Panasonic ES8249 – страница 5

Å rengjøre barbermaskinen

Norsk

N

81

Sett inn apparatets

Fjern

Trykk på [SELECT] for å velge forløp.

1

1

3

3

4

4

støpsel.

beskyttelsesdekslet

•

Hver gang du trykker på [SELECT], endres forløpet fra “Rengjør/

og kople så til

Kople til adapteret.

Tørr/Lade”  “Rengjør/Tørr”  “Tørr/Lade”  “Tørr”  “Lade”.

2

2

barbermaskinen.

•

Forløpet begynner omtrent 6 sekunder etter at det er valgt.

•

Slå barbermaskinen av før

•

Prosedyren avbrytes hvis strømmen brytes. I så fall, utfør

•

Fjern eventuell såpe eller vann

tilkopling.

prosedyren igjen fra begynnelsen.

på barbermaskinen hvis den er

•

Kontroller at den ytre folien ikke

•

Ikke løsne rensemiddelkassetten eller vanntanken, da kan du søle

blitt vasket med håndsåpe eller

er deformert eller skadet når du

rensevæske og forårsake feilfunksjon.

et annet vaskemiddel.

kopler til barbermaskinen.

3

Rengjør/

1

Lade

2

Rengjør/Tørr/Lade

4

Tørr/Lade

5

Tørr

Forløp

Tørr

Indikasjoner på forløpsvalg

*

Tid som trengs (veiledning)

1 time 2 timer [+30 min] 1 time [+30 min] 2 t 40 min 1 t 40 min

[Ved lav temperatur]

Mulig å endre forløp halvveis

2345 3 2 235 234

Oppsummerig av fullført

forløp



*Lampen slukker etter 6 sekunder.

Indikatorene på LCD-panelet lyser under lading, og begynner å blinke når ladingen er ferdig.



Dersom statuslampen blinker eller lyser

Å rengjøre barbermaskinen uten den selvrensende

Gjør følgende hvis statuslampen blinker eller gløder under “Rengjør/

laderen

Tørr/Lade” forløp eller “Rengjør/Tørr” forløp.

Blinker Gløder

Vi anbefaler at du rengjør barbermaskinen

med den selvrensende laderen eller den

Sett inn

Fjern barbermaskinen fra den

“soniske” vibrerende renseren når vises på

rensemiddelkassetten

selvrensende laderen og kontroller så

LCD-panelet.

riktig og start så

at lyset [CLEAN] har slukket. (Vær

1. Kople strømkabelen vekk fra

forløpet på nytt.

forsiktig, da bladet kan være varmt

barbermaskinen.

eller vått.) Kontroller at vanntanken er

2. Påfør litt håndsåpe og vann på ytterfolien.

riktig festet, vanntankens deksel er helt

3. Trykk på Av-/På-bryteren i mer enn 2

Hvis statuslampen

lukket og at den selvrensende laderen

sekunder for å aktivere turbomodus for

slukker

er plassert horisontalt.

“lyd”-vibrerende rengjøring.

Fortsette et forløp.

•

vises på LCD-panelet.

•

Etter omtrent 20 sekunder, slås den av

automatisk, eller du kan slå den av ved å

Når noe unormalt er rettet Hvis det ikke ble funnet noe

trykke på Av-/På-bryteren.

unormalt

4. Ta av ytterfolien.

5. Trykk på AV/PÅ-bryteren i mer enn 2

Trykk og hold inne

Det er på tide å bytte

sekunder for å aktivere turbomodus, og

[SELECT] i 2 sekunder for

rensemiddelkassetten og

rengjør den med rennende vann.

å slå statuslampen av, og

rensevæsken inne i vanntanken.

6. Tørk av eventuelle vanndråper med en tørr

så starte prosessen på

Vask bort gammel rensevæske og

klut.

nytt.

rens vanntanken. Start prosessen

7. Fjern systemets ytterfolie for at den kan

på nytt.

tørke helt.

