Panasonic EY4541 – страница 7

Justering av sokkelen

Posisjon til sokkelen og dens formål

1. Bruk sekskantnøkkelen til å løsne sok-

Sokkeljusterings-

Formål

kelfesteskruen.

hull, posisjon

Normal rettvinklet

skjæring

2. Beveg sokkelen langs sokkeljusterings-

hullet for å stille inn posisjonen. (Se dia-

Skjæring ved en vin-

grammet til høyre.)

kel mellom 0° og 45°

•

Sokkelen kan justeres til mellom 0° og

45° sideveis, og posisjonen forover/

bakover kan også justeres. Hvis man

vipper sokkelen sideveis, ta først av

støvdekslet.

•

Se på skråindeksen for å bestemme

vinkelen.

•

Parallellanslagsfesteskruen skal fes-

Skjæring ved en

tes på motsatt side av den veien verk-

vinkel på 45°

tøyet er skrådd.

Skjæring like ved

enden av en vegg

3.

Bruk sekskantnøkkelen til å stramme til

sokkelfesteskruen.

3

2

1

0

MERK:

Dette er kun en grov veiledning. Den

virkelige vinkelen til kuttet vil bli påvir-

ket av faktorer som hvordan verktøyet

holdes mot overflaten.

-

121

-

4. Ladelampen (grønn) vil blinke sakte når

3. Under lading vil ladelampen være tent.

batteriet er ladet opp ca.80 %.

Når ladingen er ferdig, vil en intern elek-

tronisk bryter bli utløst automatisk for å

5. Når ladingen er ferdig, vil ladelampen

forhindre overlading.

begynne å blinke raskt med grønn farge.

•

Lading vil ikke skje hvis batteripakken

6. Hvis temperaturen til batteripakken er

er for varm (for eksempel, rett etter

0 °C eller mindre, ta det lenger tid å la-

ekstremt tung belastning).

de batteripakken helt opp enn standard

Den oransje ventelampen vil fortsette

ladetid.

å blinke til batteriet er avkjølt. Lading

Selv når batteriet er helt oppladet, vil det

vil da starte automatisk.

ha omtrent 50 % av effekten til et fullt

oppladet batteri ved normal driftstempe-

4. Når ladingen er ferdig, vil ladelampen

ratur.

begynne å blinke raskt med grønn farge.

7. Dersom strømlampen ikke lyser umid-

5. Dersom ladelampen ikke tennes med

delbart etter at laderen er koblet inn, el-

en gang laderen kobles til, eller hvis den

ler ladelampen ikke blinker raskt i grønn

ikke slukker etter standard ladetid må du

farge etter standard ladetid, må du ta

ta kontakt med et autorisert serviceverk-

kontakt med et autorisert servicesenter.

sted.

8. Hvis en ferdigoppladet batteripakke set-

6. Hvis en ferdigoppladet batteripakke set-

tes inn i batteriladeren igjen, vil ladelam-

tes inn i batteriladeren igjen, vil ladelam-

pen lyse. Etter noen minutter kan lade-

pen lyse. Etter noen minutter kan lade-

lampen begynne å blinke raskt for å vise

lampen begynne å blinke raskt for å vise

at ladingen er ferdig.

at ladingen er ferdig.

Ni-MH/Ni-Cd-batteripakke

MERK:

Når du lader batteripakken for første

gang, eller etter lengre tids lagring, må

den lades i omtrent 24 timer for å opp-

nå full kapasitet.

Batterilader (EY0L80)

1. Koble laderen til strømnettet.

MERK:

Det kan oppstå gnister når støpslet

settes i vekselstrømskontakten, men

dette er ikke noe sikkerhetsmessig

problem.

2. Sett batteripakken inn i laderen. Trykk

helt ned.

-

128

-

LAMPEINDIKATORERLAMPEINDIKATORER

Lyser grønt

Laderen er koblet til vekselstrømskontakten.

Klar til lading.

Blinker raskt i grønt

Ladingen er ferdig. (Ladet helt opp.)

Blinker grønt

Batteriet er oppladet ca. 80 %.

(Arbeidsklar oppladning. Kun Li-ion)

Lyser grønt

Lading pågår.

Lyser oransje

Batteripakken er avkjølt.

Oppladingen av batteripakke foregår langsomt for å redu-

sere belastning på batteriet. (Kun Li-ion)

Blinker oransje

Batteripakken er varm. Ladingen vil starte når batteripak-

kens temperatur synker.

