Panasonic RRUS570 – страница 8

Avspelning med kort omtagning

Säkerhetsfunktioner

1

Tryck på [•MENU/−REPEAT].

Om du glömmer bort lösenordet går det inte att spela av filerna i

“ ” (blinkar) visas på displayen.

mapparna A till D. Skriv ner det i avsnittet MEMO (

➜

nedan) för att

inte glömma bort det.

2

Tryck på +, – för att välja “ ” och tryck sedan på

q

/

g

för att mata in valet.

Inställning av lösenord (4-siffrigt tal)

3

Tryck på

u

,

i

för att välja “ ” och tryck på

q

/

g

för att mata in valet.

1

Tryck på [•MENU/−REPEAT].

Sedan visas “ ” på displayen.

“ ” (blinkar) visas på displayen.

Att stänga av avspelning med kort omtagning:

2

Tryck på +, – för att välja “ ” och tryck sedan på

q

/

g

Välj “ ” i steg

3

och mata in.

för att mata in valet.

3

Tryck på

u

,

i

för att välja “ ” och tryck sedan

Upprepad avspelning/avspelning i följd

på

q

/

g

för att mata in.

Gå till displayen för inmatning av löenordet.

Varje gång du håller

[

•MENU/−REPEAT

]

intryckt

under minst 1 sekund växlar uppspelningsläget

4

Tryck på +, – för att välja ett nummer och tryck sedan

på

/

enligt följande.

q

g

för att mata in det.

Flytta till nästa sifferposition och välj ett nummer. Upprepa detta tills

“ALL” visas: Filerna i den valda mappen spelas av i turordning

du kommer till den 4:e siffran.

från och med den fil som har valts. Enheten övergår till stoppläge när

(Du kan välja en siffra med

u

,

i

.)

avspelningen är avslutad. (Fabriksinställningen är “ALL”.)

Lösenordet bestäms när du matat in den 4:e siffran.

“ALL ” visas: Spelar av alla filer i mappen upprepade gånger.

Därefter visas “

”.

Ingen visning: Enheten övergår till stoppläge när avspelningen av

en fil är avslutad.

MEMO

“ ” visas: Spelar av en fil upprepade gånger.

Lösenord

• Välj en av de ovanstående inställningarna och tryck på

q

/

g

för att

Om ett lösenord har ställts in och du trycker på

q

/

g

för att spela av en

starta avspelningen.

fil så visas displayen för inmatning av lösenord (

➜

sidan 7).

A-B upprepad avspelning

Borttagning av säkerhetslåsningen:

„ Välj “ ” i steg

Håll

[

•MENU/−REPEAT

]

intryckt under minst 1

3

och mata in.

1

‟ Utför steg

4

(mata in lösenordet.).

sekund medan uppspelning pågår.

Startpunkten (A) ställs in och “ ” (blinkar) och “ ” (tänd) visas.

2

Tryck på [•MENU/−REPEAT] vid slutpunkten (B).

Displayen ändras till “ ” (tänd) och den upprepade avspelningen

startar.

RQT9362

Att stänga av A-B upprepad avspelning:

Håll [•MENU/−REPEAT] intryckt under minst 1 sekund eller tryck på

6

u

,

i

medan uppspelning pågår eller när enheten är stoppad.

144

Verifiering av lösenordet

Avstängning av ljudet vid

Utför steg

4

på sidan 6. (mata in lösenordet.)

knapptryckningar

g Om lösenordet är korrekt

* Säkerhetslåsningen stängs tillfälligt av, och ljudfilen kan spelas. (“ ”

1

Tryck på [•MENU/−REPEAT].

blinkar vid temporärt avbrott.)

“ ” (blinkar) visas på displayen.

* I fallet sätts säkerhetslåset igen.

2

Tryck på +, – för att välja “ ” och tryck sedan på

A

q

/

g

för att mata in valet.

• Om du inte utför någon manöver på mer än cirka 15 minuter och

3

Tryck på

u

,

i

för att välja “ ” och tryck på

q

/

g

strömmen stängs av när enheten är i stoppläge (

➜

sidan 2)

för att mata in valet.