Når statslampen slukker Når statuslampen gløder igjen

Fortsette et forløp. Kontakt et autorisert

serviceverksted.

Norsk

N

82

Rengjøring med børste

1. Trykk på frigjøringsknappene, og løft systemets ytterfolie oppover.

2. Rengjør innerbladene med den korte

børsten, ved å bevege den i retning (A).

Rengjør systemets ytre folie,

barbermaskinen og trimmeren med den

lange børsten.

•

Ikke beveg den korte børsten i retning

(B), da det vil skade innerbladene og

påvirke skarpheten.

•

Ikke bruk den korte børsten til å rengjøre

den ytre folien.

Norsk

N

83

Smøring

For å opprettholde barberingskomforten i lang tid, anbefaler vi at du

bruker den oljen som leveres med barbermaskinen.

1. Slå av barbermaskinen.

2. Påfør en dråpe olje på hver av de ytre

foliene.

3.

Hev trimmeren og påfør en dråpe olje.

4. Slå barbermaskinen på, og kjør den i ca. 5

sekunder.

5. Slå av barbermaskinen og tørk av eventuell

overskuddsolje fra de ytre foliene med en

myk klut.

•

Det er ikke nødvendig å olje bladene etter bruk av den

selvrensende laderen (smøring er inkludert i rensemidlet).

Bytte systemets ytterfolie og de indre bladene

vises på LCD-panelet en gang i året. (Dette vil variere, avhengig

av bruken.) Vi anbefaler at du kontrollerer systemets ytterfolie og

innerbladene når det vises.

•

Trykk på Av-/På-bryteren i mer enn 30 sekunder for å slette .

systemets ytre folie en gang i året

innerblad en gang hver annet år

1. Trykk på frigjøringsknappene, og løft systemets ytterfolie oppover.

2. Fjern de indre bladene et for et.

•

Ikke berør kantene (metalldeler) på de indre bladene, for å

unngå å skade hånden.

3. Sett i ett innerblad om gangen, til de klikker.

4. Sett inn systemets ytre folie ved å skyve det nedover til det klikker.

Rengjøring av den selvrensende laderen

Skjeggrester kan feste seg til rensekurven på

den selvrensende laderen. Følg

fremgangsmåten nedenfor for å fjerne dem. Vi

anbefaler at du gjør dette hver gang du bytter

rensemiddelkassetten.

1. Sørg for å ta vekk vanntanken og

apparatstøpslet fra den selvrensende

laderen.

•

Vær forsiktig så du ikke søler

rensevæsken.

barbermaskinen. Vennligst sørg for at batteriet kastes på en offentlig

oppnevnt plass hvis dette nnes. Ikke demonter eller bytt batteriet

slik at du kan bruke barbermaskinen på nytt. Dette kan forårsake

brann eller elektrisk støt. Bytt det ved et autorisert serviceverksted.

Kople strømkabelen fra barbermaskinen før du fjerner batteriet.

Utfør trinn

1

til

7

og løft opp batteriet, deretter fjerner du det.

Norsk

N

84

2. Tørk forsiktig av eventuelle skjeggrester

som sitter fast på innsiden av rensekurven,

med en klut eller tørkepapir fuktet med

vann.

•

Rengjør hjørnene og ujevne deler i

•

rensekursen med en bomullspinne fuktet

•

med vann.

•

Advarsel - Ikke vask eller bruk vann på adapteret eller den

selvrensende laderen. Hvis du ikke overholder dette, kan det

medføre elektrisk støt eller kortslutninger.

•

Ikke trekk hard i gummibladbeskyttelsen nederst i rensekurven.

Gummien kan løsne hvis du trekker for hardt. Du trenger bare å

trekke den litt opp.

Miljøvern og gjenbruk av materialer

Hvis vannet ikke tømmes ut fra rensekurven

Denne barbermaskinen inneholder et litiumion-batteri.

