Panasonic NV-GS60EE: Інше

LSQT1173UKR.book 85 ページ ２００７年３月１４日　水曜日　午後３時６分

Інше

: Режим “Прожектор”

Інше

(Режим сцени)

-73-

Повідомлення

: Режим “Пляж і сніг”

(Режим сцени)

-73-

На екрані показуються різні функції та стан

AWB

: Автоматична настройка

відеокамери.

балансу білого

-74-

Основні повідомлення

: Режим зйомки в приміщенні

: Заряд акумулятора, що

(при світлі ламп

залишився

розжарювання)

-74-

0h00m00s00f: Часовий код

: Режим зовнішньої зйомки -74-

15:30:45: Покажчик дати/часу

: Режим настроювання балансу

білого

-74-

Повідомлення під час запису

: Режим WEB-КАМЕРИ (Запис)

R0:45: Час, що залишився до кінця

плівки

Повідомлення під час відтворення

≥Час, що залишився до кінця плівки,

¥: Іде запис

вказується у хвилинах. (Коли залишається

1: Відтворення

-77-

менше 3 хвилин, повідомлення починає

;: Пауза -77-

мигтіти.)

5: Швидкий пошук/Прокручення

SP: Режим звичайного відтворення

вперед

-77-

(Режим швидкості запису)

-66-

6: Перемотування/Відтворення

LP: Довгограючий режим

назад

-77-

(Режим швидкості запису)

-66-

;1/2;: Покадрове відтворення -78-

¥: Запис -66-

: Повтор відтворення -77-

; (Зелений): Пауза в запису -66-

12bit, 16bit: Режим звукозапису -83-

; (Мигтить зеленим):

: Регулювання гучності -77-

Режим чекання

: Режим WEB-КАМЕРИ

; (Червоний): Розчинення

(Відтворення)

: Перевірка запису

-67-

AUTO

: Автоматичний режим -65-

MNL

: Ручний режим -73-

MF: Ручний фокус -75-

5k: Покажчик збільшення -68-

: Режим “Контрове світло”-69-

[: Стабілізатор зображення -72-

1/500: Швидкість затвора -75-

F2.4: Діафрагмове число -75-

6dB: Значення діафрагми/

підсилення

-75-

: Режим м’якого відтінку шкіри

-70-

: Розчинення (Білий колір) -71-

: Розчинення (Чорний колір) -71-

: Функція кольорового нічного

бачення

-70-

: Пошук вільного місця -67-

ZOOM

: Спрямований мікрофон -69-

: Функція зменшення шуму вітру

-71-

5: Режим “Спорт” (Режим сцени)

-73-

: Режим “Портрет”

(Режим сцени)

-73-

: Режим “Недостатнє

освітлення” (Режим сцени)

-73-

85

LSQT1173

LSQT1173UKR.book 86 ページ ２００７年３月１４日　水曜日　午後３時６分

Інше

Попередження/сигнали

НУЖНАЧИСТКАГОЛОВКИ:

Відеоголівки забруднені.

-90-

несправності

НАЖМИТЕ КНОПКУ СБРОС:

Якщо спалахує чи мигтить одно з наведених

Виявлено збій у обладнані. Натисніть

нижче повідомлень, перевірте стан

кнопку [RESET] (

-53-). Це може усунути

відеокамери.

проблему.

Підтвердження

РАБОТА НЕВОЗМОЖНА:

Y: Вставлена касета зі шторкою захисту

Ви намагаєтеся записати зображення на

від випадкового стирання,

плівку, коли кабель USB підключений до

встановленою в положення [SAVE].

відеокамери.

Касета не вставлена.

USB2.0 НЕ ПОДДЕРЖИВ.:

[--]/0:

Відеокамеру підключено до

Вбудована батарея розряджена.

-58-

персонального комп’ютера, який не

°: Під час запису себе самого висвічується

підтримує USB 2.0.

значок тривоги/попередження.

USB НЕ ПОСТУПНО:

Поверніть монітор РКД в бік видошукача

Спроба підключити кабель USB, коли

і перевірте значок тривоги/

приєднаний ЦВ кабель.

попередження.

ВКЛ РУЧНОЙ РЕЖИМ:

2END:

Спроба вибрати пункт з [РЕЖ СЪЕМКИ],

Плівка закінчилась під час запису.

коли перемикач [AUTO/MANUAL/FOCUS]

:: Відеоголівки забруднені.

-90-

встановлений на [AUTO].