• När enheten har varit avstängd i över 15 minuter

Att ställa in driftsljudet på ON:

Välj “ ” i steg

3

och mata in.

g Om lösenordet är felaktigt

*

Enheten avger ett pipljud och “ ” visas, och därefter försvinner

Anslutning av den här

skärmen för inmatning av lösenord. Om fel lösenord matas in 5 gånger

i följd slutar enheten att ta emot fler inmatningar av lösenordet. I så fall

enheten till en dator

anger du lösenordet igen som för fallet (

➜

ovan).

SVENSKA

1. Sätt i USB-kabeln i den här enheten.

g Om du glömmer lösenordet

2. Sätt i USB-kabeln i datorn.

Radera alla filer för att initiera lösenoret.

• Använd inga andra USB-kablar för anslutning än den som medföljer.

ӱ Frigör låsningen av alla filer i mapparna A till D (

➜

sidan 4).

Ӳ Radera alla filer i mapparna A till D (

➜

sidan 4).

“ ” visas på enhetens skärm när datorn känner igen enheten.

ӳ Välj “

” i steg

3

för “Inställning av lösenord (4-siffrigt tal)” och

tryck på

q

/

g

för att mata in (

➜

sidan 6).

Använd den medföljande USB-kabeln.

Använd inte den medföljande kabeln till andra enheter.

Inspelning med extern mikrofon

Varning: använd endast den medföljande USB-kabeln, med

ferritkärna, vid anslutning till en dator.

Tryck in hela

För att minska risken av radiostörningar som orsakas av hörlurar,

vägen

öronlurar och mikrofonkablar, bör du endast använda lämpliga

tillbehör med en kabellängd på mindre än 3 m.

MIC

Extern mikrofon

Kontakttyp:

(medföljer ej)

Om datorn inte känner igen enheten.

ø 3,5 mm

Om “

” visas ska du mata in ditt lösenord (

➜

vänster).

stereo

minikontakt

Om ”

” visas kopplar du loss enheten från datorn, byter

batterier och ansluter den sedan åter till datorn.

* Om du ansluter enheten till datorn utan batteriet isatt eller med ett

tomt batteri, så kan inte datorn känna igen enheten.

RQT9362

ӱ Spela in (

➜

sidan 3).

* Om inspelningsnivån är för låg eller för hög, ska du justera

7

mikrofonens känslighet (

➜

sidan 5).

145

Anslutning av den här enheten till

Systemkrav

en dator

Dator IBM PC/AT-kompatibla maskiner

®

g Systemkrav

• Windows

2000 Professional SP4

Windows 2000 (SP4), Windows XP och SP2, SP3, Windows Vista

•

Windows

®

XP Home Edition/Professional och SP2, SP3

Operativsystem

• Windows Vista

®

och SP1 (från december, 2008)

Home Basic/Home Premium/

* Var vänlig och se höger för detaljer angående systemkrav.

Business/Ultimate och SP1

USB-port

g Borttagning av USB-kabeln

Gränssnitt

(Funktion kan inte garanteras om du använder ett

Dubbelklicka ikonen (Windows 2000/Windows XP: [ ], Windows

USB-nav eller en förlängningskabel.)

Vista: [

]) på uppgiftsraden på datorskärmens nederdel, och följ de

anvisningar som visas på skärmen för att ta bort USB-kabeln. (Det

✽

Vissa datorer kan inte användas trots att de uppfyller kraven som

kan inträffa att ikonen inte visas beroende på operativsystemets

nämns här.

inställningar.)

✽

Funktionen garanteras bara för kompatibla operativsystem.

Efter att kabeln har tagits bort så stängs enheten av.

✽

Driften kan inte garanteras på ett uppgraderat operativsystem.

✽

Inte kompatibel med datorer som har flera OS.

g USB-minnesfunktion

✽

Driften kan inte garanteras på hemmabyggda datorer.

Enheten fungerar som ett USB-minne, och känns av som en extern

✽

Driften kan inte garanteras på 64-bitars datorer.

minnesenhet av datorn.

✽

Vid användning av Windows Media

®

Player så måste din dator uppfylla

Datafiler i datorn kan överföras till och sparas i den här enheten (flyttbar

systemkraven för Windows Media

®

Player. Kontakta gärna Microsoft

enhet).

Corporation för detaljer angående Windows Media

®

Player.

✽

Microsoft, Windows, Windows Media och Windows Vista är varumärken eller

registrerade varumärken för Microsoft Corporation i USA och andra länder.

