Panasonic DMC-LZ5: Устранение

VQT0V03RUS.book 99 ページ ２００６年１月１８日　水曜日　午後１０時５７分

Другое

[ВЫКЛЮЧИТЕ ФОТОКАМЕРУ И

[НЕВОЗМОЖНО СОЗДАТЬ ПАПКУ]

СНОВА ВКЛЮЧИТЕ ЕЕ]

Каталог нельзя создать, поскольку не

Данное сообщение появляется, когда

осталось свободных номеров для

фотокамера работает неправильно.

каталогов. (P87)

Выключите фотокамеру и снова

Отформатируйте карту, предварительно

включите. Если сообщение не

скопировав нужные данные на

пропадает, обратитесь в вашему дилеру

компьютер или другое устройство. (P85)

или в ближайший сервисный центр.

[ОШИБКА КАРТЫ ПАМЯТИ

Устранение

ПРОВЕРЬТЕ КАРТУ]

неисправностей

•При обращении к карте произошла

ошибка. Снова вставьте карту.

Проблема может исчезнуть при

•Это сообщение также выводится при

возвращении настроек меню в их

установке карты объемом более 2 ГБ.

исходные значения на момент покупки

Карты объемом более 2 ГБ не

фотокамеры.

распознаются фотокамерой.

Выберите [СБРОС] в меню [НАСТР.].

[ОШИБКА СЧИТ.

(P23)

ПРОВЕРЬТЕ КАРТУ]

Произошла ошибка при считывании

∫ Аккумуляторы и источник питания

данных.

1: Камера выключается сразу же

Установите карту снова. Убедитесь, что

после включения, несмотря на то,

карта установлена правильно и

что аккумуляторы полностью

повторите воспроизведение.

заряжены.

[ОШИБКА ЗАП.

Индикатор показывает низкий

ПРОВЕРЬТЕ КАРТУ]

заряд аккумуляторов даже для

При записи данных произошла ошибка.

новых батареек.

Выключите фотокамеру и выньте карту.

•Оставшийся заряд батареек может

Вставьте карту и снова включите

определяться неправильно и

камеру. Для предотвращения

фотокамера может внезапно

повреждений карты перед тем как

выключаться, если тип используемых

вынимать или устанавливать карту

батареек и параметр [ТИП БАТАРЕИ]

убедитесь, что камера отключена.

не совпадают. Тем не менее, это не

[ЗАПИСЬ ДВИЖ. ИЗОБР. ОТМЕНЕНА

неисправность. В зависимости от

ИЗ-ЗА ОГРАНИЧЕНИЙ СКОРОСТИ

марки аккумуляторов и рабочей

ЗАПИСИ НА КАРТУ]

температуры, а также при

•При выборе качества видео [30fpsVGA]

использовании разряженных

рекомендуется пользоваться

аккумуляторов оставшийся заряд

высокоскоростными картами памяти

аккумуляторов может определяться

SD со значением “10MB/s” или

неправильно.

большим, указанным на упаковке.

– Проверьте параметр

•Запись может внезапно прерваться.

[ТИП БАТАРЕИ] (P21) в меню

(Это зависит от типа карты памяти

[НАСТР.].

SD.)

99

VQT0V03

VQT0V03RUS.book 100 ページ ２００６年１月１８日　水曜日　午後１０時５７分

Другое

2: Фотокамера не работает даже во

2: Снимок слишком бледный.

включенном состоянии.

Объектив загрязнен.

•Правильно ли установлены

•Снимок может получаться бледным,

батарейки?

если объектив загрязнен, например,

•При использовании

на объективе имеются отпечатки

никель-металлогидридных

пальцев. В случае загрязнения

аккумуляторов пользуйтесь

объектива включите фотокамеру,

аккумуляторами с достаточным

выдвиньте тубус объектива (P9) и

уровням заряда.

осторожно протрите поверхность

линзы мягкой сухой тканью.

3: При включении фотокамеры

монитор ЖКД выключается.

3: Снимки слишком светлые или

•Включен ли режим экономии

слишком темные.

энергии (P22) или экономный режим

•Проверьте, правильно ли

(P23)?

