Panasonic NV-GS60EE: Перед використанням

LSQT1173UKR.book 52 ページ ２００７年３月１４日　水曜日　午後３時６分

Перед використанням

Перед використанням

Визначення деталей та

Приладдя

поводження з ними

Далі перелічене приладдя, яке постачається

ª Камера

із цим продуктом.

1)

(3)

LSJA0288

(1)

(4)

2)

3)

4)

(5)

(2)

CGR-D08R

1) Адаптер змінного струму, підвідний

(1) Датчик балансу білого -74-

провід постійного струму, мережний

(2)

Ремінна ручка -54-

провід змінного струму

-55-

(3)

Об’єктив

2) Батарейний блок -55-

≥Встановить на об’єктив захисний

3) Аудіо-відео кабель -78-, -79-

пристрій MC (VW-LMC30E; постачається

4) Касета для чищення цифрових

окремо), фільтр ND (VW-LND30E;

відеоголівок

-90-

постачається окремо),

перетворювальний телеоб’єктив

Додаткове приладдя

(VW-LT3014E; постачається окремо) або

1) Адаптер змінного струму (VW-AD11E)

ширококутний перетворювальний

2) Батарейний блок

об’єктив (VW-LW3007E; постачається

(літієвий/CGR-DU06/640 мАг)

окремо). Не встановлюйте іншого

3) Батарейний блок

приладдя. (за винятком кришки

(літієвий/CGA-DU07/680 мАг)

об’єктива)

4) Батарейний блок

(4) Мікрофон (вбудований, стерео) -69-, -71-

(літієвий/CGA-DU12/1150 мАг)

(5)

Вихід аудіо-відео [A/V] -78-, -79-

5) Батарйний блок

≥Використовуйте тільки кабель AV, який

(літієвий/CGA-DU14/1360 мАг)

постачається в комплекті, інакше

6) Батарейний блок

можуть виникнути проблеми при

(літієвий/CGA-DU21/2040 мАг)

7) Ширококутний перетворювальний

відтворенні звуку.

об’єктив (VW-LW3007E)

(6)

(7)

8) Перетворювальний телеоб’єктив

(VW-LT3014E)

9) Фільтр ND (VW-LND30E)

10) Захисний пристрій MC (VW-LMC30E)

11) Штатив (VW-CT45E)

12) ЦВ кабель (VW-CD1E)

≥Деяке додаткове приладдя може бути

недоступним в деяких країнах.

(8)

DV

(9) (10)

(6) Динамік -77-

(7)

Важіль вилучення касети

[OPEN/EJECT]

-60-

(8)

Тримач касети -60-

(9)

Гніздо ЦВ [DV] -79-

(10)

Гніздо USB [ ]

52

LSQT1173

LSQT1173UKR.book 53 ページ ２００７年３月１４日　水曜日　午後３時６分

Перед використанням

(15)

(16)

(11)

(25)

(17)

(18)

(19)

(12)

(26)

(20)

(27)

(13)

(25)

Кришка касетного відсіку -60-

(26)

Важілець трансфокатору [W/T] -68-

Регулятор гучності [sVOLUMEr] -77-

(27)

Кнопка фотознімка [ ] -68-

(14)

(11) Видошукач -58-, -93-

Внаслідок обмежень технології

виробництва РКД можлива наявність на

екрані видошукача дрібних яскравих або

темних цяток. Але це не є несправністю і

не впливає на записане зображення.

(12)

Тримач батареї -55-

(28)

(13)

Важілець вилучення батареї

(28)

Гніздо штатива

[BATTERY RELEASE]

-55-

Являє собою отвір для закріплення камери на

(14)

Вхід живлення постійного струму

додатковому штативі/VW-CT45E. (Будь ласка,

[DC/C.C.IN]

-55-

уважно ознайомтесь з інструкцією з

(15)

Вимикач живлення [OFF/ON] -56-

експлуатації відносно закріплення

(16)

Індикатор стану -56-

відеокамери на штативі.)