* När enheten är kopplad till datorn får datorn inte startas eller startas

✽

Ljudkodningsteknologin MPEG Layer-3 används på licens från

om. Du bör koppla loss USB-kabeln från enheten när datorn startas

Fraunhofer IIS och Thomson multimedia.

eller startas om.

* Om enheten inte är ansluten till datorn medan datorn startas,

✽

IBM och PC/AT är registrerade varumärken för International

Business Machines Corporation i USA.

startas om eller går in i viloläge är det inte säkert att datorn därefter

Andra systemnamn och produktnamn som förekommer i detta

kan känna igen enheten.

✽

dokument är generellt registrerade varumärken eller varumärken

Koppla loss enheten och anslut den på nytt efter att datorn har

för respektive utvecklingsföretag. Observera att markeringarna ™

startat om.

och ® inte visas i detta dokument.

* Funktionen kan inte garanteras om 2 eller flera USB-enheter är

anslutna till en dator eller om en USB-hubb eller förlängningskabel

✽

Beroende på datormiljön kan det inträffa funktionsstörningar (t.ex. att

ljuddata som har spelats in på den här enheten inte kan användas,

används.

osv.). Panasonic och Panasonics återförsäljare kan inte ställas till

* Var vänlig och se datorns bruksanvisning.

ansvar för någon form av förlust av ljuddata eller andra former av direkt

eller indirekt skada, förutom i fall av avsiktlig eller svår vårdslöshet.

✽

Denna modell är inte kompatibel med TRC/ADPCM-formatet för IC-spelare från

Panasonic. Dessutom kan inte filer som spelats in med denna enhet spelas med dessa

IC-spelare och/eller kan inte läsas med det röstredigeringsprogram som medföljer dessa

RQT9362

IC-spelare.

✽

Du kan överföra inspelat material från enheten till en dator utan att

8

behöva några särskilda program. Datorprogrammet (Voice Editing)

146

medföljer inte denna enhet.

-Om du ser den här symbolen-

Underhåll

Rengör enheten med en torr och mjuk tygduk.

Information för användare om hopsamling och avfallshantering

•

Vrid ur en fuktad tygduk och torka av enheten om den är kraftigt

av gammalt material och använda batterier

smutsad, och torka sedan av enheten med en torr tygduk.

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller

•

Använd inga lösningsmedel inklusive benzen, thinner, alkohol (etanol),

medföljande dokument betyder att man inte ska

köksrengöringsmedel, kemiska torkdukar, e.d. Det kan orsaka att

blanda elektriska och elektroniska produkter eller

ytterhöljet deformeras eller att ytskiktet lossnar.

batterier med vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras

och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande

uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser

och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt hjälper

du till att spara på värdefulla resurser och förebygga en potentiell

negativ inverkan på människors hälsa och på miljön som annars

skulle kunna uppstå p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och återvinning

SVENSKA

av gamla produkter och batterier, var god kontakta

din kommun, din avfallshanterare eller det

försäljningsställe där du köpte din artikel.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i

• Hetta inte upp det och utsätt det inte för öppna lågor.

enlighet med nationella bestämmelser.

• Lämna inte batteriet i en bil som är utsatt för direkt solljus under en

längre tid, med dörrar och fönster stängda.

För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen

• Håll AAA (LR03) batteriet utom räckhåll för barn, för att förhindra att

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk

batterierna sväljs.

utrustning, var god kontakta din återförsäljare eller

leverantör för ytterligare information.

Produkten kan under användningen ta emot radiostörningar som

[Information om avfallshantering i länder utanför

orsakas av mobiltelefoner. Om störningarna är påtagliga bör du

den Europeiska unionen]

utöka avståndet mellan den här produkten och mobiltelefonen.

Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska

Unionen. Om du vill kassera dessa föremål, var god

VARNING

kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala

Risk för explosion om batteriet sätts i på fel sätt. Byt ut mot

återförsäljare och fråga efter rätt metod för avfallshantering.

samma eller motsvarande typ av batteri, som rekommenderas

av tillverkaren. Gör dig av med använda batterier i enlighet med

Notering till batterisymbolen (nedtill, två

tillverkarens anvisningar.

symbolexempel):

Denna symbol kan användas i kombination med en

Överdrivet ljudtryck från öronsnäckor och öronlurar kan orsaka

kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som

RQT9362

hörselskador.

ställs upp i direktivet för den aktuella kemikalien.