Vennligst sørg for at batteriet kasseres på et offentlig godkjent sted,

Skjeggrester kan stoppe til utløpet nederst i

hvis dette nnes i ditt land.

rensekurven.

I så fall kan du ikke rengjøre eller tørke

barbermaskinen.

Skyv skjeggrestene ned gjennom utløpet

med en tannpirker e.l.

Å ta ut det innebygde, oppladbare batteriet

Ta ut det innebygde, oppladbare batteriet før du kaster

•

Sätt i adaptern med torra händer i ett vanligt nätuttag fritt från

Varning

fukt.

Varning - För att förhindra elektriska stötar ska du koppla loss

•

Rakapparaten och laddaren kan bli varma vid användning och

nätkabeln från rakapparaten före rengöring.

laddning. Detta är inte ett tecken på fel.

•

Ladda inte rakapparaten på ställen där den utsätts för direkt

Viktigt

solljus eller andra värmekällor.

•

När du vill koppla loss adaptern från nättuttaget ska du fatta



Före användningen

adaptern och dra ut den. Om du rycker i nätkabeln kan den

Denna Wet/Dry rakapparat kan användas för våt eller torr rakning,

skadas.

dvs med eller utan raklödder. Den är vattentät och kan alltså

•

Strömkabeln kan inte bytas. Om kabeln skadas måste apparaten

användas i duschen och rengöras i vatten. Här nedan visas

slängas.

symbolen för Wet shaver (våtrakapparat). Symbolen innebär att

den handhållna delen kan användas i badet eller duschen.



Rengöra rakapparaten

•

Låta båda innerbladen sitta i. Om endast ett av innerbladen är

isatt kan apparaten skadas.

•

Använd aldrig saltvatten eller varmt vatten för att rengöra

rakapparaten.

•

Dränk inte rakapparaten i vatten under långa perioder. Torka av

Pröva våtrakning med raklödder under minst tre veckor. Du

den med en trasa fuktad med tvålvatten. Tvätta aldrig med

kommer snart att märka skillnaden. Det kommer att ta lite tid tills

thinner, bensin eller sprit.

du vänjer dig vid din Wet/Dry rakapparat, eftersom huden och



Förvaring av rakapparaten

skägget behöver c:a en månad för att anpassa sig till den nya

•

När du tänker lagra rakapparaten ska du koppla loss nätkabeln.

rakningsmetoden.

Böj inte nätkabeln och linda den inte runt apparaten.



Använda rakapparaten

•

Denna apparat får inte användas av personer (inklusive barn)

Obs! Ytterbladsenheten är mycket tunn och kan skadas om du inte

med reducerade fysiska, sensoriska eller psykiska färdigheter,

använder den på rätt sätt. Kontrollera att bladet inte är skadat

eller utan erfarenhet och kunskap, utan övervakning eller

innan du använder rakapparaten. Om bladet e.dyl. är skadat ska

instruktioner om användningen av apparaten av en person som

du inte använda apparaten eftersom du annars riskerar att skada

är ansvarig för deras säkerhet. Barn ska övervakas för att

huden.

försäkra att de inte leker med apparaten.

Personer med medicinsk elektronisk utrustning, som t.ex. en

•

Förvara dessa anvisningar på ett säkert ställe.

pacemaker, implanterad i kroppen, får inte låta denna enhet nudda



Självrengörande laddare

huden där den medicinska elektroniska utrustningen sitter. Om så

•

Rengör inte adaptern eller den självrengörande laddaren i vatten

sker nns det risk för funktionsstörning.

eftersom detta kan leda till skada eller elektrisk stöt. Ta inte loss



Ladda rakapparaten

rakapparaten från den självrengörande laddaren om du kör ett

Svenska

•

Använd inte någon nätkabel,

AC-adapter (RE7-40) eller en

program som omfattar torkningsfunktionen. En

annan laddare än den som är konstruerad för denna modell.

uppvärmningsenhet som gör att området runt bladen blir extremt

S

85

varmt används, vilket gör att du kan bränna dig.