(17)

Кнопка меню [MENU] -63-

(18)

Джойстик -61-

(19)

Диск робочого режиму -61-

(20)

Кнопка пуску/зупинення запису -66-

(29)

(21)

(23)

(29) Закріплення наплечного ременя

(24)

(22)

(21)

РКД монітор -58-, -93-

3

Внаслідок обмежень технології

1

2

виробництва РКД можлива наявність на

екрані РК-відеомонітора дрібних

≥Просуньте ремінь (постачається окремо)

яскравих або темних цяток. Але це не є

через кріплення 1 і через обмежувач 2,

несправністю і не впливає на записане

щоб він міцно тримався. Витягніть частину 3

зображення.

щонайменше на 2 см.

≥Закріпіть інший кінець ременя таким же

(22)

Відкрита частина РКД монітора [OPEN]

-58-

чином.

(23)

Кнопка скидання [RESET] -86-, -89-

(24)

Перемикач режимів

[AUTO/MANUAL/FOCUS]

-65-, -73-, -75-

53

LSQT1173

LSQT1173UKR.book 54 ページ ２００７年３月１４日　水曜日　午後３時６分

Перед використанням

Закріплення кришки об’єктива

Ремінна ручка

Кришка об’єктива виконує функцію захисту

Відрегулюйте довжину ременя відповідно до

об’єктива.

руки.

1 Кришка об’єктива та шнурок кришки

1 Відрегулюйте довжину ременя.

об’єктива постачаються приєднаними до

ремінної ручки.

Протягніть кінець шнурка кришки

об’єктива через отвір на кришці

об’єктива. Потім протягніть кришку

об’єктива у петлю, що утворилася, та

затягніть.

3

2

1

1 Перекиньте ремінець.

2 Відрегулюйте довжину.

3 Закріпіть ремінець.

≥Якщо ви не використовуєте кришку

об’єктива, протягніть кришку об’єктива у

напрямку, позначеному стрілкою. 1

≥Використовуйте кришку для захисту

об’єктива під час перерви у зйомці.

2

1

2

≥Щоб зняти кришку об’єктива, сильно

натисніть на кнопки.

54

LSQT1173

LSQT1173UKR.book 55 ページ ２００７年３月１４日　水曜日　午後３時６分

Перед використанням

Живлення

1 З’єднайте мережний провід змінного

струму з адаптером змінного струму і

ª Зарядження батареї

мережною розеткою.

Цей вироб продається з незарядженою

2 З’єднайте підвідний провід пост. струму

батареєю. Перед початком роботи її треба

з адаптером змінного струму.

зарядити.

3 Підключіть підвідний провід пост.

≥Час зарядження батареї (

-56-)

струму до відеокамери.

≥Ми рекомендуємо використовувати

≥

Вихідний штепсель мережного проводу

батарейки Panasonic. (

-52-)

змінного струму не повністю входить у

≥При використанні інших батарей якість

гніздо адаптера змінного струму. Як

роботи цієї камери не може бути

показано на мал.

1

, залишається пропуск.

гарантована.

≥Якщо підвідний провід пост. струму

≥Не використовуйте шнур живлення для

підключений до адаптера змінного струму,

іншого обладнання, оскільки він

батарея не буде заряджатися. Відключіть

призначений виключно для цієї

підвідний провід пост. струму від адаптера

відеокамери. Також не використовуйте

змінного струму.

для даної камери шнур живлення від

1 З’єднайте мережний провід змінного

іншого обладнання.

струму з адаптером змінного струму і

мережною розеткою.

ª

Установлення батареї

2 Встановіть батарею на спеціальну

Приставте батарею до тримача батареї й

платформу, вирівнявши мітки, а потім

засуньте її до клацання.

міцно вставте її.

ª

Лампочка зарядження

ª

Вилучення батареї

Світиться: Зарядження

Зсунувши важілець [BATTERY RELEASE],

Згасла: Зарядження завершене

висуньте батареюі витягніть її.

Мигтить: Батарея перерозряджена

(надмірно розряджена). Через

деякий час лампочка засвітиться,

і почнеться звичайне зарядження.

Якщо температура батареї дуже

висока або низька, лампочка

[CHARGE] мигтить, і зарядження

триває більше часу, ніж звичайно.