Markering för produktidentifikation sitter på enhetens undersida.

Cd

9

147

Denne brugsvejledning beskriver de basale betjeninger og funktioner.

Hold-funktion

Knapbetjeninger ignoreres, når Hold er aktiveret.

Medfølgende tilbehør

1 USB-kabel

Aktivering/deaktivering af Hold.

Hold

Hold fra

Isætning af batterier

HOLD

OPR

HOLD

OPR

3

1

2

Indstilling af uret

2 AAA (LR03) batterier

(medfølger ikke)

Når “ ” blinker

Sørg for, at batteriet vender i den rigtige retning.

1

Tryk på

q

/

g

.

*

Anvend alkali-batterier.

2

Tryk på +, – for at indstille året og tryk på

q

/

g

for at

Sådan tænder/slukker man for

indtaste.

Indstil måned og dag på samme måde.

apparatet (ON/OFF)

3

Tryk på

u

,

i

for at vælge tidsdisplayet, og tryk på

OPERATION/HOLD-knap

q

/

g

for at indtaste.

OPR: operation



4

Tryk på +, – for at indstille tiden, og tryk på

q

/

g

for at

HOLD

OPR

indtaste.

Når tidsdisplayet er “ ” (blinker) eller du

ændrer tiden

1

Tryk på [•MENU/−REPEAT].

“ ” (blinker) eller “ ” (blinker) vises.

Tryk på +, – for at vælge årsvisningen “ ” og tryk på

2

q

/

g

for at indtaste.

Sådan tænder man for apparatet (ON)

Hvis “ ” blinker, skal du trykke på

q

/

g

for at indtaste.

• Skyd knappen OPERATION/HOLD til

OPR

-siden, hvorefter apparatet

Udfør trinene

3

2

,

3

og

4

som vist til herover.

tænder og displayet begynder at lyse.

Sådan slukker man for apparatet (OFF)

• Skyd og hold knappen OPERATION/HOLD til

OPR

siden i 2

sekunder.

RQT9362

Hvis du desuden ikke betjener apparatet i mere end cirka 15 minutter,

mens apparatet er stoppet, vil “

” blive vist, hvorefter apparatet

2

automatisk slukker.

148

Optageindstillinger

Optagelse

Optageindstillingspost

Indstillingsindhold og display

1

Skyd optagestillingsknappen for at vælge en stilling.

Skift indstilling i overensstemmelse med situationen (

➜

venstre).

Optageindstilling

Høj kvalitet :

(

➜

højre)

Vælg en mappe til optagelse.

:

2

Mappen skifter, hver gang du trykker på [FOLDER]. Vælg blandt

Lang optagelse :

“

” (Fabriksindstillingen er “ ”.).

Skift mellem

Monofonisk :

Tryk på [REC/PAUSE] (Optagelsen begynder).

monofonisk/stereo

3

Stereo :

Ved hvert tryk Pause Optagelsen fortsætter

(

➜

side 4)

Mikofonfølsomhed

Høj :

Stop: Tryk på [STOP].

(

➜

side 5)

Normal :

Hvordan optageindstillingen (XP/LP/SLP)

Lav :

indstilles

Zoom-mikrofon

Zoom-mikrofon til (ON) :

(

➜

side 5)

1

Tryk på [•MENU/−REPEAT].

Zoom-mikrofon fra (OFF) : Intet display

“ ” (blinker) vises.

Den samlede mulige optagetid ændres, alt efter kombinationen af

Tryk på

2

q

/

g

for at indtaste.

optageindstilling og Stereo/Monofonisk.

Tryk på

u

,

i

for at vælge mellem “XP”, “LP” og “SLP”,

3

DANSK

Skift af optageposition

og tryk på

q

/

g

for at indtaste.

Optagepositio Indstilling af indhold (display) og situationer

Afspilning

Til undervisning, foredrag

ZOOM

etc. (optagelse af

1

Tryk på

q

/

g

(afspilning begynder).

målpersonens stemme).

Regulering af lydstyrken

Øg lydstyrken: Tryk på +.

WIDE

Til møder etc. (optagelse af mere end en

Sænk lydstyrken: Tryk på –.

persons stemme).

Betjeninger under afspilning

MANUAL

✽

Til diktat etc.

Spring (overspring) : Tryk på

u

,

i

.