Dersom temperaturen på batteripakken er -10 °C eller

lavere, vil ladelampen (oransje) også begynne å blinke.

Oppladingen vil starte når temperaturen på batteripakken

stiger (Kun Li-ion).

Ladestatuslampe

Venstre: grønn Høyre: oransje vil bli vist.

Blinker raskt både grønt og oransje

Lading ikke mulig. Tettet av støv eller feil på batteripakken.

-

129

-

Brukerinformasjon om innsamling og håndtering av gammelt

utstyr og brukte batterier

Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende doku-

menter betyr at brukte elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke

må blandes med vanlig husholdningsavfall.

For riktig håndtering og gjenvinning av gamle produkter og brukte bat-

terier, vennligst lever dem til anvendelige innsamlingssteder, i samsvar

med nasjonal lovgivning og direktivene 2002/96/EC og 2006/66/EC.

Ved riktig håndtering av disse produktene og batteriene, hjelper du til

med å spare verdifulle ressurser og forhindre potensielle negative effek-

ter på menneskers helse og miljøet, som ellers kan oppstå ved uriktig

avfallshåndtering.

For mer informasjon om innsamling og gjenvinning av gamle produkter

og batterier, vennligst ta kontakt med kommunen, ditt renovasjonssels-

kap eller stedet der du kjøpte gjenstandene.

Ukorrekt håndtering av dette avfallet kan medføre straffansvar, i overens-

stemmelse med nasjonal lovgivning.

For forretningsdrivende brukere i EU

Dersom du ønsker å kaste elektrisk og elektronisk utstyr, vennligst ta kontakt med

din forhandler eller leverandør for videre informasjon.

(Informasjon om håndtering i land utenfor EU)

Disse symbolene gjelder bare innenfor EU. Ønsker du å kaste slike gjenstander,

vennligst kontakt dine lokale myndigheter eller forhandler og spør etter riktig frem-

gangsmåte for håndtering.

Merknader for batterisymbol (to nederste symbol-eksempler):

Dette symbolet kan bli brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol. I dette tilfellet

etterkommer det kravet satt av direktivet for det kjemikaliet det gjelder.

V. VEDLIKEHOLDV. VEDLIKEHOLD

Bruk kun en tørr, myk klut for å tørke enheten. Bruk ikke en fuktig klut, tynner, bensin

eller andre flytende løsemidler til rengjøring.

-

130

-

VI. TILBEHØRVI. TILBEHØR

FORSIKTIG:

•

Bruk av ekstrautstyr som ikke er spesifisert i denne veiledningen kan føre til

brann, elektrisk støt eller personskader. Bruk kun anbefalt utstyr.

Metallblad

Parallellanslag (Valgfritt tilbehør)

• EY9SXMJ0E

• EY9X011E

For kutting av metall generelt

For komfortabel kløyving og gjentatt

kutting med samme bredde.

Treblad

• EY9SXWJ0E

Støvadapter for støvsuger (Valgfritt til-

For kutting av tre generelt

behør)

• EY9X009E

Gipsplateblad

• EY9SXXJ0E

For kutting av gipsplate generelt

VII. SPESIFIKASJONERVII. SPESIFIKASJONER

HOVEDENHET

Modell EY4541

Motor 14,4 V likestrøm

Maks. tykkelse på montert blad 1,3 mm (1/16”)

Slaglengde 20 mm (25/32”)

Antall slag pr. minutt 0 - 2400 /min

Tre 65 mm (2-9/16”)

Maksimum skjæ-

Bløtt stål 6 mm (1/4”)

rekapasiteter

Aluminium 10 mm (3/8”)

Total lengde 270 mm (10-5/8”)

Vekt (med batteripakke: EY9L40) 2,2 k

g (4,8 lbs)

Vekt (med batteripakke: EY9L41) 2,25 kg (5 lbs)

Støy, Vibrasjon Se det vedlagte arket

BATTERIPAKKE

Modell EY9L40 EY9L41

Batterilagring Li-ion-batteri

Batterispenning 14,4 V likestrøm (3,6 V × 4 celler)

Kapasitet 3 Ah 3,3 Ah

BATTERILADER

Modell EY0L80

Merkedata Se merkeplaten på bunnen av laderen.

Vekt 0,95 kg

(2,1 lbs)

-

131

-

[Li-ion-batteripakke]

14,4 V 21,6 V 28,8 V

EY9L40

EY9L60

EY9L80

Ladetid 3 Ah

Brukbar: 35 min.

Brukbar: 45 min.

