Panasonic RR-XR800 – страница 6

Догляд та використання

g

Пристрій

•

Не використовуйте та не розташовуйте цей пристрій поряд із джерелами тепла.

•

Щоб уникнути пошкодження пристрою, запобігайте потраплянню на нього дощових крапель, води та іншої рідини.

•

Динамік пристрою не обладнаний магнітним екраном. Не залишайте пристрій поблизу телевізора, комп’ютера, магнітних

карток (банківських кредитних карток, пластикових постійних квитків) або інших речей, які легко піддаються впливу магнітного

поля.

g

Батареї

•

Не знімайте оболонку з батарей та не використовуйте батареї, якщо з них було знято оболонку.

•

При вставлянні батареї правильно сполучайте полюси ( та ).

•

Виймайте батарею, якщо не плануєте використовувати пристрій протягом тривалого часу.

•

Не нагрівайте і не піддавайте вогню.

•

Не залишайте батареї у закритому автомобілі під прямим сонячним промінням упродовж трив

алого часу.

•

Не намагайтесь перезарядити сухі батареї.

•

Недотримання правил з використання батарей може призвести до витікання електроліту, внаслідок чого може бути

пошкоджено предмети, на які він потрапить, та може спричинити пожежу. У разі витікання електроліту зверніться до місця

придбання батареї. У разі контакту електроліту з частинами тіла ретельно промийте уражене місце водою.

•

Зберігайте батареї ААА, LR03 у місцях, недоступних для дітей, щоб діти випадково їх не проковтнули. Випадкове

проковтування батарей може призвести до травми шлунка та кишкового тракту.

•

Коли носите батареї у кишені або сумці, переконайтесь, що разом з ними немає металевих предметів. Контакт з металом

може привести до замикання, що може викликати пожежу. З міркувань безпеки акумуляторні батареї слід носити в

УКРАЇНСЬКА

спеціальному футлярі.

g

Алергічні реакції

•

Припиніть використання пристрою, якщо відчуваєте дискомфорт від навушників або інших частин пристрою, які контактують

зі шкірою.

•

Тривале використання може спричинити подразнення або інші алергічні реакції.

Обслуговування

Для чистки пристрою використовуйте суху м’яку тканину.

•

У випадку значного забруднення здійснюйте чистку змоченої у воді тканиною, після чого витріть пристрій сухою тканиною.

VQT3C59

•

Не використовуйте розчинники, такі як бензин, розріджувач, спирт, кухонні миючі засоби, хімічно оброблену тканину тощо. Це

може призвести до деформування корпусу пристрою або пошкодження покриття.

15

101

RR-XR800-E(VQT3C59).indb101RR-XR800-E(VQT3C59).indb101 2010/10/2919:10:402010/10/2919:10:40

Технiчнi характеристики

Живлення

Розміри (Ш × В × Г) 38,3 мм × 106,5 мм ×17,6 мм (Макс.)

Батарея

1,5 В постійного струму (1 батарея AAA, LR03)

37,3 мм × 106,5 мм ×13,5 мм (Корпуса)

Вага

Близько 48 г з батареєю

Звук

Частота вибірки

44,1 кГц [PCM, 44.1]

Близько 37 г без батареї

(У квадратних дужках [ ]

44,1 кГц [MP3, 320]

зазначено режим запису.)

44,1 кГц [MP3, 192]

Ресурс батареї (може бути нижче залежно від умов експлуатації.)

44,1 кГц [MP3, 128]

22,05 кГц [MP3, 64]

Режим запису Зап

∗2

Відтв

∗3

16 кГц [MP3, 32]

PCM, 44.1 (Стерео) близько 10 год. близько 9 год.

Формат запису Лінійний PCM (16 біт), MP3

MP3, 320 (Стерео) близько 14 год. близько 12 год.

Швидкість передачі бітів під

8 кбіт/сек до 320 кбіт/сек (MP3)

MP3, 192 (Стерео) близько 14 год. близько 12 год.

час відтворення (папка MUSIC)

MP3, 128 (Стерео) близько 14 год. близько 12 год.

Частота вибірки під час

8

кГц до 48 кГц (MP3)

відтворення (папка MUSIC)

MP3, 64 (Стерео) близько 21 год. близько 16 год.

Частотна характеристика

30 Гц до 22.000 Гц [PCM, 44.1]

MP3, 32 (Моно) близько 24 год. близько 17 год.

(-10 дБ, запис/відтворення)

30 Гц до 22.000 Гц [MP3, 320]

(У квадратних дужках [ ]

30 Гц до 20.000 Гц [MP3, 192]

Використання лужної батареї (AAA LR3) Panasonic.

зазначено режим запису.)