ПЕРЕВЕРНИТЕ ЖКД:

Текстові повідомлення

Коли монітор РКД повернутий на 180° в

3ОБНАРУЖЕНА ВЛАЖНОСТЬ/

бік об’єктива, яскравість монітора РКД

3ИЗВЛЕЧЬ КАССЕТУ:

настроювати не можна.

Утворився конденсат. Витягніть касету і

ОТМЕНА РЕЖ Н. СЪЕМКИ:

зачекайте деякий час. Тримач касети

Спроба вибрати при включеному режимі

відкриється не одразу, але це не є

кольорового нічного бачення у меню

несправністю.

-90-

[РЕЖ СЪЕМКИ] будь-який інший пункт

АККУМУЛЯТОР РАЗРЯЖЕН:

крім [ВЫКЛ].

Батарея розряджена. Перезарядіть її.

-55-

НЕТ КАССЕТЫ:

Касета не вставлена.

-60-

КАССЕТА ЗАКОНЧИЛАСЬ:

Плівка закінчилась під час запису.

ПРОВЕРИТЬ ЗАЩ ЗАПИСИ:

Спроба записати знімки на касету зі

шторкою захисту від випадкового

стирання в положенні [SAVE].

Спроба виконати цифрове копіювання

на касету зі шторкою захисту від

випадкового стирання у положенні

[SAVE].

ВОСПР. НЕВОЗМОЖНО (ДРУГОЙ ФОРМАТ):

Спроба відтворити ділянку плівки,

записану на іншій телевізійній системі.

Касета несумісна.

ЗАКР. КРЫШКУ КАССЕТЫ:

Кришка касетного відсіку відкрита.

Закрийте кришку касетного відсіку.

КОПИР. ЗАПРЕЩЕННО:

Зображення не можуть бути записані

належним чином, тому що носій

захищений від перезапису.

86

LSQT1173

LSQT1173UKR.book 87 ページ ２００７年３月１４日　水曜日　午後３時６分

Інше

Функції, які не можна

Перш ніж звертатися за ремонтом

використовувати одночасно

(Несправності та заходи щодо їх

усунення)

Деякі функції відеокамери через їхні

особливості не працюють чи не можуть бути

Живлення/Корпус

обрані. Далі в таблиці наведені приклади

1: Живлення відеокамери не вмикається.

таких функцій.

• Чи повністю заряджена батарея?

Використовуйте повністю заряджену

Функції Умови, в яких функції не

батарею.

працюють

• Могла спрацювати схема захисту батареї.

≥Стабілізатор

≥При використанні

Підключіть батарею до адаптера змінного

зображення

функції кольорового

струму на 5 до 10 секунд. Якщо і після цього

нічного бачення

відеокамера не вмикається, батарея

несправна.

≥Компенсація

≥Під час настроювання

• Чи відкрито РКД монітор або витягнуто

контрового

діафрагми/підсилення

видошукач?

світла

≥При використанні

2: Живлення відеокамери автоматично

функції кольорового

вимикається.

нічного бачення

• Якщо встановити [ЭНЕРГОСБЕРЕЖ] на

≥Режим

≥В режимі запису на

[5 МИНУТ] і не використовувати

допомоги

плівку

відеокамеру біля 5 хвилин підряд,

≥Пошук

живлення буде автоматично вимкнене. Ця

вільного місця

функція служить для захисту плівки та

≥М’який

економії енергії. Щоб продовжити запис,

відтінок шкіри

установіть перемикач [OFF/ON] на [OFF]. А

≥Перевірка

потім знов на [ON]. (

-83-) Також, якщо у

запису

[ЭНЕРГОСБЕРЕЖ] задано [ВЫКЛ],

≥Кольорове

≥В режимі запису на

живлення не буде автоматично

нічне бачення

плівку

вимикатися.

3: Дуже швидко закінчується енергія у

≥Режим сцени ≥При встановленні

відеокамері.

перемикача

• Можливо, розряджена батарея? Якщо

[AUTO/MANUAL/FOCUS]

значок зарядження батареї мигтить, або

на [AUTO]

з’явилося повідомлення “АККУМУЛЯТОР

≥При використанні

РАЗРЯЖЕН”, значить, батарея

функції кольорового

розрядилась. Підзарядіть батарею або

нічного бачення

вставте повністю заряджену батарею. (

-55-)

≥Зміна балансу

≥Якщо використовується

• Можливо, виникла конденсація. При

білого

цифрове збільшення (у

перенесенні відеокамери з холоду в тепло

30k чи більше разів)

усередині її може з’явитися конденсат. В

≥При використанні

такому випадку живлення вимикається

функції кольорового

автоматично. Дочекайтесь зникнення

нічного бачення

значка конденсації. (

-90-)

≥Настроювання

≥При використанні

4: Батарея швидко розряджається.