Beskrivning av delarna

•

Placera den självrengörande laddaren på en plan och stabil yta.

Annars kan rengöringsvätska spillas ut och missfärga

A

Skyddshuv

E

Adapter (RE7-40)

läderprodukter eller andra ytor. Torka av apparaten omedelbart.

B

Ytterbladsenhet

9

Nätkabel

Den självrengörande laddaren rengör innerbladen och

C

Innerblad



Apparatens kontakt

ytterbladsenheten. Övriga delar borstas av eller tvättas med

D

Huvudenhet

F

Självrengörande laddare

vatten.

1

Spärrknappar för

(kallas “laddaren”)

•

Använd den självrengörande laddaren i temperaturer mellan 15

ytterbladsenhet



Rengöringsfack

°C och 35 °C. Annars kan följande problem uppstå.

2

Fingerstöd



Rengöringspatron

-

Tiden det tar att ladda apparaten ökar.

3

Svängningsväljare



Uttag

-

Laddaren slutar fungera.

4

Från/till-omkopplare



Vattenbehållarens lock

-

Det laddbara batteriets livslängd förkortas. (Endast när du

5

LCD-panel



Vattenbehållare

använder laddaren vid låga temperaturer.) I detta fall blinkar

a. Tid för användning



Maximal linje för vatten

indikatorerna på LCD-panelen två gånger varje sekund.

b. Batterikapacitet



Clean-lampa (rengöring)

•

Använd den självrengörande laddaren i lägre fuktighet än 95%.

c. Laddningsstatus



Dry-lampa (torklampa)

•

Det kan, beroende på miljön, hända att rakapparaten inte torkar,

d. Ljudvibration



Charge-lampa

även om du väljer ett program som omfattar torkningsfunktionen.

e. Bladkontroll

(laddningslampa)

I så fall torkar du bort eventuella vattendroppar med en torr trasa.

f. Rengör



Status-lampa

g. Batterikapacitet



Select-knapp

TEKNISKA DATA

6

Apparatens uttag

G

Mjuk väska

Driftspänning: Se namnbrickan på produkten.

7

Trimmer

H

Rengöringsborste

(automatisk spänningskonvertering)

8

Trimmerhandtag

I

Olja

Motorspänning: 3,6 V likström

Laddningstid: 1 timme

Utbytbara delar

Denna produkt är endast avsedd för användning i hemmet.

Utbytbara delar kan inhandlas hos din återförsäljare eller

Luftburet akustiskt buller:

servicecenter.

I rakningsläge: 63 (dB (A) re 1 pW)

Utbytbara delar för ES8249

I trimmerläge: 66 (dB (A) re 1 pW)

Ytterbladsenhet och innerbladen: WES9020

Ytterbladsenhet: WES9161

Innerblad: WES9068

Rengöringspatron: WES035

Laddning

Ladda med den självrengörande laddaren

Torka noggrant av eventuella vattendroppar på eller kring laddaren

så att denna är helt torr före användning.

Svenska

S

87

För att behålla full batterikapacitet när du inte använder

rakapparaten kan du låta den sitta på laddaren eller vara ansluten

till adaptern. Rakapparaten kan inte överbelastas.

Laddning utan laddare

Du kan även ladda utan laddaren.

1.

Sätt i apparatens kontakt i

rakapparaten.

2. Sätt i adaptern i ett nätuttag.

Sätt i rengöringspatronen och fäst

1

1

vattenbehållaren på den självrengörande

laddaren.

Sid 89

Sätt i apparatens kontakt.

2

2

Sätt i adaptern i nätuttaget.

3

3

Ta bort skyddshuven och sätt i rakapparaten.

4

4

•

Stäng av rakapparaten innan du sätter i den.

•

Kontrollera att ytterbladet inte är deformerat eller skadat när du

sätter i rakapparaten.

