Panasonic DMR-EH60: 3 Нажатием [3, 4, 2, 1] выберите

3 Нажатием [3, 4, 2, 1] выберите : Panasonic DMR-EH60

Редактирование снимков

3 Нажатием [3, 4, 2, 1] выберите

DVD

снимок.

HDD

Выбор снимков в другой папке ( 35)

4 Нажмите [SUB MENU], затем

выберите операцию нажатием

[3, 4] и нажмите [ENTER].

Редактирование папок со

[HDD] [RAM] [SD]

снимками

Можно использовать SD-карты памяти емкостью от 8 МБ до

В операции 3 (выше)

1 ГБ ( 11).

1 Нажатием [3, 4, 2, 1] выберите

Подготовка

“Папка”, затем нажмите [ENTER].

Нажатием [HDD], [DVD] или [SD] выберите устройство

2 Нажатием [3, 4] выберите папку.

воспроизведения.

Для отображение других страниц/

[RAM] [SD] Снимите защиту ( 50, Установка защиты).

Редактирование нескольких

элементов ( выше)

1 Нажмите [DIRECT NAVIGATOR].

3 Нажмите [SUB MENU], затем

выберите операцию нажатием [3, 4]

2 [HDD] [RAM]

и нажмите [ENTER].

Нажатием [B] выберите “СНИМОК”.

Возврат в предыдущее окно

Нажмите [RETURN].

Выход из окна

Нажмите [DIRECT NAVIGATOR].

После выполнения операций 1–4

RQT8137

42

§

Возможно редактирование нескольких элементов.

HDD

DVD

DVD

SD

SD

Í

Í

DIRECT TV REC

1

2 3

4 5 6

7

8

9

P

R

O

G

/

C

H

E

C

K

D

I

S

P

A

L

Y

DIRECT TV REC

AV

AV

CH

CH

VOLUME

VOLUME

TV

TV

CH

CH

ShowView

MANUAL SKIP

MANUAL SKIP

INPUT SELECT

0

INPUT SELECT

SKIP

SKIP

SLOW/SEARCH

SLOW/SEARCH

STOP

STOP

PAU SE

PAUSE

PLAY/x1.3

T

R

I

R

E

C

A

T

O

D

V

G

I

N

A

P

L

I

S

E

M

I

T

SUB MENU

SUB MENU

RETURN

RETURN

STATUS

STATUS

CREATE

CREATE

CHAPTER

CHAPTER

ERASE

ERASE

REC

REC

REC MODE

REC MODE

EXT LINK

EXT LINK

TIMER

TIMER

AUDIO

AUDIO

ENTER

ENTER

CANCEL

CANCEL

Для отображения других страниц

Нажатием [3, 4, 2, 1] выберите “Предыдущ.” или

“След.”, затем нажмите [ENTER].

HDD, DVD,

Для отображения других страниц можно также

SD

нажать [:, 9].

Редактирование нескольких элементов

Выберите с помощью [3, 4, 2, 1] и нажмите [;].

(Повтор.)

Появится флажок. Для отмены нажмите [;] еще раз.

:,9

;

DIRECT

E

N

U

F

NAVIGATOR

M

U

N

C

T

T

O

P

I

O

N

S

Удалить снимок

3,4,2,1

Защита настройки

ниже

ENTER

Отмена защиты

DPOF

Редактирование фрагментов/

SUB MENU

S

RETURN

Другой список

разделов и воспроизведение разделов

B

A

B C

38, операция 2

Удалитъ всю папку

Название папки

Защита настройки

Отмена защиты

DPOF

Папка

Для перехода в

другую папку,

расположенную

выше 35

Операции с изображениями и папками

§

Удалить снимок

Нажатием [2, 1] выберите “Удалить”, затем нажмите

Удалить всю

[ENTER].

§

При стирании запись утрачивается окончательно и не может быть восстановлена.

папку

Подумайте перед выполнением этой операции.

[HDD] [RAM] [SD]

При стирании папки, в которой находятся файлы, не содержащие снимков, они также будут

стерты. (Это не относится к подпапкам этой папки.)

Позволяет присваивать имена папкам со снимками.

Название папки

53, Ввод текста

[HDD] [RAM] [SD]

Имена папок, введенные на данном аппарате, могут не отображаться на другой аппаратуре.

§

При установке включается защита снимка или папки от случайного стирания.

Защита настройки

DIRECT NAVIGATOR

ВИ

§

Нажатием [2, 1] выберите “Да”, затем нажмите

Отмена защиты

[HDD] [RAM] [SD]

[ENTER].

У имени защищенного снимка или папки появится значок замка.

Даже после установки защиты папки на данном аппарате эта папка может

быть стерта на другом аппарате.

§

Позволяет выбирать целую папку или отдельные изображения для печати и задавать количество отпечатков.

DPOF

[SD]

Нажатием [2, 1] выберите количество

отпечатков (0 9) и нажмите [ENTER].

Появится метка DPOF. (Эта метка появляется у снимков в папке, для

которой задана настройка DPOF.)

Для отмены настройки печати

Установите “0” для количества отпечатков.

Настройки печати (DPOF), сделанные на данном аппарате, незаметны при просмотре на другой

аппаратуре.

При настройке печати на данном аппарате отменяются все настройки, сделанные на другой

аппаратуре.

Невозможно сделать настройки для папок и файлов, не соответствующих стандартам DCF, а

также при отсутствии свободного места на карте памяти.

Д

SD CARD

Папка

103__

0001

0002

0005 0006

DPOF

Зaдание DPOF на снимке ( JPEG ).

Настройка на другом оборуд. будет аннулирована.