Brukbar: 55 min.

Fullt ladet: 50 min.

Fullt ladet: 60 min.

Fullt ladet: 70 min.

14,4 V

EY9L41

Ladetid 3,3 Ah

Brukbar: 45 min.

Fullt ladet: 60 min.

[Ni-Cd/Ni-MH-batteripakke]

7,2 V 9,6 V 12 V 15,6 V 18 V 24 V

EY9065

EY9080

EY9001

1,2 Ah

EY9066

EY9086

EY9006

20 min.

EY9180

EY9101

1,7 Ah

EY9182

EY9103

25 min.

EY9106

Ladetid

EY9116

EY9168 EY9188

EY9107

EY9136

2 Ah

EY9117

EY9108

30 min.

60 min.

EY9200 EY9230 EY9210

3 Ah

45 min.

90 min.

EY9201 EY9231 EY9251

3.5 Ah

55 min.

65 min.

MERK: Modell- og tilbehør-utvalg kan variere fra land til land. Ikke alle varianter som er

vist her selges i Norge.

Se den nyeste hovedkatalogen.

MERK: Forhandlerens navn og adresse står på det vedlagte garantibeviset.

-

132

-

8) Vältä naulojen leikkaamista. Tar-

I. KÄYTTÖTARKOITUSI. KÄYTTÖTARKOITUS

kista työstökappale ennen työs-

kentelyn aloittamista ja ota mah-

Kiitämme Panasonic-pistosahan han-

dolliset naulat pois.

kinnasta. Tätä pistosahaa voidaan käyt-

tää ladattavien Panasonic-akkujen kans-

9) Älä leikkaa liian isoja työstökappa-

sa, jolloin saadaan erinomainen leikkuu-

leita.

tulos. Tämä pistosaha on tarkoitettu vain

10) Ennen kuin aloitat työskentelyn,

metallin puun ja kipsilevyn leikkuuseen.

katso, että työstökappaleen ympä-

Lue ”Turvaohjeet” ja seuraava ennen

rillä on riittävästi tilaa, jotta et va-

käyttöä.

hingossa osu terällä lattiaan, vins-

siin tms.

11) Pidä työkalusta kiinni lujasti.

II. LISÄTURVASÄÄN-II. LISÄTURVASÄÄN-

12) Varmista, että terä ei kosketa työs-

TÖJÄTÖJÄ

tökappaletta ennen kuin käynnistät

koneen.

1) Pidä kiinni työkalun eristetyistä

13) Pidä kädet poissa liikkuvien osien

pinnoista, jos on mahdollista, et-

läheisyydestä.

tä työkalu saattaa osua pinnan al-

la oleviin johtoihin. Jos työkalu kos-

14) Älä kosketa terää tai työstökappa-

kettaa jännitteistä johtoa, työkalun

letta heti työn jälkeen; ne saattavat

metalliosat varautuvat ja aiheuttavat

olla erittäin kuumat ja saatat polt-

käyttäjälle sähköiskun.

taa ihosi.

2) Kiinnitä työstökappale kiinnittimil-

15) Älä koskaan heiluta työkalua.

lä tai muulla sopivalla tavalla va-

16) Älä koskaan käytä vääntyneitä tai

kaalle alustalle. Jos työstökappa-

haljenneita teriä.

leesta pidetään kiinni käsin tai sitä pi-

17) Älä käytä sellaisia teriä, jotka ei-

detään vartaloa vasten, se on epäva-

vät täytä näissä ohjeissa mainittu-

kaa ja seurauksena saattaa olla hal-

ja teknisiä tietoja.

linnan menetys.

18) Ota akku pois työkalusta ennen te-

3) Pidä kädet poissa leikkausalueel-

rän vaihtoa, säätöjen tekoa tai mui-

ta ja terästä. Pidä kiinni eristetyistä

den huoltotoimien suorittamista.

kiinniottopinnoista. Jos työkalusta

pidetään kiinni molemmin käsin, terä

19) Käytä korvasuojaimia, kun käytät

ei pääse leikkaamaan niitä.

työkalua pitempiä aikoja.

4) Älä koskaan pidä leikattavaa kap-

Tunnus Merkitys

paletta käsissäsi tai polvellasi.

Työstökappale on tuettava hyvin, jot-

V Volttia

ta se ei pääse vahingossakaan osu-

maan vartalon mihinkään osaan eikä

Suora virta

tasapainon menetystä tapahdu.

n

0 Nopeus ilman kuormaa

5) Huomioi, että tämä työkalu on jat-

kuvasti toimintakunnossa, koska

Kierrokset tai iskut per

-1

se ei toimi verkkovirralla.