•

Indikatorerna på LCD-panelen lyser och laddningen startar.

•

Om indikatorerna på LCD-panelen inte lyser, ska du vänta en kort

stund till de lyser.

•

Laddningen är färdig när indikatorerna på LCD-panelen blinkar.

(max. 1 timme senare)

•

LCD-panel vid laddning

LCD-panelen visar den återstående batterikapaciteten från 0% till

100% med steg på 10%.

Under pågående

När laddningen är

10 minuter efter att

laddning

klar

laddningen slutförts

Indikatorerna

Indikatorerna blinkar

Indikatorerna lyser.

blinkar en gång

en gång varannan

varje sekund.

sekund.

Används

Använda rakapparaten

Svängningsväljare

Används för att välja “SOFT” (mjuk) eller “LOCK”

(lås).

Du kan ändra svängningsrörelsen oavsett om

rakapparaten är påslagen eller avstängd.

Tryck på Från/till-

Se till att de 4

1

1

2

2

omkopplaren.

ytterbladen kommer i

kontakt med din hud.

•

Börja raka dig genom att trycka försiktigt mot ansiktet. Sträck huden

med den fria handen och för rakapparaten fram och tillbaka i

skäggväxtens riktning. När huden vänjer sig vid rakapparaten kan

du börja trycka hårdare. Rakningen blir dock inte effektivare om du

trycker onödigt hårt.

Försiktigt

•

Om du trycker in OFF/ON-brytaren under mer än 2 sekunder

kommer turboläget att aktiveras.

Sid 91

Rakning i turboläget kan skada din hud. Stäng av rakapparaten

och sätt sedan på den igen, för att avbryta turboläget.

•

Placera inte dina ngrar på Från/till-omkopplaren medan du

använder rakapparaten. Detta kan stänga av rakapparaten eller

aktivera turboläget. Placera dina ngrar på ngerstödet när du

använder rakapparaten.

Använda trimmern

Skjut upp trimmerhandtaget. Håll

trimmern i en rät vinkel mot huden

och för den nedåt för att trimma

polisongerna.

LCD-panel vid användning

Vid användning Efter bruk

Brukstiden och den återstående

Brukstiden visas.

batterikapaciteten visas växelvis

•

Tiden som visas återgår till

efter att rakapparaten stängts

[0’00”] efter 10 minuter.

av.

När batterikapaciteten är låg

•

Efter att “10%” visas kan du raka dig 1 till 2

gånger.

(Detta kan variera beroende på hur du använder

apparaten.)

“10%” visas och blinkar.

•

En hel uppladdning räcker till c:a 14 rakningar på 3 minuter.

Vård

Rengöring med den självrengörande laddaren

Förbereda den självrengörande laddaren

Lyft ur rakapparaten och ta bort kontakten från den självrengörande laddaren.

Svenska

S

89



Ta loss vatten-

Fyll i kranvatten upp till

Ta bort skydden från

Sätt i rengörings-

1

1

3

3

5

5

6

6

behållaren och öppna

matarvattennivån.

den nya rengörings-

patronen.

därefter behållarens

•

Låt inte vattennivån stiga över

patronen. (2 skydd)

matarvattennivån. Annars kan

lock.

•

Håll rengöringspatronen vågrätt.

rengöringsvätska spilla ut.

(Om patronen lutas för mycket

Tvätta bort gammal

kan rengöringsmedel spilla ut.)

2

2

Stäng vattenbehållarens

rengöringsvätska och

4

4

lock ordentligt och fäst

skölj vatten-

därefter behållaren.

behållaren.

•

När statuslampan lyser ska du ersätta rengöringspatronen. Använd

kasta rengöringspatronen och rengöringsvätskan.

tabellen nedan som riktlinje.

•

Använd endast specialrengöringsmedel för självrengörande laddare till

Panasonic-rakapparater.