ª

Підключення до розетки змінного

BATTERY

RELEASE

струму

≥Притримуйте батарею рукою, щоб вона не

При підключеному адаптері змінного струму

впала.

пристрій знаходиться в режимі очікування.

≥Перед встановленням або вилученням

Первісний контур завжди “працює”, якщо

батареї переконайтесь, що вимикач

адаптер змінного струму підключений до

[OFF/ON] встановлено на [OFF].

електричної розетки.

УВАГА

Якщо батарейка встановлена

неправильно, існує небезпека

вибуху. Замінюйте її тільки на

аналогічну батарейку або батарейку

подібного типу, відповідно до

рекомендацій виробника

1

обладнання. Використані батарейки

утилізуйте згідно з інструкціями

компанії-виробника.

55

LSQT1173

LSQT1173UKR.book 56 ページ ２００７年３月１４日　水曜日　午後３時６分

Перед використанням

Час зарядження і час запису

≥Час запису скорочується у наступних

випадках:

Нижче в таблиці вказаний час зарядження і

≥У разі одночасного використання

запису при температурі 25 oC та вологості

видошукача і РКД монітора при повороті

60%. Це приблизні значення. Якщо

монітора вперед, наприклад, для зйомки

температура вище або нижче наведеного

самого себе та ін.

значення, час зарядження буде довшим.

≥Після використання або зарядження батареї

нагріваються. Сам корпус відеокамери після

Батарея у

A 1 год. 40 хв

роботи також нагрівається. Це нормально.

комплекті/

B 1 год. 50 хв

≥Разом зі зменшенням заряду батареї

CGR-DU06

(1 год. 25 хв)

змінюється індикація на дисплеї: #

(7,2 В/

C 55 хв

# # # . Якщо

640 мАг)

(45 хв)

батарея розряджена, позначка

CGA-DU12

A 2 год. 25 хв

( ) мигтить.

(7,2 В/

B 3 год. 15 хв

1150 мАг)

(2 год. 40 хв)

Вмикання камери

C 1 год. 40 хв

Якщо увімкнути живлення камери при

(1 год. 20 хв)

зачиненій кришці об’єктива, це може

CGA-DU14

A 2 год. 45 хв

призвести до збоїв у роботі автоматичної

(7,2 В/

B 3 год. 50 хв

настройки балансу білого. Обов’язково

1360 мАг)

(3 год.)

відкрийте кришку об’єктива, перш ніж

C 1 год. 55 хв

увімкнути відеокамеру.

(1 год. 30 хв)

ª

Як увімкнути живлення

CGA-DU21

A 3 год. 55 хв

1 При натисненні кнопки 1 встановіть

(7,2 В/

B 5 год. 45 хв

вимикач [OFF/ON] на [ON].

2040 мАг)

(4 год. 30 хв)

C 2 год. 55 хв

(2 год. 15 хв)

1

CGA-DU07

A 1 год. 30 хв

(7,2 В/

B 1 год. 55 хв

OFF

ON

680 мАг)

(1 год. 30 хв)

C 1 год.

(45 хв)

≥Індикатор стану засвічується червоним і

живлення вмикається.

A Час зарядження

≥У режимі запису на касету, якщо

B Максимальний час безперервного

перемикач [OFF/ON] встановлений на

запису

[ON] при закритому моніторі РКД і

C Час запису з перервами

складеному видошукачі, живлення

(Час запису з перервами відповідає часу, за

вимикається.

який чергуються операції запису та зупинки.)

ª

Як вимкнути живлення

“1 год. 40 хв” означає 1 годину 40 хвилин.

1 При натисненні кнопки 1 встановіть

≥В комплекті постачається батарея

вимикач [OFF/ON] на [OFF].

CGR-DU06.

≥Значення часу наведені у таблиці

приблизно. Ці дані позначають значення

1

часу запису при роботі з видошукачем. В

дужках указаний час запису при

OFF

ON

користуванні РКД монітором.

≥Акумулятор може повторно заряджатися

приблизно 300 разів.

≥Якщо камера не використовується,

≥Для подовженого запису (2 години і більше

встановіть вимикач [OFF/ON] на [OFF].

