Panasonic AG-UX90 Черный: Питание

Питание: Panasonic AG-UX90 Черный

AG-UX90EJ_DVQP1155ZA.book 23 ページ 2018年8月8日 水曜日 午後3時3分

Подготовка

Питание

∫ Информация об аккумуляторах, которые можно использовать с

данной камерой (по состоянию на сентябрь 2016 г.)

Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа VW-VBD58/AG-VBR59/AG-VBR89/AG-VBR118.

≥ AG-VBR59/AG-VBR89/AG-VBR118 допускает возможность быстрой зарядки.

Выяснилось, что на некоторых рынках в продаже появились поддельные аккумуляторные блоки, которые

очень похожи на оригинальные. Некоторые из этих блоков не имеют надлежащей встроенной защиты,

отвечающей требованиям соответствующих стандартов безопасности. Возможно, эти аккумуляторы пожаро- и

взрывоопасны. Пожалуйста, имейте в виду, что мы не несем никакой ответственности за несчастные случаи или

отказ оборудования в результате использования поддельных аккумуляторов. Чтобы гарантировать

использование безопасной продукции, мы рекомендуем оригинальные аккумуляторные блоки Panasonic.

Зарядка аккумулятора

Камера продается с незаряженным аккумулятором. Полностью зарядите

аккумулятор, прежде чем использовать камеру в первый раз.

Важная информация:

≥ Не используйте кабель переменного тока для работы с другими устройствами, так

как он предназначен только для данной камеры. Не используйте также кабель

переменного тока других устройств для работы с данной камерой.

≥ Рекомендуется заряжать аккумулятор при температуре от 10 oC до 30 oC.

(Температура аккумулятора должна быть такой же.)

∫ Информация о зарядном устройстве

Данное устройство поддерживает быстрозарядные аккумуляторы и может заряжать два

блока аккумулятора одновременно.

Индикаторы CHARGE [CHARGE 1/CHARGE 2]

Показывают состояние зарядки следующим образом.

Индикатор Состояние зарядки

Идет быстрая зарядка.

Горит зеленым

(Время зарядки

светом

аккумулятора: l 26)

Горит оранжевым

Идет обычная зарядка

светом

Мигает оранжевым

Зарядка остановилась

светом

из-за ошибки. (l 6)

Зарядка завершена, или не

Выключено

вставлен блок аккумулятора.

Разъем DC IN 12 В [ ]

A Разъем DC IN 12 В

Сюда подключается штекер постоянного

B Индикаторы CHARGE

тока сетевого адаптера.

[CHARGE 1/CHARGE 2]

- 23 -

∫ Зарядка аккумулятора

1 Подключите штекер постоянного

тока сетевого адаптера к

разъему DC IN 12 В зарядного

устройства.

2 Подключите сетевой шнур

переменного тока к сетевому

адаптеру.

≥ Сначала выполните шаг 2, а затем шаг 3.

Вставьте сетевой шнур переменного тока

полностью до упора.

3 Вставьте аккумулятор в

зарядное устройство.

≥ Задвиньте аккумулятор горизонтально в

зарядное устройство по метке “ ”.

≥ Загорится соответствующий индикатор

CHARGE, и начнется зарядка.

≥ Когда зарядка будет завершена, индикатор

CHARGE погаснет. Выдвиньте аккумулятор

и извлеките его.

≥ Рекомендуется использовать аккумуляторы Panasonic (l 26).

≥ При использовании других аккумуляторов мы не можем гарантировать качество изделия.

≥ Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня.

≥ Не оставляйте аккумулятор(-ы) в автомобиле в месте, подверженном воздействию прямых

солнечных лучей, в течение длительного периода при закрытых окнах и дверях.

≥ После установки аккумулятора для его обнаружения и включения индикатора CHARGE

может потребоваться некоторое время. Если через 10 секунд индикатор CHARGE не

загорится, еще раз вставьте аккумулятор.