Rakning Rengöring Återanvändbarhet

•

Byt alltid rengöringspatronen och rengöringsvätskan i vattenbehållaren

1 gång/dag c:a 30 gånger

samtidigt. Om du fyller på vatten, eller om du bara byter

1 gång/dag

1 gång/3 dagar c:a 10 gånger

rengöringspatronen eller vattnet försämras rengöringsfunktionerna.

1 gång/vecka c:a 4 gånger

•

Om du använder den självrengörande laddaren späds det koncentrerade

rengöringsmedlet i rengöringspatronen ut och vattnet i behållaren blir till

Rengöringsvätskans utgångsdatum är 6 månader efter att den öppnats.

rengöringsvätska.

Om du inte använder rengöringsvätskan i mer än 6 månader ska du

Suomi

Lataus

Lataus automaattisesti puhdistuvalla

latauslaitteella

Kuivaa vesiroiskeet latauslaitteesta ja sen lähettyviltä ennen

latauksen aloitusta.

FIN

96

Voit säilyttää partakonetta kiinnitettynä latauslaitteeseen tai

muuntajaan, jotta akun lataus säilyy. Partakonetta ei voi yliladata.

Lataaminen ilman latauslaitetta

Voit ladata myös ilman latauslaitetta.

1.

Kytke muuntaja partakoneeseen.

2. Kytke muuntajan pistoke pistorasiaan.

Kiinnitä puhdistusainepatruuna ja vesisäiliö

1

1

automaattisesti puhdistuvaan latauslaitteeseen.

Sivu 98

Kytke laitteen pistoke.

2

2

Kytke muuntaja sähköverkkoon.

3

3

Poista suojus ja aseta partakone telineeseen.

4

4

•

Sammuta partakone ennen kiinnittämistä.

•

Tarkista, ettei verkkoterä ole vioittunut, ennen kuin asetat

partakoneen telineeseen.

•

LCD -paneelin merkkivalot palavat ja lataus alkaa.

•

Jos LCD -paneelin merkkivalot eivät välky, odota hetki, kunnes ne

alkavat välkkyä.

•

Lataus on valmis, kun LCD -paneelin merkkivalot välkkyvät.

(korkeintaan tunnin kuluttua)

•

LCD-paneeli ladattaessa

LCD -paneeli näyttää akun jäljellä olevan käyttökapasiteetin välillä

0% -100%, 10%:n askelin.

10 minuuttia

Latauksen

Latauksen aikana

latauksen

päätyttyä

päättymisen jälkeen

Merkkivalot

Merkkivalot

Merkkivalot

välähtävät kerran

välähtävät kerran

palavat.

sekunnissa.

joka toinen sekunti.

Käytä

Partakoneen käyttö

Suomi

FIN

97

Toimintatilan valitsin

Valitse joko “SOFT” (pehmeä) tai “LOCK” (lukko).

Voit valita toimintatilan partakoneen ollessa päällä

tai pois päältä.

Paina

Käytä 4 teräverkkoa

1

1

2

2

käyttökytkintä.

yhteydessä ihoosi.

•

Kun aloitat parranajon, paina ihoa vain kevyesti partakoneella.

Venytä ihoa toisella kädellä ja liikuta partakonetta edestakaisin

parran suunnan mukaisesti. Voit painaa partakonetta

voimakkaammin, kun ihosi tottuu partakoneeseen. Voimakas

painaminen ei paranna ajotarkkuutta.

Varoitus

•

Jos painat OFF/ON-katkaisinta yli 2 sekuntia, aktivoituu turbo-

toiminto.

Sivu 100

Ihosi voi vahingoittua, kun partakonetta käytetään turbotilassa.

Sammuta partakone ja käynnistä se uudelleen, jolloin turbotila

poistuu käytöstä.

•

Älä pidä sormeasi käyttökytkimellä parranajon aikana. Partakone

saattaa sammua tai siirtyä turbotilaan. Aseta sormesi sormituelle

laitetta käyttäessäsi.