30 Гц до 17.200 Гц [MP3, 128]

∗2 Без екрана запису, індикатор запису: OFF, налаштування

30 Гц до 7.500 Гц [MP3, 64]

мікрофона ALC: ON

30 Гц до 6.700 Гц [MP3, 32]

∗3 При виході звука з динаміка (гучність: 13, SOUND

Співвідношення сигнал-шум

45,5 дБ (PCM) фільтр (JIS A)

EQ: FLAT, керування швидкістю відтворення: 100 %)

вбудованого мікрофона

Стандартний час запису (може бути нижче залежно від умов

USB USB2.0 (Hi-Speed)

експлуатації.)

5 В постійного струму / 150 мA

Режим запису Час запису Бітрейт

Аудіо

Навушники

ø 3,5 мм, 16 Ом, макс. 10 мВт

вихід

PCM, 44.1 (Стерео) близько 6 год. 1411 кбіт/сек

Аудіоколонки

ø 15 мм, 8 Ом, 80 мВт (RMS)

MP3, 320 (Стерео) близько 27 год. 320 кбіт/сек

Аудіовхід Зовнішній мікрофон

для мікрофона, ø 3,5 мм, гніздо з

електричним живленням (Plug in

MP3, 192 (Стерео) близько 45 год. 192 кбіт/сек

power) 0,80 мВ

MP3, 128 (Стерео) близько 68 год. 128 кбіт/сек

MP3, 64 (Стерео) близько 136 год. 30 хв. 64 кбіт/сек

Вбудована пам’ять

4 GB

∗1

MP3, 32 (Моно) близько 273 год. 32 кбіт/сек

Робоча температура

0 °C до 40 °C

VQT3C59

Робоча вологість Відн. вол. пов. (без конденсації)

*

Технічні характеристики можуть змінюватись без сповіщення.

20 % до 80 %

16

102

∗1 Корисний об’єм буде меншим.

RR-XR800-E(VQT3C59).indb102RR-XR800-E(VQT3C59).indb102 2010/10/2919:10:412010/10/2919:10:41

Цей виріб може приймати радіоперешкоди, що створюються

-За наявності цього знаку-

мобільними телефонами під час їх використання. Якщо такі

Інформація щодо утилізації в країнах, які не

перешкоди є помітними, будь ласка, збiльшiть відстань між

виробом та мобільним телефоном.

входять в Європейський Союз

Даний символ дійсний тільки на

УВАГА

території Європейського Союзу.

Якщо батарейка встановлена неправильно, існує небезпека

При потребі утилізації даного

вибуху. Замінюйте ії тільки на аналогічну батарейку або

виробу зверніться до місцевого

батарейку подібного типу, відповідно до рекомендацій

виробника обладнання. Використані батарейки утилізуйте

керівництва або дилера

згідно з інструкціями компанії-виробника.

щодо правильного методу її

здійснення.

•

Надмірний звуковий тиск в навушниках може спричинити

пошкодження слуху.

•

Прослуховування записів на максимальній гучності

протягом довгого часу може пошкодити слух користувача.

Обов’язково користуйтеся навушниками, що входять до

комплекту або рекомендованими навушниками.

Інформація для покупця

Назва виробу: IC-рекордер

УКРАЇНСЬКА

Назва країни виробника: Малайзії

Назва виробника: Панасонік Корпорейшн

Юридична адреса: 1006 Кадома, Осака, Японія

Дата виготовлення: Ви можете дізнатися рік та місяць з серійного номера на табличці.

Приклад маркування—Серійний номер № XX1AXXXXXXX (X-будь-яка цифра або літера)

Рік: Третя цифра у серійному номері (1—2001, 2—2002, ... 0—2010)

Місяць: Четверта літера у серійному номері (А—січень, В—лю

тий, ...L—грудень)

Примітка: Вересень може позначатися літерою “S” замість “I”.

Дополнительная информация: Додаткова інформація: Будь ласка, уважно прочитайте

інструкцію з експлуатації.

VQT3C59

Встановлений виробником відповідно до п. 2 ст. 5 федерального закону РФ “О защите прав потребителей”

строк служби цього виробу дорівнює 7 рокам від дати виробництва за умови, що виріб використовується у

17

строгій відповідності до цієї інструкції з експлуатації та застосовними технічними стандартами.

103

RR-XR800-E(VQT3C59).indb103RR-XR800-E(VQT3C59).indb103 2010/10/2919:10:412010/10/2919:10:41

STOP

INDEX

REC

/DIVIDE

OFF

OPR ON

HOLD

MENU

ERASE

EU

FOLDER

LIST

SLOW

FAS T

Sw Da Cz Po Pr Ru Ur

Web Site: http://panasonic.net

EU

Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

VQT3C59

© Panasonic Corporation 2010

H1010AF0

RR-XR800-E(VQT3C59).indb104RR-XR800-E(VQT3C59).indb104 2010/10/2919:10:412010/10/2919:10:41