установлена компенсация

– Для отмены этих режимов

экспозиции. (P45)

нажмите кнопку затвора

4: Объект неправильно

наполовину.

фокусируется.

•Разряжены ли батарейки?

•Диапазон фокусировки зависит от

– Установите батарейки с достаточным

режима записи.

зарядом. (При использовании

Установите диск рабочего режима

никель-металлогидридных

для выбора режима,

аккумуляторов зарядите

соответствующего расстоянию до

аккумуляторы.)

объекта съемки.

4: Фотокамера выключается сразу же

•Не находится ли объект за

после включения.

пределами диапазона фокусировки?

•Разряжены ли батарейки?

(P27)

– Установите батарейки с достаточным

•Было ли дрожание во время

зарядом. (При использовании

съемки?

никель-металлогидридных

5: Снимок нерезкий. Оптическая

аккумуляторов зарядите

стабилизация работает не

аккумуляторы.)

эффективно.

– Если оставить фотокамеру

•При съемке в условиях

включенной, батарейки

недостаточной освещенности

разрядятся. Часто выключайте

скорость затвора уменьшается, и

фотокамеру, используя экономный

оптический стабилизатор

режим (P22) или режим экономии

изображения в таких условиях

энергии (P23).

может работать неправильно. В этом

случае при съемке рекомендуется

∫ Запись

неподвижно удерживать

1: Снимки не записываются.

•Правильно ли установлен диск

фотокамеру обеими руками (P26).

При установке параметра

рабочего режима?

[МЕДЛ. ЗАТВ.] (P73) при съемке

•Осталась ли свободная память во

встроенной памяти или на карте?

рекомендуется пользоваться

штативом и автоматическим

– Перед записью удалите ненужные

таймером (P44).

снимки. (P36)

100

VQT0V03

VQT0V03RUS.book 101 ページ ２００６年１月１８日　水曜日　午後１０時５７分

Другое

6: Снимок выглядит грубым, на

– Во время зарядки вспышки

снимке видны помехи.

монитор ЖКД выключается.

•Не слишком ли высокая

2: На короткое время монитор

светочувствительность ISO или не

становится тусклее или ярче.

слишком ли низкая скорость

•Это явление происходит при

затвора?

нажатии кнопки затвора наполовину

(При покупке

для установки показателя

светочувствительность ISO

диафрагмы и не влияет на

установлена в [AUTO]. Поэтому при

записываемые снимки.

съемке внутри помещений

3: При съемке в помещении монитор

светочувствительность ISO

ЖКД мерцает

автоматически увеличивается.)

•ЖКД монитор может мерцать

– Уменьшите светочувствительность

несколько секунд после включения

ISO (P68)

фотокамеры при съемке внутри

– Установите [НАСТР. ИЗОБР.] на

помещения при освещении

[NATURAL]. (P74)

флуоресцентном освещении.

– Снимайте в хорошо освещенных

Это не неисправность.

местах.

•В режиме [ВЫС. ЧУВСТВ.] (P58)

4: Монитор ЖКД слишком яркий или

режима сцены разрешение снимков

слишком темный.

немного ухудшается вследствие

•Настройте яркость экрана. (P21)

высокочувствительной обработки

•Фотокамера работает в режиме

данных.

верхнего ракурса? (P40)

Это не неисправность.

5: На мониторе ЖКД видны черные,

7: Запись видео прекращается в

красные, синие и зеленые точки.

процессе записи.

•Эти пиксели не влияют на

•Используется ли карта

записываемые снимки.

MultiMediaCard?

Это не неисправность.

– Эта фотокамера не поддерживает

6: На мониторе ЖКД появляются

карты MultiMediaCard.

помехи.

•При выборе качества видео

•В условиях недостаточной

[30fpsVGA] рекомендуется

освещенности помехи могут

пользоваться высокоскоростными

появляться для увеличения яркости

картами памяти SD со значением

монитора ЖКД.

“10MB/s” или большим, указанным

Помехи не влияют на записываемые

на упаковке.

снимки.

•Запись может внезапно прерваться.

(Это зависит от типа карты памяти

SD.)