Hurtigt tilbage/hurtigt frem (søgning):

Tryk på og hold

u

,

i

inde.

✽

Stillingen [MANUAL] er indstillet til at passe til diktat på

Stop: Tryk på

q

/

g

eller [STOP].

købstidspunktet. Indstillingen kan ændres i overensstemmelse med

dine præferencer (

➜

side 4, 5).

RQT9362

Du kan ændre optageindstillingen (XP, LP, SLP) i alle stillinger

(

➜

højre).

3

149

Afspilning

3

Tryk på

q

/

g

for at indtaste.

Bekræftelse af den tilbageværende tid

4

Tryk på

u

,

i

for at vælge “ ” og tryk på

q

/

g

for

Tryk på og hold [

FOLDER]

inde i 1 sekund eller mere under

at indtaste.

Når sletningen er færdig, vil “ ” blive vist.

afspilning.

Det kan tage flere sekunder at fuldføre sletningen.

Den tilbageværende tid for den fil, der er under afspilning, vises i 3

sekunder.

Låsning af optagne filer

(Filbeskyttelse)

Lytning til lyden gennem øretelefoner

Tilslut stereo-hovedtelefoner (medfølger ikke).

1

Tryk på [•MENU/−REPEAT].

Stiktype: ø 3,5 mm stereo-ministik

“ ” (blinker) vises.

Medhør af optageprocessen

2

Tryk på +, – for at vælge “ ” og tryk på

q

/

g

for at

indtaste.

Regulering af lydstyrken:

3

Tryk på

u

,

i

for at vælge filen.

Lydstyrken kan reguleres ved at man trykker på +, –, men

optageniveauet påvirkes ikke.

→

ӱ Valg af en enkelt fil

↓

Lytning til lyden under afspilning

Ӳ Valg af alle filer i en mappe

↓

Lyden under afspilning kommer fra højttaleren. Lytning på steder

ӳ Valg af alle filer i alle mapper

med støj kan være vanskelig på grund af højttaleroutput.Tilslut i dette

tilfælde stereo-øretelefoner (medfølger ikke).

4

Tryk på

q

/

g

for at indtaste.

* Den indbyggede højttaler kobles ud, når øretelefonerne tilsluttes.

5

Tryk på

u

,

i

for at vælge “ ” og tryk på

q

/

g

for

at indtaste.

Sletning af optagne filer

Låsning udføres.

1

Tryk på [ERASE] under afspilning eller når apparatet

Det kan tage flere sekunder at fuldføre låsningen.

er stoppet.

Annullering af låsning:

2

Tryk på

u

,

i

for at vælge filen.

Følg trin

1

til

4

, vælg “ ” og indtast i trin

5

.

→

ӱ Sletning af en enkelt fil

↓

Ændring af optageindstillingerne

Ӳ Sletning af alle filer i en mappe

↓

(Monofonisk/Stereo)

ӳ Sletning af alle filer i mappe A til D

↓

1

Tryk på [•MENU/−REPEAT].

Ӵ Sletning af alle filer i alle mapper

“ ” (blinker) vises.

↓

ӵ Formatering af dette apparat

2

Tryk på +, – for at vælge “ ” og tryk på

q

/

g

RQT9362

ӱ til Ӵ : Beskyttede filer og filer, som ikke kan afspilles på dette

for at indtaste.

apparat, kan ikke slettes.

3

Tryk på

u

,

i

for at vælge “ ” eller “ ” og

4

tryk på

q

/

g

for at indtaste.

150

Ændring af optageindstillingerne

Bekræftelse af den mulige

(Mikrofonfølsomhed)

(tilbageværende) optagetid

1

Tryk på [•MENU/−REPEAT].

1

Tryk på og hold [FOLDER] inde i 1 sekund eller mere,

“ ” (blinker) vises.

mens optagelsen er stoppet.

2

Tryk på +, – for at vælge “ ” og tryk på

q

/

g

for at

Den tilbageværende optagetid vises i 3 sekunder.

indtaste.

3

Tryk på

u

,

i

for at vælge mikrofonfølsomhed og

Indstilling af kontrolfunktionen

tryk på

q

/

g

for at indtaste.

for afspilningshastighed

: Lav : Normal : Høj

1

Tryk på [•MENU/−REPEAT] under afspilning.

Ændring af optageindstill-

“ ” (blinker) og “

SPEED

” (lyser) vises.