Trimmerin käyttö

Liuta trimmerin kahva yläasentoon.

Aseta trimmeri oikeaan kulmaan

ihollesi ja rajaa pulisongit

liikuttamalla trimmeriä alaspäin.

LCD-paneeli käytön aikana

Käytön aikana Käytön jälkeen

Käytetty aika näytetään.

Käytetty aika ja akun jäljellä

•

Näytetty aika palautuu

oleva käyttöaika näkyvät

asetukseen [0’00”] 10

vuorotellen sen jälkeen kun

minuutin kuluttua.

partakone on sammutettu.

Kun akun lataus on vähäinen.

•

Kun “10%” tulee näkyviin, jäljellä on vielä 1 -2

parranajokertaa.

(Kesto riippuu käytöstä.)

“10%” tulee näkyviin ja välkkyy.

•

Täyteen ladatun akun virta riittää noin 14 parranajokertaan à 3

minuuttia.

Suomi

Huolto

Puhdistus automaattisesti puhdistuvalla latauslaitteella

Automaattisesti puhdistuvan latauslaitteen valmistelu

Poista partakone telineestä ja irrota latauslaitteen pistoke.

FIN

98



Irrota vesisäiliö ja

Lisää puhdasta vettä

Poista uuden

Pane

1

1

3

3

5

5

6

6

avaa säiliön kansi.

vesimittarin rajaan

puhdistusainepatruunan

puhdistuspatruuna

saakka.

tarrat. (2 tarraa)

paikoilleen.

Kaada vanha

2

2

•

Älä anna veden ylittää merkkiviivaa.

•

Pidä puhdistusainepatruuna

puhdistusneste pois

Muutoin puhdistusneste voi roiskua yli.

vaakatasossa. (Jos patruuna on

ja huuhtele vesisäiliö.

liian kallellaan, puhdistusaine voi

Sulje vesisäiliön kansi

4

4

roiskua.)

huolellisesti ja kiinnitä

vesisäiliö

latauslaitteeseen.

•

Vaihda puhdistusainepatruuna, kun tilan merkkivalo syttyy. Alla on

puhdistusainepatruuna ja kaada puhdistusneste pois.

suuntaa antava taulukko.

•

Käytä automaattisesti puhdistuvassa latauslaitteessa vain Panasonicin

partakoneille tarkoitettua puhdistusainetta.

Parranajo Puhdistus Käyttökertoja

•

Vaihda puhdistusainepatruunan yhteydessä aina myös vesisäiliön

kerran päivässä 30 - kertaa

kerran

puhdistusneste. Veden lisääminen tai vain puhdistusainepatruunan tai

joka kolmas päivä 10 - kertaa

päivässä

veden vaihto heikentää puhdistusta.

kerran viikossa 4 - kertaa

•

Kun käytät automaattisesti puhdistuvaa latauslaitetta, puhdistusaine

liukenee veteen ja vesisäiliön vedestä tulee puhdistusnestettä.

Puhdistusneste vanhenee 6 kuukauden kuluttua pakkauksen

avaamisesta. Jos et käytä puhdistusnestettä 6 kuukauteen, hävitä

Partakoneen puhdistus

Suomi

FIN

99

Kytke laitteen

Poista suojus ja

Valitse ohjelma painamalla [SELECT].

1

1

3

3

4

4

pistoke.

aseta partakone

•

Kun painat valintapainiketta [SELECT], ohjelma vaihtuu

telineeseen.

Kytke muuntaja

seuraavasti: “Puhdistus/kuivaus/lataus”  “Puhdistus/kuivaus” 

2

2

•

Sammuta partakone ennen

“Kuivaus/lataus”  “Kuivaus”  “Lataus”.

sähköverkkoon.

kiinnittämistä.

•

Ohjelma alkaa noin 6 sekuntia valinnan jälkeen.