∫ Монитор ЖКД

1: Иногда при включении

фотокамеры монитор ЖКД

выключается.

•Выключается ли монитор ЖКД

вскоре после съемки со вспышкой?

101

VQT0V03

VQT0V03RUS.book 102 ページ ２００６年１月１８日　水曜日　午後１０時５７分

Другое

7: На мониторе ЖКД время от

вверх или вниз, фотокамера может

времени появляется вертикальная

ошибочно определить, что снимки

линия.

были сделаны в вертикальной

•Это явление называется “тянущееся

ориентации.)

продолжение”. Это особенность

•Снимки можно просматривать без

матрицы ПЗС, которая проявляется

поворота, если параметр

если предмет имеет яркую часть.

[ПОВЕРН. ЖКД] (P77) установлен в

Вокруг тянущегося продолжения

[OFF].

могут появляться нехарактерные

•Поворачивать снимки можно с

цвета. Это не является

помощью функции [ПОВЕРН.]. (P77)

неисправностью. Помеха

2: Снимок не воспроизводится.

записывается при съемке видео, но

•Настроен ли диск рабочего режима

не записывается на фотоснимках.

на [ ]?

•Есть ли снимки во встроенной

∫ Вспышка

памяти или на карте?

1: Вспышка не срабатывает.

Если карта не установлена,

•Вспышка установлена на

появятся снимки, записанные во

принудительное выключение [ ]?

встроенной памяти. При

– Изменение настройки вспышки.

установленной карте отображаются

(P41)

снимки, содержащиеся на карте.

•Вспышка не включается в режиме

(P17)

видео [ ], [ПЕЙЗАЖ] (P53),

[НОЧН. ПЕЙЗАЖ] (P54),

3: Номер каталога и файла

[ФЕЙЕРВЕРК] (P56) или

отображаются как [—] и экран

[ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] (P56) в режиме

гаснет.

сцены.

•Был ли снимок отредактирован на

компьютере или записан

2: Вспышка срабатывает дважды.

фотокамерой другого

•При выборе режима уменьшения

производителя?

эффекта красных глаз (P41)

Кроме того, такая ситуация

вспышка срабатывает сначала

возможна при удалении батареек

перед съемкой для снижения

непосредственно после записи или

эффекта красных глаз (когда глаза

при съемке с разряженными

снимаемого человека на снимке

батарейками.

имеют красный цвет), а затем еще

– Для удаления указанного снимка

раз при съемке.

отформатируйте данные. (P85)

∫ Воспроизведение

(Форматирование удаляет все

1: Воспроизводимый снимок

данные, включая другие снимки,

отображается повернутым в

без возможности восстановления.

произвольном направлении.

Перед форматированием

Фотокамера оснащена функцией,

убедитесь, что данные не требуют

которая автоматически поворачивает

сохранения.)

изображение снимка если он был

сделан, когда фотокамера

удерживалась вертикально. (При

съемке фотокамерой, направленной

102

VQT0V03

VQT0V03RUS.book 103 ページ ２００６年１月１８日　水曜日　午後１０時５７分

Другое

5: Карта не распознается

∫ Телевизор, компьютер и принтер

компьютером.

1: Снимок не выводится на экран

(Распознается встроенная память.)

телевизора.

•Отсоедините кабель USB.

•Правильно ли фотокамера

Убедитесь, что карта правильно

подключена к телевизору?

вставлена в фотокамеру и снова

•Установите вход телевизора в

подключите кабель.

режим внешнего входа.

6: При подключении фотокамеры к

2: Области воспроизведения на

принтеру не удается распечатать

экране телевизора и на мониторе

снимок.

ЖКД фотокамеры отличаются.

•Поддерживает ли принтер систему

В зависимости от модели телевизора

PictBridge?

область воспроизведения снимка

– Фотоснимки нельзя распечатать на

может быть меньше, поэтому снимок

принтере, который не

при воспроизведении может

поддерживает PictBridge. (P89)

•Установите [РЕЖИМ USB] в

растягиваться в горизонтальном или

[PictBridge (PTP)]. (P24, 89)

вертикальном направлении, верх и

низ или левый и правый края снимка

7: При печати обрезаются края

могут оказаться отрезанными. Такое

снимков.

