Panasonic AK-HRP150: Controles de las operaciones principales y sus funciones
Controles de las operaciones principales y sus funciones: Panasonic AK-HRP150
Controles de las operaciones principales y sus funciones
Panel de control
Interruptor OPERATE [OPERATE]
Este interruptor permite realizar operaciones utilizando los controles del panel del
mando a distancia. Su luz se enciende tan pronto como se conecta la alimentación.
Encendida: La luz del interruptor se enciende cuando se conecta la alimentación.
Cuando se activa la comunicación con la cámara se establece la selección
del interruptor.
Apagada: Si la alimentación ha sido conectada y la alimentación de la cámara
está conectada, las operaciones se cancelarán (puesta en el estado de
protección).
Indicador de alarma [ALARM]
Este indicador se enciende en rojo cuando se para el ventilador de la cámara.
Normalmente está apagado.
Conmutador MENU ON/OFF [MENU ON]
Este conmutador se utiliza para visualizar los menús en las imágenes de la línea
principal.
- 5 (S) -
Controles de las operaciones principales y sus funciones
Conmutador del menú [MENU]
Cuando se gira este conmutador, los elementos del menú se pueden seleccionar y se
pueden cambiar los datos.
Cuando se pulsa, los elementos se pueden verificar y se pueden introducir datos.
Conmutadores de archivos de escenas [SCENE PRE, USER1, USER2]
Estos conmutadores se utilizan para llamar a los datos de archivos de escenas
registrados por la cámara.
Conmutadores selectores de salida de vídeo de la cámara [MODE CAM/BAR/TEST]
Estos conmutadores se utilizan para seleccionar la salida de vídeo de la cámara.
Se selecciona el vídeo de la cámara, la visualización de la franja cromática o la
visualización de prueba.
Luz del conmutador CAM encendida: Salen imágenes filmadas por la cámara
Luz del conmutador BAR encendida: Sale la franja cromática
Luz del conmutador TEST encendida: Sale la señal de prueba
Conmutador del balance del blanco automático [AUTO WHITE]
Este conmutador se utiliza para hacer ajustes del balance del blanco automático.
Luz del conmutador encendida:
Cuando se pulsa el conmutador, el comienzo de la operación del balance del
blanco automático se indica mediante el encendido de la luz del conmutador.
Luz del conmutador parpadeando:
Si el balance del blanco no se ajusta adecuadamente al completarse el ajuste
del balance del blanco automático, la luz parpadeará para avisar al usuario.
Luz del conmutador apagada:
ESPAÑOL
La luz se apaga cuando el balance del blanco se ajusta satisfactoriamente.
Conmutador de balance del negro automático [AUTO BLACK]
Este conmutador se utiliza para hacer ajustes del balance del negro automático.
Luz del conmutador encendida:
Cuando se pulsa el conmutador, el comienzo de la operación del balance del
negro automático se indica mediante el encendido de la luz del conmutador.
Luz del conmutador parpadeando:
Si el balance del negro no se ajusta adecuadamente al completarse el ajuste
del balance del negro automático, la luz parpadeará para avisar al usuario.
Luz del conmutador apagada:
La luz se apaga cuando el balance del negro se ajusta satisfactoriamente.
Control de ganancia R/B [GAIN]
Este control se utiliza para ajustar el rojo (R) y el azul (B) del balance del blanco. Las
operaciones del balance del blanco automático se pueden realizar mientras estos
colores están siendo ajustados.
Control de pedestal R/B [BLACK]
Este control se utiliza para ajustar el rojo (R) y el azul (B) de pedestal. Las operaciones
del balance del negro automático se pueden realizar mientras estos colores están
siendo ajustados.
- 6 (S) -
Controles de las operaciones principales y sus funciones
Conmutador del filtro ND [ND FILTER]
Este conmutador se utiliza para seleccionar el ajuste del filtro ND.
ND_1: CLEAR
ND_2: 1/4
ND_3: 1/16
ND_4: 1/32 ó 1/64
�El filtro ND cambia según la cámara utilizada. Para conocer detalles, consulte el manual
de instrucciones de la cámara.
Conmutador del filtro CC [CC FILTER]
Este conmutador se utiliza para seleccionar el ajuste del filtro CC.