•

Kuivaa saippua ja vesi

•

Tarkista, ettei verkkoterä ole

•

Ohjelma keskeytetään, jos virta katkaistaan. Ohjelma täytyy aloittaa

partakoneesta, jos se on

vioittunut, ennen kuin asetat

uudelleen alusta.

puhdistettu käsisaippualla tai

partakoneen telineeseen.

•

Älä irrota puhdistusainepatruunaa tai vesisäiliötä. Roiskuva

jollain puhdistusaineella.

puhdistusneste voi aiheuttaa vian.

2

Puhdistus/

3

Puhdistus/

4

Kuivaus/

1

Lataus

5

Kuivaus

Ohjelma

Kuivaus/Lataus

Kuivaus

Lataus

Ohjelmavalinnan merkkivalot

*

Kesto (opas) [Alhaisessa

1 tunti 2 tuntia [+30 min] 1 tunti [+30 min] 2 h 40 min 1 h 40 min

lämpötilassa]

Puolivälissä vaihdettavissa

2345 3 2 235 234

olevat ohjelmat

Ohjelman valmistumisaika



*Merkkivalo sammuu 6 sekunnissa.

LCD-paneelin merkkivalot palavat latauksen ollessa käynnissä ja välkkyvät kun lataus on päättynyt.



Mikäli merkkilamppu välkkyy tai palaa

Partakoneen puhdistus ilman automaattisesti

Suomi

Toimi seuraavasti, jos merkkivalo välkkyy tai palaa Puhdistus/

puhdistuvaa latauslaitetta

kuivaus/lataus- tai Puhdistus/kuivaus-ohjelmien aikana.

Valo välkkyy Valo palaa

Suosittelemme partakoneen puhdistusta

automaattisesti puhdistuvalla latauslaitteella

Pane

Poista partakone automaattisesti

tai värinäpuhdistustoiminnolla, kun näkyy

puhdistusainepatruuna

puhdistuvasta latauslaitteesta ja

LCD -paneelissa.

paikoilleen oikein ja

tarkista, että merkkivalo [CLEAN] on

1. Irrota sähköjohto partakoneesta.

aloita ohjelma alusta.

sammunut. (Ole varovainen: terä voi

2. Pese teräverkko saippualla ja vedellä.

olla kuuma tai märkä.) Tarkista, että

3. Paina käyttökytkintä yli kahden sekunnin

vesisäiliö on kiinnitettynä oikein,

ajan, jolloin laitteen turbotila aktivoituu ja

Jos tilan merkkivalo

vesisäiliön kansi on suljettu

laite puhdistuu äänivärähtelyn avulla.

sammuu

huolellisesti ja että latauslaite on

•

tulee näkyviin LCD -paneeliin.

Jatka ohjelmaa.

vaakatasossa.

•

Laite sammuu automaattisesti 20

sekunnin kuluttua, voit myös sammuttaa

laitteen itse painamalla käyttökytkintä.

Kun virhe on korjattu Jos virhe löytyy

4. Poista teräverkko.

5. Paina OFF/ON yli 2 sekuntia aktivoidaksesi

Paina ja pidä alhaalla

Puhdistusainepatruuna ja vesisäiliön

turbo-toiminnon ja pese se juoksevan

[SELECT] 2 sekuntia, jotta

puhdistusneste pitää vaihtaa.

veden alla.

merkkivalo sammuu ja

Kaada vanha puhdistusneste pois ja

6. Kuivaa roiskunut vesi kuivalla kankaalla.

aloita uudelleen toiminto.

huuhtele vesisäiliö. Käynnistä

7. Irrota teräverkkojärjestelmä, jotta se kuivuu

toiminto uudelleen.

kokonaan.

Kun tilan merkkivalo

Jos tilan merkkivalo syttyy

sammuu

uudelleen

Jatka ohjelmaa. Ota yhteyttä valtuutettuun

huoltokeskukseen.

FIN

100

Puhdistus harjalla

1. Paina teräverkon avauspainikkeita ja nosta teräverkkoa ylöspäin.