Panasonic NV-GS60EE: Режим редагування

LSQT1173UKR.book 80 ページ ２００７年３月１４日　水曜日　午後３時６分

Режим редагування

5 Щоб зупинити запис, знову перемістіть

пересилати, якщо персональний комп’ютер

джойстик вгору для вибору піктограми

настроєний відповідним чином. (Можна

[¥/;]. (Рекордер)

використовувати мікрофон, яким обладнаний

6 Зупиніть відтворення.

персональний комп’ютер, замість мікрофона

(Відтворююча апаратура)

відеокамери.)

ª

Скасування режиму очікування на

Програмне забезпечення:

початок запису

Windows Messenger 5.0/5.1 (Windows XP)

Під час перебування камери в режимі

MSN Messenger 7.0/7.5 (Windows 2000/XP)

очікування запису перемістіть джойстик униз і

Windows Live Messenger 8.0 (Windows XP)

виберіть піктограму [∫].

DirectX 9.0b/9.0c

≥Не приєднуйте і не від’єднуйте ЦВ кабель

ª

Приєднання відеокамери до

під час дублювання, оскільки це може

персонального комп’ютера (Для

завадити нормальному завершенню

використання як Web-Камери)

дублювання.

1

Встановіть відеокамеру в режим

≥Якщо переписане зображення містить

відтворення з плівки або запису на

основну та побічну звукову доріжку

плівку.

(наприклад, двомовне відео), обрати

2 Приєднайте відеокамеру до

потрібний звук можна за допомогою

персонального комп’ютера через

настройки [НАСТРОЙКИ] >> [АУДИО ВЫХ.]

допоміжний з’єднувальний кабель USB.

при відтворенні.

≥Навіть при використанні обладнання, що має

гніздо ЦВ – напр., IEEE1394, в деяких

випадках цифрове дублювання може

виявитися неможливим. Додаткову

інформацію див. в інструкції до

підключеного обладнання.

≥Цифрове дублювання виконується в режимі,

аналогічному режиму [АУДИО ЗАП.]

відтворюваної плівки, незалежно від

1)

настройок меню записуючої апаратури.

≥Зображення на моніторі записуючої

апаратури можуть бути спотворені, хоча це

не вплине на записані зображення.

≥Якщо матеріал, що переписується, містить

2)

сигнал захисту авторських прав (захист від

копіювання), при відтворенні зображення

буде порушене мозаїчними завадами.

≥Від'єднайте кабель USB, тому що вхідні

сигнали від зовнішнього джерела не можуть

бути записані, якщо воно приєднане через

3)

кабель USB.

≥При введенні широких зображень дисплей –

наприклад, екран меню або робочий значок

– розширюється горизонтально.

1) З’єднувальний кабель USB

≥Якщо зображення вводиться через гніздо

2) Гніздо USB

ЦВ, при натисненні на центр джойстику

3) Екран режиму Web-Камери

робочий значок продовжує мигтіти, замість

того, щоб з'явитися з боку екрана.

3 Запустіть Windows Messenger/MSN

Messenger/Windows Live Messenger.

Використання відеокамери як

≥Натисніть [start] >> [Programs] >>

Web-Камери

[Windows Messenger]/[MSN Messenger]/

[Windows Live Messenger].

(Windows XP SP2)

ª

При використанні відеокамери як

Для оновлення Windows XP до SP2 натисніть

Web-Камери

[start] >> [All Programs (Programs)] >> [Windows

Якщо ви використовуєте відеокамеру як Web-

Update].

Камеру в режимі відтворення з плівки,

Якщо відеокамера приєднана до вашого

індикатор робочого значка відрізняється від

персонального комп’ютера, ви можете

використовуваного в звичайному режимі.

надсилати відео та звук з відеокамери іншим

людям через мережу. Звук можна також

80

LSQT1173

LSQT1173UKR.book 81 ページ ２００７年３月１４日　水曜日　午後３時６分

Режим редагування

≥iMovie/iMovie HD, входить до комплекту

поставки нових комп’ютерів Macintosh або

продається разом з iLife.