… min

minuutti

6) Käytä aina suojalaseja, joissa on

sivusuojaimet. Tavalliset silmä- tai

Ah Akun sähkökapasiteetti

aurinkolasit EIVÄT ole suojalasit.

Loukkaantumisvaaran

7) Kun tätä työkalua käytetään puun

estämiseksi käyttäjän

työstöön suljetussa huoneessa

on luettava käyttöohje ja

(esim. sisätiloissa), käytä pölysuo-

ymmärrettävä se.

jaa kasvoillasi.

Vain sisäkäyttöön.

-

133

-

Terän asennus ja irrotus

VAROITUS:

•

Älä käytä muita kuin Panasonicin tä-

Asennus

hän ladattavaan tuotteeseen suunni-

1. Pyyhi terästä ja terän kiinnittimestä pois

teltuja akkusarjoja.

mahdollinen leikkuupöly.

•

Älä hävitä akkua polttamalla tai altista

2. Nosta terän kiinnitys/irrotusvipu ylös.

sitä suurelle kuumuudelle.

•

Älä lyö nauloja akkuun, altista sitä is-

kuille, pura sitä tai yritä muuntaa sitä.

•

Älä anna metalliesineiden koskettaa

akun napoja.

•

Älä kuljeta tai säilytä akkua samassa

tilassa naulojen ja vastaavien metal-

liesineiden kanssa.

3. Aseta terä terän kiinnityskiinnikkeeseen

•

Älä lataa akkua kuumassa tilassa

ja aseta terän takaosa rullaohjainta pit-

esim. tulen äärellä tai suorassa aurin-

kin niin, että sahanterän takaosa liukuu

gonvalossa. Muussa tapauksessa ak-

tukirullaa pitkin.

ku voi ylikuumentua, syttyä tuleen tai

räjähtää.

•

Käytä vain laitteen omaa laturia akun

lataamiseen. Muussa tapauksessa ak-

ku voi vuotaa ylikuumentua tai räjäh-

tää.

Tukirulla

•

Kun akku on irrotettu työkalusta tai la-

turista, pane aina akun kansi paikal-

4. Vapauta terän kiinnitys/irrotusvipu.

leen. Muuten akun liittimet saattavat

•

Kun terä on kiinnitetty paikalleen, vipu

mennä oikosulkuun, jolloin seuraukse-

palautuu alkuperäiseen asentoon.

na on tulipalovaara.

•

Tarkasta, että terän takaosa on tuki-

rullan vaossa.

III. KOKOAMINENIII. KOKOAMINEN

VAROITUS:

Jos sahan terää ei aseteta tarpeeksi sy-

VAROITUS:

välle, se saattaa irrota yllättäen käytön

Loukkaantumisvaaran välttämiseksi ota

aikana. Tämä on erittäin vaarallista.

akku aina pois ennen terän vaihtamista.

Irrotus

Ennen käyttöä suoritettavat

1. Nosta terän kiinnitys/irrotusvipu ylös.

tarkastustoimet

2. Vedä terä pois.

•

Onko kiinnitetty leikattavalle kohteelle

sopiva sahanterä?

•

Onko asennettu oikeanpaksuinen terä

ja sille oikeanmuotoinen varsi?

•

Tarkasta onko terä kiinnitetty kunnolla.

•

Tarkasta onko terässä halkeamia tai

onko se rikki.

•

Tarkasta, että leikattavassa kohtees-

sa ei ole vieraita aineita.

-

134

-

Pöydän säätö

Pöydän asento ja käyttötarkoitus

1. Löysennä pöydän kiinnitysruuvi kuusio-

Perustan säätöau-

Käyttötarkoitus

avaimella.

kon asento

Normaali suorakul-

mainen sahaus

2. Siirrä pöytää tarvittaessa ja lukitse se

paikalleen. (Katso oikealla olevaa ku-

vaa.)

Sahaus kulmassa

välillä 0° ja 45°

•

Pöytää voidaan säätää sivuttain välil-

lä 0° ja 45° ja eteen/taakseasento voi-

daan myös säätää. Jos pöytä kalliste-

taan sivuttain, irrota ensin pölykansi.

•

Määritä kulma kallistusasteikon avul-

la.

•

Reunaohjaimen kiinnitysruuvin tulee

sijaita vastakkaisella puolella työkalun

Sahaus 45° kul-

ollessa viistossa.

massa

Sahaus lähellä

nurkkaa

3.