для безперервного запису, 1 година і більше

≥Індикатор стану згасне, і живлення

для запису з перервами) рекомендується

вимкнеться.

використовувати батарейні блоки

CGA-DU12, CGA-DU14 і CGA-DU21.

56

LSQT1173

LSQT1173UKR.book 57 ページ ２００７年３月１４日　水曜日　午後３時６分

Перед використанням

ª Як увімкнути та вимкнути

Установлення дати і часу

живлення за допомогою РКД

Якщо відеокамеру увімкнено вперше,

монітора/видошукача

з’явиться повідомлення

У режимі запису на плівку, якщо вимикач

[УСТАНОВИТЕ ДАТУ И ВРЕМЯ].

[OFF/ON] встановлено на [ON], живлення

можна увімкнути та вимкнути, відкриваючи та

закриваючи монітор РКД та видошукач.

OFF

ON

1 Відкрийте монітор РКД або витягніть

видошукач у робоче положення. (

-58-)

≥Оберіть [ДА] та натисніть на центр

джойстика. Для завдання дати/часу

виконайте наведені нижче пункти 2 та 3.

Якщо на екрані вказане неправильне число/

час, виправте його.

≥Задайте режим запису на плівку.

1 Встановіть [ОСН. ФУНК] >>

≥Включиться монітор РКД або видошукач.

[УСТАН ЧАСЫ] >> [ДА]. (

-63-)

2 Закрийте монітор РКД та складіть

видошукач.

OFF

ON

2 Натисніть джойстик ліворуч або

≥Живлення не вимкнеться, поки не

праворуч для вибору пункту настройки.

зачинено РКД та не складено видошукач.

Потім натисніть джойстик вгору чи вниз,

≥Індикатор стану автоматично згасне і

щоб задати потрібне значення.

живлення вимкнеться. (Якщо режим

≥Рік змінюється наступним чином:

швидкого пуску встановлено на [ON] (

-59-),

2000, 2001, ..., 2089, 2000, ...

пристрій перейде в режим очікування

≥Використовується 24-годинна система

швидкого пуску і індикатор стану

зазначення часу.

засвітиться зеленим кольором.)

3 Підтвердить вибір натисканням на

≥Під час запису на плівку, навіть якщо

джойстик.

зачинено РКД та складено видошукач,

≥Робота годинника починається з

живлення не вимкнеться.

[00] секунд.

3 Відкрийте РКД монітор або витягніть

видошукач, щоб знов увімкнути

ª

Про дату/час

живлення і продовжити використання

≥Функція відліку дати і часу приводиться в

камери.

дію від вбудованої-літієвої батареї.

≥Обов’язково звірте час перед початком

запису, тому що вбудований годинник не

дуже точний.

OFF

ON

≥Індикатор стану засвічується, і живлення

вмикається.

57

LSQT1173

LSQT1173UKR.book 64 ページ ２００７年３月１４日　水曜日　午後３時６分

Перед використанням

Настройка монітора РКД/

видошукача

ª Регулювання яскравості та

колірної насиченості

1

Задайте [НАСТРОЙКИ] >> [НАСТР. ЖКД]

або [НАСТР EVF] >> [ДА].

2 Натисніть джойстик вгору або вниз, щоб

обрати пункт для настройки.

[НАСТР. ЖКД]

: Яскравість монітора РКД

: Колірна насиченість монітора РКД

[НАСТР EVF]

EVF

: Яскравість видошукача

3 Натисніть джойстик ліворуч або

праворуч для регулювання яскравості

за допомогою шкального індикатора.

4 Натисніть на кнопку [MENU] або на

джойстик, щоб завершити настройку.

≥Коли монітор РКД повернутий на 180° в бік

об’єктива, яскравість монітора РКД

настроювати не можна.

≥Щоб настроїти яскравість видошукача,

закрийте монітор РКД та увімкніть

видошукач, витягнувши його.

≥Дані настройки не впливають на реально

записувані зображення.

≥При настроюванні насиченості кольору

монітора РКД, автоматично змінюється

насиченість кольору видошукача.

64

LSQT1173