12

1 Встановіть відеокамеру в режим

відтворення з плівки.

2 Підключіть відеокамеру до комп’ютера

1 В звичайному режимі

Macintosh за допомогою кабелю DV

2 В режимі Web-Камери (Режим відтворення

Interface (інтерфейс цифрового відео)

з плівки)

(постачається окремо).

≥Навіть якщо ви переміщуєте джойстик

уверх/вниз/праворуч/ліворуч ( , ∫, 5,

≥Додаткову інформацію можливо отримати

6), обраний напрямок на робочому значку

на сайті компанії Apple Computer, Inc. за

не спалахує жовтим.

адресою http://www.apple.com.

≥Робочий значок мигтить замість того, щоб

ª

Примітки

з’явитися на тому боці екрану, де ви

®

®

≥Microsoft

, та Windows

, є зареєстрованими

натиснули на центр джойстику.

торговими марками або торговими марками

компанії Microsoft Corporation в Сполучених

≥Якщо відеокамера використовується як

Штатах Америки і/або інших країнах.

Web-Камера, якість відео для обміну буде

®

®

≥Intel

, та Pentium

, є зареєстрованими

залежати від стану Інтернет-з’єднання.

торговими марками або торговими марками

≥У режимі веб-камери відео- та

компанії Intel Corporation в Сполучених

фотозображення неможливо записати на

Штатах Америки і/або інших країнах.

плівку.

≥Apple, Mac OS, iMovie/iMovie HD, FireWire є

≥В режимі Web-Камери звук може

зареєстрованими торговими марками або

перериватися в процесі передачі залежно

торговими марками компанії Apple Computer,

від обладнання зв’язку або продуктивності

Inc. в Сполучених Штатах Америки і/або

персонального комп’ютера.

інших країнах.

≥Якщо ви приєднаєте з’єднувальний кабель

≥Усі інші найменування, назви компаній,

USB під час роботи касети в режимі

назви продуктів та ін. в цих інструкціях є

відтворення з плівки, плівку буде зупинено.

торговими марками або зареєстрованими

≥Якщо ви приєднаєте з’єднувальний кабель

торговими марками компаній, які їх

USB в режимі Web-Камери (режим запису на

представляють.

плівку), індикація часового коду, режимів

≥Зображення екрану програмного продукту

відтворення SP/LP або піктограми зникають.

наведено з дозволу Microsoft Corporation.

≥В режимі Web-Камери (режим відтворення з

≥Найменування використовуваних вами

плівки) робочий значок зникає.

продуктів можуть відрізнятися від

≥Якщо відеокамера використовується як

найменувань, наведених у тексті. В

Web-Камера під час роботи антивірусної

залежності від операційного середовища та

програми, робота відеокамери може

інших факторів, зміст екранів, які

припинитися. У цьому випадку вийдіть з

використовуються в цих інструкціях, може

програми Messenger, знову приєднайте

не обов’язково співпадати з тим, що ви

відеокамеру і перезапустіть Messenger.

бачите на екрані.

≥Незважаючи на те, що екрани в цих

Використання на платформі

інструкціях з експлуатації для прикладу

Macintosh

показані на англійській мові, інші мови також

підтримуються.

ª Операційне середовище для

≥В цьому посібнику цифрова відеокамера

iMovie 4/iMovie HD

марки Panasonic із гніздом USB

ОС:

називатиметься відеокамерою.

Попередньо встановлено;

≥Ці інструкції не торкаються базових операцій

Mac OS X версії v10.3 до 10.4

персонального комп’ютера та не дають

ЦП:

визначення ніяких термінів. Відносно такої

PowerPC G3 (400 МГц або більше), G4, G5

інформації звертайтесь до інструкцій з

Intel Core Duo

експлуатації, що додаються до

Intel Core Solo

персонального комп’ютера.

Інтерфейс:

Рознімач DV (FireWire) (IEEE1394.a)

81

LSQT1173