≥

Если вставлены два аккумулятора с поддержкой быстрой зарядки, приоритет отдается аккумулятору,

вставленному в гнездо CHARGE 1, а аккумулятор, вставленный в гнездо CHARGE 2, будет заряжаться

в обычном режиме. Когда зарядка в гнезде CHARGE 1 достигнет определенного момента, зарядка в

гнезде CHARGE 2 автоматически переключится на режим быстрой зарядки.

Кроме того, индикатор зарядки (светодиодные лампы) на аккумуляторе, вставленном в гнездо

CHARGE 2, может погаснуть в зависимости от состояния зарядки аккумулятора.

≥

Зарядное устройство сначала определяет состояние аккумулятора для выполнения оптимальной зарядки. В

результате для начала зарядки потребуется примерно 20 секунд после включения индикатора CHARGE на

зарядном устройстве. С началом зарядки начнет мигать индикатор зарядки (светодиодные лампы) на аккумуляторе,

поддерживающем быструю зарядку. Если извлечь и снова вставить аккумулятор или поменять аккумуляторы

местами в процессе зарядки на обоих гнездах CHARGE 1 и CHARGE 2, зарядка обоих аккумуляторов временно

остановится, и прежде чем зарядка снова начнется, зарядное устройство еще раз определит состояние

аккумуляторов. Поэтому для повторного начала зарядки потребуется примерно 20 секунд.

≥ Вставьте аккумулятор, который нужно зарядить первым, в гнездо CHARGE 1.

≥ Перезаряжаемая батарея может перезаряжаться около 300 раз.

- 24 -

AG-UX90EJ_DVQP1155ZA.book 24 ページ 2018年8月8日 水曜日 午後3時3分

AG-UX90EJ_DVQP1155ZA.book 25 ページ 2018年8月8日 水曜日 午後3時3分

Как вставлять/извлекать аккумулятор

Установите аккумулятор, вставив его в

направлении, показанном на рисунке.

≥ Вставьте аккумулятор до щелчка и блокировки.

Как извлечь аккумулятор

Убедитесь в том, что переключатель питания

установлен на OFF и индикатор состояния

выключен, после чего извлеките аккумулятор,

взявшись за него и следя за тем, чтобы не уронить.

(l 31)

Нажимая кнопку извлечения аккумулятора,

выньте аккумулятор.

- 25 -

AG-UX90EJ_DVQP1155ZA.book 26 ページ 2018年8月8日 水曜日 午後3時3分

Время зарядки и записи

Время зарядки/записи

Напряжение/

Максимальное

Номер модели

емкость

Время зарядки

непрерывное время

аккумулятора

(Минимум)

записи

Поставляемый в

комплекте аккумулятор/

7,28 В/5900 мАч 3 h 20 min 7 h 10 min

AG-VBR59

(поставляется отдельно)

AG-VBR89

7,28 В/8850 мАч 4 h 10 h 45 min

(поставляется отдельно)

AG-VBR118

7,28 В/11800 мАч 4 h 40 min 14 h 10 min

(поставляется отдельно)

VW-VBD58

7,2В/5800мАч 5h 20min 7h 10min

(поставляется отдельно)

≥ Приведенное выше время указано для зарядки с использованием зарядного устройства,

которое поставляется в комплекте.

≥ Время указано для рабочей температуры окружающей среды 25 oC и относительной

рабочей влажности 60%. Время зарядки может быть больше при других температурах и

уровнях влажности.

≥ Время непрерывной записи указано для описанных ниже условий. При других условиях

время сокращается.

j Монитор ЖКД открыт

j Кабель не вставлен в разъем внешнего вывода

≥ “h” обозначает часы, “min” – минуты, “s” – секунды.

≥ Данные временные значения приблизительны.

≥ Указываемое время зарядки приводится для полностью разряженного аккумулятора.

Время зарядки и время записи могут изменяться в зависимости от условий

эксплуатации, например, высокой/низкой температуры.