Кол–во отпечатков

1

P ENTER

EH60.book Page 42 Tuesday, July 12, 2005 9:37 AM

Редактирование снимков

42

Перезапись фрагментов или списков воспроизведения

[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]

Данный аппарат предоставляет широкое поле выбора метода перезаписи.

Перезапись материалов, защищенных от копирования, невозможна.

Направление перезаписи

Вы можете перезаписывать на диски свои любимые фрагменты и списки

Если нужно повторно отредактировать

воспроизведения.

завершенные материалы на DVD-R и

При перезаписи список воспроизведения создает фрагмент.

т.п.

Высокоскоростной режим

НЖМД RAM

Режим нормальной скорости

§

Завершенные диски DVD-R, DVD-RW

Чтобы воспроизводить диск с перезаписанным

(формат DVD-Video) и +R или

материалом на другой аппаратуре, необходимо

Высокоскоростной режим

имеющиеся в продаже диски

завершить диск после перезаписи ( 52, 68).

DVD-RW

§1

DVD-Video, незащищенные от

Перед записью на НЖМД, установите “Запись

НЖМД

(формат DVD

копирования.

для копир. High Speed” на “Вкл.” ( 24).

Video Recording)

§2

DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) и +R

Режим нормальной скорости: Выберите режим перезаписи XP, SP, LP, EP или FR ( 23).

Скоростные режимы и особенности перезаписи

§1

Если выбрать режим записи с более высоким качеством, чем у оригинала, качество изображения не улучшится. (Однако это не

защищает от ухудшения качества изображения.)

§2

[+R] Примерно до 100 глав

При перезаписи списков воспроизведения на диски DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) или +R эскизы не отражают их

изменения.

Примерная продолжительность перезаписи (Макс. скорость)

(исключая время, необходимое для записи информации управления данными)

При записи или воспроизведении во время перезаписи аппарат не поддерживает максимальную скорость записи.

Способность аппарата поддерживать максимальную скорость перезаписи зависит от состояния диска.

О высокоскоростной перезаписи на DVD-R и т.п.

О перезаписи цифровых передач, допускающих “Только

Для обеспечения возможности высокоскоростной перезаписи

однократную запись”

фрагментов (или списков воспроизведения, созданных из этих

Можно перезаписывать записанные фрагменты на CPRM

фрагментов), установите “Запись для копир. High Speed” на

( 68) совместимые диски DVD-RAM, однако при этом

“Вкл.” перед началом записи на НЖМД ( 24).

фрагменты стираются с НЖМД.

Однако в следующих случаях высокоскоростная перезапись на

Невозможна перезапись фрагментов или списков

DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) и +R невозможна.

воспроизведения с дисков DVD-RAM на НЖМД.

Списки воспроизведения созданы из фрагментов,

Не перезаписываются фрагменты, имеющие защиту ( 39).

записанных в различных режимах.

Невозможно перезаписать списки воспроизведения,

Списки воспроизведения созданы из нескольких

созданные из фрагментов с ограничением Только

фрагментов, записанных в режиме FR.

однократную запись.

В списках воспроизведения смешались звукозаписи

Невозможно зарегистрировать в едином списке перезаписи

различных типов (Dolby Digital, LPCM и т.д.).

фрагменты с ограничениями записи и списки

Фрагменты содержат много стертых сегментов.

воспроизведения.

RQT8137

43

В

ысокоскоростно

й

режим

§

1

EH60.book Page 43 Tuesday, July 12, 2005 9:37 AM

DVD-R и т.п.

§2

НЖМД

НЖМД

DVD-V

§

Режим нормальной скорости

Режим нормальной скорости

Высокая скорость Нормальная скорость (XP, SP, LP, EP, FR)

Особенности Перезапись занимает очень мало времени.

Запись на 1 диск занимает больше времени.

Запись может осуществляться еще

Например, в режиме LP запись 1 диска (4,7 ГБ) может

быстрее, если использовать диски,

занять около 4 часов ( 23).

поддерживающие высокоскоростную

Пример: 1-часовая теледрама

запись.

XP

Только один эпизод в режиме XP

При высокоскоростной перезаписи можно

использовать НЖМД для записи и

4 эпизода в режиме LP

LP LP LP LP

воспроизведения.

Продолжительность

ниже, Примерная продолжительность

Столько же времени, сколько длилась оригинальная

перезаписи

перезаписи

запись.

Качество изображения Качество изображения оригинала

Можно выбрать

§1

Сохраняются ли главы/

Да

§2

Нет (Каждый фрагмент записывается в отдельную главу.

эскизы?

Эскизы возвращаются в положение по умолчанию.)

Другие операции при

Возможна запись/воспроизведение с

Нет

перезаписи

использованием НЖМД.

НЖМД

Поддерживающий

Поддерживающий

Поддерживающий

Поддерживающий

5

k

кратную

8

k

кратную

4

k

кратную

8

k

кратную

Режим записи Время записи

скорость записи

скорость записи

скорость записи

скорость записи +R

DVD-RAM

DVD-R

DVD-RW

XP

Около 12 мин Около 8,7 мин Около 15 мин Около 8,7 мин

1

SP Около 6 мин Около 3,8 мин Около 7,5 мин Около 3,8 мин

LP Около 3 мин Около 1,9 мин Около 3,8 мин Около 1,9 мин

1 час

EP ( 6Часов ) Около 2 мин Около 1,3 мин Около 2,5 мин Около 1,3 мин

EP ( 8Часов ) Около 1,5 мин Около 56 с Около 1,9 мин Около 56 с

Примечание

Перезапись фрагментов или списков воспроизведения

43