(Kun “

SPEED

” vises, når “ ” er valgt).

ingerne

(Zoom-mikrofon)

2

Tryk på

i

for at vælge “

SPEED

” og tryk på

q

/

g

for at

1

Tryk på [•MENU/−REPEAT].

indtaste.

“ ” (blinker) vises.

3

Tryk på

u

,

i

for at vælge afspilningshastighed.

2

Tryk på +, – for at vælge “ ” og tryk på

q

/

g

for at

Når du trykker på

i

, vil afspilningshastigheden blive hurtigere og

DANSK

indtaste.

“

” (blinker) flytter til højre.

Når du trykker på

, vil afspilningshastigheden blive

3

Tryk på

u

,

i

for at vælge “ ” eller “ ” og tryk

u

langsommere og “

” (blinker) flytter til venstre.

på

q

/

g

for at indtaste.

4

Tryk på

q

/

g

for at indtaste.

Forhindring af unødvendig

Reducering af støj (EQ-indstilling)

optagelse (VAS)

1

Tryk på [•MENU/−REPEAT] under afspilning.

1

Tryk på [•MENU/−REPEAT].

“ ” (blinker) vises.

“ ” (blinker) og “

SPEED

” (lyser) vises.

2

Tryk på +, – for at vælge “ ” og tryk på

q

/

g

for at

2

Tryk på

q

/

g

for at indtaste.

indtaste.

3

Tryk på

u

,

i

for at vælge “ ” og tryk på

q

/

g

for

3

Tryk på

u

,

i

for at vælge “ ” og tryk på

q

/

g

for

at indtaste.

at indtaste.

Efter indstilling vises “ ” under afspilning.

Derefter vises “ ”.

Annullering af støjreduktion (EQ-indstilling):

Begynd optagelsen for at aktivere funktionen. Når VAS-funktionen

Vælg “ ” i trin

3

og indtast.

er aktiv og optagelsen pausestoppes under optagelse, vil “

” og

optageindikatoren blinke.

RQT9362

Annullering af VAS-funktionen:

5

Vælg “ ” og indtast i trin

3

.

151

Kort returafspilning

Sikkerhedsfunktioner

1

Tryk på

[•MENU/−REPEAT].

Hvis du har glemt kodeordet, kan du ikke afspille filer i mapperne

“ ” (blinker) vises.

A til D. Skriv kodeordet ned i MEMO-afsnittet (

➜

herunden), så du

ikke glemmer det.

2

Tryk på +, – for at vælge “ ” og tryk på

q

/

g

for at

indtaste.

Indstilling af kodeordet (4-cifret tal)

3

Tryk på

u

,

i

for at vælge “ ” og tryk på

q

/

g

for

Tryk på [•MENU/−REPEAT].

at indtaste.

1

“ ” (blinker) vises.

Derefter vises “ ” .

2

Tryk på +, – for at vælge “ ” og tryk på

q

/

g

for at

Annullering af kort returafspilning:

indtaste.

Vælg “ ” i trin

3

og indtast.

3

Tryk på

u

,

i

for at vælge “ ” og tryk på

q

/

g

for

at indtaste.

Gentaget afspilning/Afspilning i rækkefølge

Indtast displayet for indtastning af kodeord.

Hver gang du trykker på og holder

[

•MENU/−REPEAT

]

4

Tryk på +, – for at vælge et tal, og tryk på

q

/

g

for at

inde i 1 sekund eller længere, skifter afspilningsstilen

indtaste.

som følger.

Flyt til det næste ciffer og vælg et tal. Gentag dette, indtil det 4.

“ALL” display: Den valgte fil indtil den sidste fil i den valgte mappe

ciffer.

afspilles i rækkefølge. Apparatet stopper, når afspilningen er færdig.

(Du kan vælge et ciffer med

u

,

i

.)

(Fabriksindstillingen er “ALL”.)

Kodeordet bestemmes, når du er færdig med at indtaste det 4.

“ALL ” display: Afspiller alle filer i mappen gentagelsesvis.

ciffer.

Intet display: Når afspilningen af en fil er færdig, stopper apparatet.

Derefter vises “

”.

“ ” display: Afspiller en fil gentagelsesvis.

MEMO

• Vælg en af de ovenstående indstillinger og tryk på

q

/

g

for at starte

Kodeord

afspilningen.