≥ Аккумуляторы нагреваются после работы или зарядки. Это не является неисправностью.

≥ Для зарядки аккумулятора можно использовать зарядное устройство AG-B23 (DE-A88)

(приобретается отдельно), но это займет больше времени.

- 26 -

Проверка оставшегося заряда аккумулятора

Оставшийся заряд аккумулятора можно проверить по индикатору заряда аккумулятора, который отображается

на экране данной камеры, или по индикатору на поставляемом в комплекте аккумуляторе AG-VBR59.

∫ Проверка оставшегося заряда с помощью данной камеры

Индикация емкости аккумулятора

≥ Отображение меняется по мере уменьшения заряда аккумулятора.

####

При разрядке аккумулятора индикатор мигает красным светом.

≥

В зависимости от настройки меню, индикатор заряда аккумулятора может не отображаться (

l

172)

[НАСТР ДИСПЛ] # [КАРТ. ПАМ. И БАТАРЕЯ]

∫ Проверка оставшегося заряда с помощью аккумулятора

Если нажать кнопку CHECK, когда зарядка не выполняется, индикатор (светодиодные лампы)

загорится зеленым светом, позволяя проверить оставшийся заряд аккумулятора.

ヤラユヤレ

A Кнопка CHECK

B Индикатор

≥ Если светодиодная лампа не загорается даже после нажатия кнопки CHECK, аккумулятор

разряжен. Зарядите аккумулятор.

Что показывает индикатор

В процессе зарядки степень ее выполнения примерно показывает положение мигающих

светодиодных ламп. По окончании зарядки светодиодные лампы гаснут.

: мигает зеленым светом/ : горит зеленым светом/ : выкл.

Состояние светодиодной лампы

Оставшийся заряд аккумулятора /

При проверке

Во время зарядки

выполнение зарядки

оставшегося заряда

От 0% до 25%

От 25% до 50%

От 50% до 75%

От 75% до 100%

≥ Показания индикатора приблизительно отображают заряд аккумулятора. Если блок

аккумулятора подключен к видеокамере или зарядному устройству, руководствуйтесь

показаниями оставшегося заряда на подключенном устройстве. Показания подключенного

устройства могут отличаться от показаний индикатора блока аккумулятора.

- 27 -

ヤラユヤレ

AG-UX90EJ_DVQP1155ZA.book 27 ページ 2018年8月8日 水曜日 午後3時3分

パ

ヒパパ

テ

Подключение к сети переменного тока

При подключенном адаптере переменного тока камера находится в режиме ожидания.

Первичная цепь всегда “работает”, если адаптер переменного тока подключен к

электрической розетке.

Важная информация:

≥ Используйте поставляемый в комплекте адаптер переменного тока. Не используйте

адаптер переменного тока от другого устройства.

≥ Не используйте кабель переменного тока для работы с другими устройствами, так

как он предназначен только для данной камеры. Не используйте также кабель

переменного тока других устройств для работы с данной камерой.

1 Подключите кабель сети

переменного тока к адаптеру

переменного тока и к

электрической розетке.

2 Подключите адаптер

переменного тока ко входному

разъему постоянного тока

[DC IN].

≥ При отключении сетевого адаптера

убедитесь, что выключатель питания

установлен в положение OFF и индикатор

состояния выключен. (l 31)

≥ Вставьте штекеры максимально до упора.

≥ Даже при использовании сетевого адаптера для записи изображений оставляйте

аккумулятор подключенным. Это даст возможность продолжать запись даже в случае

отключения электропитания или случайного извлечения сетевого адаптера из

электрической розетки.

≥ Данная камера потребляет небольшое количество энергии, даже когда выключена. Если

данное изделие не будет использоваться длительное время, для экономии энергии

отключите сетевой адаптер от электрической розетки.

- 28 -

AG-UX90EJ_DVQP1155ZA.book 28 ページ 2018年8月8日 水曜日 午後3時3分

Оглавление