швидкості

функції кольорового

• Чи повністю заряджена батарея? Зарядіть її

затвора,

нічного бачення

за допомогою мережного адаптера

діафрагми/

≥При використанні

змінного струму. (

-55-)

підсилення

режиму сцени

• Можливо, батарея працює в дуже

холодному місці? Робота батареї залежить

від температури навколишнього

середовища. У холодних місцях її робочий

час скорочується.

87

LSQT1173

LSQT1173UKR.book 88 ページ ２００７年３月１４日　水曜日　午後３時６分

Інше

• Можливо, батарея дуже стара? Термін

2: Екран несподівано змінився.

служби батареї обмежений. Якщо робочий

• Почалася демонстрація? Якщо в режимі

час батареї, як і раніше, дуже короткий

запису на плівку задати [РЕЖИМ ДЕМО] >>

навіть після повного зарядження, залежно

[ВКЛ], не вставивши касету, розпочнеться

від умов використання, значить, вона

демонстрація. Для нормальної роботи

відпрацьована і більше не може

встановіть цю функцію на [ВЫКЛ]. (

-84-)

використовуватися.

3: Касета не вставляється.

5: Відеокамера заряджена, але не працює.

• Виникла конденсація? Дочекайтесь

Відеокамера дає збої у роботі.

зникнення значка конденсації.

• Камера не буде працювати, доки не буде

4: Функція автофокусування не працює.

відкрито монітор РКД або витягнуто

• Можливо, обраний режим ручного

видошукач.

фокусування? Фокус настроюється

• Витягніть касету і натисніть кнопку

автоматично, якщо обраний режим

[RESET]. (

-89-) Якщо і після цього не

автофокусування.

відновиться нормальна робота, вимкніть

• Можливо, особливості об’єктів зйомки або

живлення й знову ввімкніть приблизно

оточення не дають можливості провести

через 1 хвилину.

автоматичне фокусування. (

-94-) В такому

6: Касета не виймається.

випадку настройте фокус вручну в режимі

• Чи вмикається індикатор стану при

ручної настройки. (

-75-)

відкриванні кришки касетного відсіку? (

-56-)

• Можливо, задана функція кольорового

Переконайтесь, що батарея та адаптер

нічного бачення? Під час роботи цієї функції

змінного струму підключено належним

фокусування переходить у ручний режим.

чином. (

-55-)

• Можливо, розряджена батарея? Зарядіть

Повідомлення

батарею і вилучіть касету.

1: Фраза червоного кольору світиться у

• Повністю закрийте кришку касетного

центрі екрана.

відсіку, потім знову повністю відкрийте її.

• Прочитайте та дайте відповідь. (

-86-)

(

-60-)

2: Зник покажчик місця, що залишилось на

7: Не здійснюється ні одна операція, крім

плівці.

вилучення касети.

• Покажчик залишку місця на плівці може

• Можливо, виникла конденсація?

тимчасово зникнути під час покадрового

Дочекайтесь зникнення значка конденсації.

відтворення та виконанні деяких інших

(

-90-)

операцій. Якщо продовжити запис та

відтворення як звичайно, покажчик

Запис

відновиться.

1: Запис не запускається, хоча живлення

3: Покажчик місця, що залишилось на

подається на відеокамеру, й касета

плівці, не відповідає дійсності.

вставлена правильно.

• Якщо безперервно записувати сюжети

• Чи не відкрита на касеті шторка захисту від

коротше 15 секунд, місце, що залишилось

випадкового стирання? Якщо вона відкрита

на плівці, не може вказуватись вірно.

(встановлена на [SAVE]), запис не може

• В деяких випадках вільне місце, що

бути виконаний. (

-60-)

залишилося на плівці, може бути на 2 до

• Можливо, плівка перемотана до кінця?

3 хвилини меншим, ніж насправді.

Вставте нову касету.

4: На екран не виводяться робочі

• Чи встановлений режим запису? У режимі

повідомлення – такі як покажчик

відтворення запис неможливий. (

-65-)

режиму, покажчик місця, яке

• Можливо, виникла конденсація? В цьому

залишилось на плівці, або часовий код.