CC_A: 3200K
CC_B: 4300K
CC_C: 6300K
CC_D: Pantalla cruzada
Esta función no se activa con AK-HC1500G.
Visualización de estado de conmutación de ganancia [GAIN]
Esto indica la ganancia de sensibilidad de la entrada de vídeo.
Estado de ganancia BAJA
Estado de ganancia MEDIA
Estado de ganancia ALTA
Estado 1 de superganancia
Estado 2 de superganancia
Estado 3 de superganancia
Conmutador del obturador electrónico [SHUTTER]
Este conmutador se utiliza para seleccionar el obturador por pasos o el obturador de
exploración sincronizada que ha sido establecido eligiendo ON u OFF en el menú
de la cámara. La luz del conmutador se enciende cuando se selecciona uno de los
obturadores.
- 7 (S) -
Controles de las operaciones principales y sus funciones
Conmutador selector de la visualización del número f del iris o del
pedestal maestro [CHECK]
Este conmutador se utiliza para cambiar entre la visualización del número f del iris o la
visualización del pedestal maestro.
Indicador del número f del iris o del pedestal maestro
Este indicador visualiza cifras para el número f del iris y para el pedestal maestro.
Conmutador del iris automático [AUTO]
Este conmutador se utiliza para activar la función del iris automático.
Luz del conmutador encendida: Estado de iris automático
Luz indicadora [TALLY]
Esta luz se enciende cuando la entrada indicadora (MAKE) se suministra al conector de
indicación.
Control de pedestal maestro [M-PED]
Este control se utiliza para ajustar el nivel de pedestal maestro. Cuando se gira a la
derecha, el nivel de pedestal maestro aumenta.
Control del iris [IRIS]
Este control se utiliza para ajustar el nivel del iris del objetivo.
ESPAÑOL
- 8 (S) -
Controles de las operaciones principales y sus funciones
Panel trasero
Conector de entrada de señal indicadora [TALLY IN]
N.° de contacto Señal
1 R TALLY
2 Sin contacto
3 Sin contacto
4 R TALLY COM
Conector I/F de cámara [CAMERA I/F]
Se conecta a la cámara (AK-HC1500G) con el cable múltiple suministrado.
N.° de contacto Señal N.° de contacto Señal
1 — 9 —
2 — 10 —
3 — 11 G/L GND
4 G/L output 12 DC12 V GND
5 DC12 V output 13 TX_N output
6 GND 14 RX_P input
7 TX_P output 15 RX_N input
8 —
TXD: Datos de la cámara al controlador remoto.
RXD: Datos del controlador remoto a la cámara.
Conector de entrada de señal de sincronización [G/L IN]
Introduce la señal de sincronización a la cámara.
Conector de entrada de 12 V CC [DC12V IN] (contacto XLR4)
Se conecta al adaptador de CA. Recomendamos utilizar el AW-PS505A (vendido
separadamente).
N.° de contacto Señal
1 GND
2 Sin contacto
3 Sin contacto
4 DC12V
- 9 (S) -
Оглавление
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Contents
- Precautions for use
- Major operating controls and their functions
- Multi purpose camera control system configuration
- Appearance
- Specifications
- Inhalt
- Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch
- Wichtige Bedienungselemente und ihre Funktionen
- Konfiguration des Mehrzweckkamera-Steuersystems
- Aussehen
- Technische Daten
- Table des matières
- Précautions d’utilisation
- Principaux organes de commande et leurs fonctions
- Configuration du système de commande de la caméra multi-usages
- Aspect extérieur
- Fiche technique
- Sommario
- Precauzioni per l’uso
- Comandi principali e loro funzioni
- Configurazione del sistema di controllo della videocamera multifunzione
- Aspetto
- Dati tecnici
- Índice
- Precauciones para la utilización
- Controles de las operaciones principales y sus funciones
- Configuración del sistema de control para cámara de múltiples propósitos
- Apariencia
- Especificaciones
- Содержание
- Меры предосторожности во время использования
- Основные устройства управления и их функции
- Конфигурация системы управления многоцелевой камерой
- Внешний вид
- Технические характеристики
- 目 录
- 产品介绍
- 使用注意事项
- 主要操作控制器及其功能
- 多功能摄像机控制系统配置
- 外部尺寸图
- 规 格
- 安全上のご注意