLUME

SKIP

SLOW/SEARCH

TOP MENU

MENU

DIRECT

PLAY

NAVIGATOR

LIST

Кожне натискання клавіші виводить:

3, 4, 2, 1

ENTER

C FOCUS ON,------.C FOCUS OFF

FUNCTIONS

RETURN

Дана функція не працює при увімкненій функції покращеного

TV VOLTV VOL

об’ємного звуку.

SUBWOOFER

SUPER SRND

C.FOCUS

MIX

2

CH

LEVEL

H.BASS

SFC

PL

Вона також не працює при увімкненій функції Dolby Pro Logic

II

.

SUBWOOFER LEVEL

MIX 2CH, PL

SLEEP

ZOOM

SUBTITLE

SETUP

QUICK OSD

MANUAL SKIP

AUDIO

MUTING

SLEEP

MUTING

ANGLE/PAGE

CD MODE

FL DISPLAY REPEAT

GROUP

PLAY MODE

SUPER SRND, H.BASS

C.FOCUS, SFC

SHIFT

ADVANCED

PLAY SPEED

TEST

DISC REVIEW

QUICK REPLAY

CH SELECT

SHIFT

TEST, CH SELECT

Окрім [DivX]

Dolby Pro Logic

II

– це удосконалений декодер, який виводить

5-канальне об’ємне звучання (ліва та права фронтальні колонки,

Примітка

центральна колонка, ліва та права колонки об’ємного звучання) із

При підключенні навушників системи акустичного поля не мають

будь-якого стереофонічного програмного матеріалу, незалежно

ефекту. (За виключенням функції керування акустичним полем)

від того, чи був він спеціально кодований Dolby Surround.

При використанні систем акустичного поля іншими джерелами

Натисніть [ÎPLII].

ви можете відчути зниження якості звучання. Якщо це має

Кожне натискання клавіші виводить:

місце, вимкніть систему акустичного поля.

MOVIE: Програмне забезпечення для

При увімкненні функції покращеного об’ємного звучання Dolby

кінофільмів, записане в Dolby

Pro Logic II відміняється і навпаки.

Surround.

Нижченаведені функції можуть не працювати у залежності від

MUSIC: стереоджерело

типу запису.

OFF: Скасувати

Працює тільки в режимі DVD/CD.

Акустичне поле та якість звуку

C.FOCUS

Керування акустичним

SFC

ÎPLII” спалахує при наявності ефекту.

полем

Змінює якість звучання.

Натисніть [SFC].

При потреіб ви можете виводити 2 канальний мікшований сигнал.

Кожне натискання клавіші виводить:

FLAT:

Відміна (додаткові настройки не діють) (заводські настройки)

Натисніть [SHIFT]i[MIX 2CH].

HEAVY: додає низькі частоти для рок-композицій.

CLEAR: очищує високі тони.

SOFT: для музики бекграунд.

DISCO:

Відбиває звук, сторюючи враженя перебування на дискотеці.

LIVE: робить живішим звучання вокалу.

Кожне натискання клавіші виводить:

HALL:

Розширює звук, створюючи враження присутності у залі.

MIX 2CH ON,------.MIX 2CH OFF

Щоб перевірити поточну настройку

Спалахування “D.MIX” на дисплеї означає, що диск містить

Натисніть [SFC].

багатоканальні сигнали, які не піддаються мікшуванню.

[DVD-A]

SUPER SRND

Покращене об’ємне

SHIFT

H.BASS

звучання

Додає ефект об’ємного звучання до стереозвуку.

Ви можете покращити звучання низьких тонів настільки, що

найнижчі тони будуть звучати чітко, незважаючи на відсутність

Натисніть [SHIFT]i[SUPER SRND].

акустики у вашій кімнаті. Апарат автоматично вибирає

Кожне натискання клавіші виводить:

найоптимальнішу настройку відповідно до типу джерела, яке

MUSIC: додає ефект об’ємного звучання до

T G S.SRND D.MIX S

здійснює відтворення.

стереоджерелам.

Натисніть [H.BASS].

MOVIE: використовуйте даний режим при

На основному апараті спалахує індикатор Н.BASS.

відтворенні кінофільмів із

використанням програмного забезпечення.

[DVD-V] [RAM] [DVD-RW[‹VR›]

PARTY: звучання є стерeoфонічним, незалежно від того, в

H.BASS ON (за умовчанням)

,------.

H.BASS OFF

якому напрямку ви повернуті.

При виборі іншого джерела

OFF: відміна

H.BASS OFF (за умовчанням),------.H.BASS ON

Ви можете настроювати гучність колонок об’ємного звучання

Виконана настройка запам’ятовується та викликається

для досягнення найкращого ефекту об’ємного звучання

кожного разу при використанні для відтворення джерела того

RQT8223

( cтop. 27, Настройка рівня звучання колонки).

самого типу.

Функція покращеного об’ємного звучання не працює при

26

відтворенні DVD-дисків, записаних на багатоканальному джерелі.

L

ED

W

C.FOCUS

SHIFT

SFC

Центральний фокус

DIGITAL

DISC

TUNED

T G S.SRND D.MIX SLP

MONO

STCT

L

C R

PL

DTS

LS RS

CD

MODE

S

LFE

RDS PS PTY

W

RND

12

PGM

PRG

DVD

RAM

H.BASS

MIX 2CH

PL

Dolby Pro Logic II

DIGITAL

DISC

TUNE

PL

MODE

DVD

Мікшування

Покращення звучання

низьких тонів

D

DTS

CD

RDS PS PTY

W

RAM

MIX 2CH

SHIFT

PL

DIGITAL

DISC

TUNED

T G S.SRND D.MIX SLP

MONO

STCT

L

C R

PL

DTS

LS RS

CD

MODE

S

LFE

RDS PS PTY

W

RND

12

PGM

PRG

DVD

RAM

H.BASS

SUPER SRND

H.BASS

MONO

STCT

L

C R

LS RS

S

LFE

RND

12

PGM

PRG

H.BASS

W

8223ur.book Page 26 Thursday, May 12, 2005 3:15 PM