випадку можлива єдина операція –

• Якщо задати послідовно [НАСТРОЙКИ] >>

вилучення касети. Дочекайтесь зникнення

[ДИСПЛЕЙ] >> [ВЫКЛ], зникнуть усі

значка конденсації. (

-90-)

повідомлення, крім умов прогону плівки,

• Можливо, відкрита кришка касетного

попереджень і вказівок дати.

відсіку? В цьому випадку відеокамера не

може нормально працювати. Закрийте

кришку. (

-60-)

88

LSQT1173

LSQT1173UKR.book 89 ページ ２００７年３月１４日　水曜日　午後３時６分

Інше

Відтворення (звук)

Інше

1: Звук не відтворюється з вбудованого

1: Повідомлення зникає, екран “зависає”,

динаміка відеокамери.

або ніяка операція не може бути

0 Можливо, встановлена дуже низька

виконана.

гучність? Під час відтворення натисніть на

• Вимкніть живлення відеокамери. Якщо

важілець [jVOLUMEi], щоб вивести на

живлення не може бути вимкнено,

екран покажчик гучності та настроїти

натисніть кнопку [RESET], від’єднайте

батарею або адаптер змінного струму, а

гучність. (

-77-)

потім знов приєднайте їх. Знов увімкніть

2: Одночасно відтворюються різні звуки.

живлення. Якщо нормальна робота камери

• Ви задали [НАСТРОЙКИ] >> [АУДИО ВЫХ.]

не відновлена, від’єднайте живлення, та

>> [СТЕРЕО] і відтворили матеріал, який

зв’яжиться з ділером, у якого ви придбали

вміщує основний та побічний звуки?

камеру.

Задайте [ЛЕВЫЙ] для прослухування

2: “НАЖМИТЕ КНОПКУ СБРОС” – такий

головного звука та [ПРАВЫЙ] для

напис висвічується.

прослухування побічного. (

-84-)

• Було автоматично виявлено порушення в

3: Звук неможливо відтворити.

роботі відеокамери. Витягніть касету з

• Можливо, ви встановили [НАСТРОЙКИ] >>

метою збереження інформації, після чого

[12бит ЗВУК] >> [ST2]? Встановіть

натисніть на кнопку [RESET]. Відеокамера

[12бит ЗВУК] >> [ST1]. (

-84-)

увімкнеться знову.

• Якщо не натиснути на кнопку [RESET],

Відтворення (Зображення)

живлення відеокамери автоматично

1: При прискореному відтворенні вперед

вимкнеться прибл. через 1 хвилину.

чи назад на зображеннях з’являються

• Навіть після натиснення кнопки [RESET]

мозаїчні завади.

повідомлення може час від часу

• Це явище є типовим для цифрових

продовжувати з’являтися. Якщо це так,

відеосистем. Воно не є несправністю в

відеокамера потребує ремонту. Відключіть

роботі.

живлення і зверніться до дилера, у якого ви

2: При прискореному відтворенні вперед

придбали відеокамеру. Не намагайтеся

чи назад на зображеннях з’являються

виконати ремонт самостійно.

горизонтальні смужки.

3: Висвічується значок тривоги/

• Це залежить від об’єкта зйомки і не є

попередження [°], коли відеокамера

несправністю.

працює в режимі WEB-камери.

3: Хоча відеокамера правильно підключена

• Можливо, ви натиснули кнопку меню або

до телевізора, під час відтворення не

кнопку пуску/зупинення запису? Не можна

видно зображення.

використовувати меню або здійснювати

• Чи обраний вхід відеосигналу на телевізорі?

запис на плівку в режимі WEB-камери.

Рекомендується прочитати інструкцію з

• Можливо, ви намагаєтеся відтворити

експлуатації телевізора і обрати канал,

касету, не вставивши ї ї? Вставте касету.

який відповідає вхідним гніздам, що

• Можливо, ви намагаєтеся відтворити

використовуються для підключення.

касету із захистом авторських прав

4: Зображення при відтворенні нечітке.

(захистом від перезапису)? Зображення з

• Чи не забруднені видеоголовки? Якщо

такої плівки не може відтворюватись на ПК

головки брудні, відтворення не може бути

(однак звук з неї може відтворюватись.).

якісним. Очистіть голівки за допомогою

касети для чищення цифрових

відеоголовок. (

-90-)

• Якщо гніздо для АВ кабелю засмічене, на

екрані можуть виникнути завади. Протріть

гніздо м’якою тканиною, після чого знов

підключіть до нього АВ кабель.

• Можливо, матеріал, що переписується,

містить сигнал захисту авторських прав

(захист від копіювання)? При відтворенні

такого зображення на екрані виникають

мозаїчні завади.

89

LSQT1173