воспроизведение вызвано

•При использовании принтера с

характеристиками телевизора и не

функцией подрезки или печати без

является неисправностью.

рамки перед печатью отключите эту

функцию. (Подробную информацию

3: Видео нельзя воспроизвести на

можно найти в руководстве

телевизоре.

пользователя принтера.)

•Вы пытаетесь воспроизвести видео

•При обращении в фотосалон для

с карточки, вставленной

печати снимков, спросите в

непосредственно в разъем на

фотосалоне могут ли снимки быть

телевизоре?

распечатаны c обоими краями.

– Подключите фотокамеру к

∫ Другое

телевизору с помощью AV кабеля

1: По ошибке был выбран

(DMC-LZ5)/видео кабеля

нечитаемый язык.

(DMC-LZ3) (поставляется) а затем

•Нажмите [MENU/SET], выберите

задайте на фотокамере режим

значок меню [НАСТР.] [ ], а затем

воспроизведения.

для задания языка выберите значок

4: При подключении фотокамеры к

[]. (P24)

компьютеру не удается

2: Пункт меню для установки

скопировать снимок.

функции автоматического

•Правильно ли подключена

просмотра недоступен.

фотокамера к компьютеру?

•Включен режим автоматической

•Правильно ли фотокамера

настройки значений экспозиции

распознается компьютером?

(P46)? Используется ли фотокамера в

•Установите [РЕЖИМ USB] в [PC].

серийном режиме (P48) или в режиме

(P24, 86)

видео [ ] (P59)? Установлен ли

параметр [ЗАП. ЗВУКА] в [ON]

(DMC-LZ5) (P70)?

103

VQT0V03

VQT0V03RUS.book 104 ページ ２００６年１月１８日　水曜日　午後１０時５７分

Другое

– В перечисленных случаях в меню

Это не неисправность.

[НАСТР.] нельзя выбрать функцию

7: Сбилась настройка часов.

автоматического просмотра.

•Если вы не пользуетесь

3: Иногда при нажатии кнопки

фотокамерой длительное время,

затвора наполовину загорается

настройка часов может сброситься.

красная лампочка.

При появлении сообщения

•В условиях недостаточной

[УСАНОВИТЕ ЧАСЫ] повторно

освещенности для облегчения

установите часы. (P19)

фокусировки на объекте съемки

•При съемке без настройки часов

вспомогательная лампочка

записывается время

автофокусировки (P72) загорается

[0:00 0. 0. 0].

красным цветом.

8: На снимке появляются цвета,

4: Вспомогательная лампочка

которых нет на снимаемой

автофокусировки не включается.

композиции.

•Установлен ли параметр

•В зависимости от увеличения на

[ВСП. ЛАМП. АФ] в режиме [ЗАП.] в

фотоснимках вокруг объектов могут

[ON]? (P72)

появляться цветные ореолы. Это

•Ведется ли съемка в условиях

явление называется хроматической

недостаточной освещенности?

аберрацией. Оно может проявляться

– Вспомогательная лампочка

при съемке удаленных объектов.

автофокусировки не включается в

Однако это не является

условиях хорошей освещенности.

неисправностью.

•Вспомогательная лампочка

9: Файлы не записываются с

автофокусировки не включается в

последовательными номерами.

режимах [ПЕЙЗАЖ] (P53),

•После выполнения некоторых

[НОЧН. ПЕЙЗАЖ] (P54) и

операций снимки могут

[ФЕЙЕРВЕРК] (P56) в режиме

записываться в папки с номерами,

сцены.

отличающимися от номеров папок,

5: Фотокамера нагревается.

используемых до выполнения этих

•При использовании корпус

операций. (P87)

фотокамеры может нагреваться.

Это никак не сказывается на

характеристиках фотокамеры или

качестве снимков.

6: Объектив щелкает.

•При изменении яркости вследствие

изменения увеличения или поворота

фотокамеры объектив может

издавать щелчки, а изображение на

экране может существенно

изменяться. Тем не менее, это не

влияет на получаемые снимки.

Щелчки вызваны автоматической

настройкой диафрагмы.

104

VQT0V03