Hvis kodeordet er indstillet og du trykker på

q

/

g

for at afspille en fil, vil

A-B gentaget afspilning

displayet til indtastning af kodeord komme frem (

➜

side 7).

•MENU/−REPEAT

]

inde i 1 sekund

Annullering af sikkerhedslåsen:

1

Tryk på og hold

[

eller mere under afspilning.

„ Vælg “ ” i trin

3

og indtast.

Startpunktet (A) indstilles, og “ ” (blinker) og “ ” (lyser) vises.

‟ Udfør trin

4

(indtast kodeordet.).

2

Tryk på

[

•MENU/−REPEAT

]

på afslutningspunktet (B).

Displayet skifter ti “ ” (lyser), og gentaget afspilning begynder.

Annullering af A-B gentagelse:

Tryk på og hold [•MENU/−REPEAT] inde i 1 sekund eller mere eller tryk

RQT9362

på

u

,

i

under afspilning eller når apparatet er stoppet.

6

152

Godkendelse af kodeordet

Annullering af operationsbip-

Udfør trin

4

på side 6. (indtast kodeordet.)

pet

g Hvis kodeordet passer

* Sikkerhedslåsen ophæves midlertidigt og lydfilen kan afspilles. (“ ”

1

Tryk på [•MENU/−REPEAT].

blinker under midlertidig annullering.)

“ ” (blinker) vises.

* I tilstand aktiveres sikkerhedslåsen igen.

2

Tryk på +, – for at vælge “ ” og tryk på

q

/

g

for at

A

indtaste.

• Hvis der ikke udføres nogen betjeninger i ca. 15 minutter og

3

Tryk på

u

,

i

for at vælge “ ” og tryk på

q

/

g

apparatat slukker, mens det er stoppet

(

➜

side 2

)

for at indtaste.

• Når apparatet er slukket i mere end 15 minutter

Indstilling af operationsbippet til ON :

Vælg “ ” i trin

3

og indtast.

g Hvis kodeordet er forkert

* Apparatet bipper og “ ” vises, hvorefter displayet for

Tilslutning af dette apparat til

indtastning af kodeord kommer frem igen. Hvis der indtastes et

forkert kodeord 5 gange i træk, vil apparatet ikke længere acceptere

en computer

indtastning af kodeord. Genindtast i dette tilfælde kodeordet i tilstand

(

➜

herover).

1. Sæt USB-kablet i dette apparat.

2. Sæt USB-kablet i computeren.

g Hvis du har glemt kodeordet

DANSK

For at initialisere kodeordet, skal du slette alle filer.

• Anvend ikke andre USB-forbindelseskabler end det medfølgende.

ӱ Ophæv alle låse, som er indstillet på filer i mappe A til D (

➜

side 4).

“

” vises på apparatets skærm, når computeren genkender apparatet.

Ӳ Slet alle filer i mappe A til D (

➜

side 4).

ӳ Vælg “

” i trin

3

i “Indstilling af kodeordet (4-cifret tal)” og tryk på

Anvend det medfølgende USB-kabel.

q

/

g

for at indtaste (

➜

side 6).

Anvend ikke det medfølgende kabel til andre apparater.

Optagelse med brug af en

Forsigtig:Anvend kun det medfølgende USB-kabel med en

ferritkerne, når der sluttes til en computer.

ekstern mikrofon

For at reducere risikoen for radiointerferens forårsaget af

hovedtelefon-, øretelefon eller mikrofonkabler, bør der kun anvendes

Sæt helt ind

korrekt tilbehør med en kabellængde, som er kortere end 3 m.

Hvis computeren ikke genkender dette apparat.

MIC

Stiktype:

Ekstern mikrofon

Hvis “

” vises, skal du indtaste kodeordet (

➜

venstre

).

ø 3,5 mm

(medfølger ikke)

stereo-ministik

Hvis “

” vises, skal du tage dette apparat ud af forbindelse

med computeren en gang, skifte batterierne ud og derefter slutte dette

apparat til computeren igen.

RQT9362

ӱ Optag lyden (

➜

side 3).

*

Selv hvis dette apparat sluttes til computeren uden batteri eller med

* Hvis optageniveauet er for lavt, skal du justere mikrofonfølsomheden

et udtjent batteri, kan computeren ikke genkende dette apparat.

7

(

➜

side 5).

153