Kiristä pöydän kiinnitysruuvi kuusioavai-

mella.

3

2

1

0

HUOMAUTUS:

Tämän on vain karkea ohje. Todelli-

nen sahauskulma vaihtelee eri tekijöi-

den mukaisesti ja riippuu esimerkik-

si siitä miten työkalua pidellään pin-

taa vasten.

-

135

-

Pendelin säätö

Repimissuoja

•

Säädä heiluritoiminto sopivaksi sahat-

Käytä repimissuojaa puun ja erilaisten

tavalle kohteelle.

levyjen sahaamisen aikana ja saat siis-

timmän leikkuujäljen.

3

2

Asennus

1

1. Aseta pöytä 90 asteen asentoon.

2. Aseta repimissuoja pöydän alle ja asen-

na se painamalla sitä kevyesti.

0

•

Asenna niin, että repimissuojan kes-

kellä olevan aukon viisto reuna osoit-

Vivun

taa pistosahaan päin.

Terän liike Pääkäyttötavat

asento

•

Kovien metallien ku-

ten teräksen sahaa-

minen.

•

Rakennusmateriaali-

0

en ja vanerilevyjen ta-

sainen sahaaminen

•

Sahaaminen pieniä

Vain pystyssä

kaarteita pitkin

•

Pehmeämpien metal-

lien kuten alumiinin ja

muiden rautapitoisia

aineksia sisältämättö-

Imuriliitäntä pölynimuria var-

1

mien metallien sahaa-

minen.

ten (EY9H009E) (Saatavana

•

Kovan puun, vaneri-

erillisenä lisävarusteena, ei

Matala heiluritoi-

levyjen ja muovin sa-

minto

haaminen

sisälly toimitukseen)

•

Verrattain pehmeiden

Sahauspöly voidaan kerätä sahauksen

materiaalien sahaa-

aikana pölynimurilla.

minen

•

Puun ja yhdistelmäle-

Asennus

2

vyjen sahaaminen

•

Alumiinin ja pehmeän

1. Kiinnitä imuriliitäntäsovittimen koukku

teräksen nopea sa-

pöydän etuosaan.

Keskitasoinen

haaminen

heiluritoiminto

2. Asenna se kiinnittämällä takaa.

•

Pehmeiden materiaa-

3. Kiinnitä pölynimurin letku.

lien sahaaminen

•

Materiaalien kuten

puun, yhdistelmälevy-

3

jen ja muovin nopea

sahaaminen

Korkeatasoinen

heiluritoiminto

•

Jos halutaan saada viimeistellympi

lopputulos, säädä heiluritoiminto ma-

talammalle tasolle.

•

Pölysovittimen käyttöä suositellaan,

jotta saadaan vähennettyä leikattavan

kohteen pinnan vahingoittumisvaara.

-

136

-

Akun kiinnittäminen tai irrot-

IV. TOIMINTAIV. TOIMINTA

taminen

1. Paina käyttökytkimen lukitusvipu alas ja

1. Akun liittäminen:

paina käyttökytkintä.

Aseta sovitusmerkit kohdakkain ja kiin-

•

Nopeus suurenee kytkintä lisää pai-

nitä akku.

nettaessa.

•

Siirrä akku paikalleen niin, että se luk-

kiutuu.

Sovitusmerkit

2. Kun sahaus on tehty, vapauta käyttökyt-

2. Akun irrottaminen:

kin.

Vapauta akku painamalla edessä olevaa

3. Varmista, että terän lämpötila on laske-

painiketta.

nut riittävästi ja irrota sitten terä.

SahaaminenSahaaminen

HUOMAUTUS:

•

Tarkasta, että työstökappaleen alla ei

ole esteitä.

Painike

•

Tarkasta, että sahattavassa materiaa-

lissa ei ole mitään vieraita esineitä ku-

ten esimerkiksi nauloja.

Jos terä koskettaa jotakin esinettä sa-

haamisen aikana, syntyy voimakas

vastavoima ja seurauksena saattaa

aiheutua vakava vamma.

•

Älä pane käsiäsi tai muita esineitä

suuntaan, jossa sahataan.

Jos tätä ohjetta ei noudateta, seu-

rauksena saattaa aiheutua vammoja.

•

Älä kosketa pistosahan terää heti sa-

haamisen jälkeen.

Jos tätä ohjetta ei noudateta, seurauk-

sena saattaa syntyä palovammoja.

-

137

-