Panasonic RR-XR800 – страница 2

EQ-funktion Effekt og funktion

Indstilling af EQ

Denne (grundlæggende) indstilling vægter

FLAT

1

Tryk og hold [REC */h] inde i 1 sekund eller

ikke en bestemt lydrækkevidde.

mere.

SUPER BASS Vægter basrækkevidden tungt.

Enheden går i optagelsesstandby.

BASS Vægter basrækkevidden let.

2

Tryk på [MENU].

MIDDLE Vægter middelrækkevidden.

DANSK

BASS &

Vægter rækkevidderne for bassen og treble

3

Tryk på +, – for at vælge “REC EQ”, og tryk på q

TREBLE

let.

for at bekræfte.

TREBLE Vægter treblerækkevidden let.

4

Tryk på u, i for at vælge EQ-indstilling for

SUPER

optagelse.

Vægter treblerækkevidden tungt.

TREBLE

Ved valg af andre indstillinger end “USER”, gå til trin

5

.

Denne indstilling muliggør justering af

USER

frekvensbølger på 150 Hz, 500 Hz, 1 kHz,

Indstilling ved v

alg af “USER”:

4 kHz og 12 kHz.

1

Efter trin

4

skal du trykke på –.

150 Hz-bølg

en vælges.

(Fabriksindstillingen er “FLAT”.)

2

Tryk på u, i for at vælge frekvensbølgen, der skal

ændres, og tryk på +, – for at justere optagelsesniveauet.

3

Når indstillingerne for frekvensbølgen, der skal ændres,

Selvudløser

alle er udført, gå til trin

5

.

1

Tryk på [MENU].

5

Tryk på q for at bekræfte.

2

Tryk på +, – for at vælge “REC MENU”, og tryk på

For at afslutte skærmbilledet for indstillinger, tryk på [MENU].

q for at bekræfte.

Navnet på EQ-indstillingen vises ikke, når du har forladt

3

Tryk på +, – for at vælge “SELF TIMER”, og tryk

indstillingsskærmen.

på q for at bekræfte.

Ved tryk på [REC */h] starter optagelse.

4

Tryk på +, –, u, i for at vælge tid, og tryk på

q for at bekræfte.

(Fabriksindstillingen er “OFF”.)

For at afslutte skærmbilledet for indstillinger, tryk på [MENU].

VQT3C59

7

21

RR-XR800-E(VQT3C59).indb21RR-XR800-E(VQT3C59).indb21 2010/10/2919:10:302010/10/2919:10:30

Forhindring af unødvendig

Ændring af afspilningshastigheden

Tryk på [LIST/FAST] under afspilning.

optagelse (VAS)

For hvert tryk på knappen bliver afspilningshastigheden hurtigere.

1

Tryk på [MENU].

Tryk på [FOLDER/SLOW] under afspilning.

For hvert tryk på knappen bliver afspilningshastigheden

2

Tryk på +, – for at vælge “REC MENU”, og tryk på

langsommere.

q for at bekræfte.

Afspilningshastighed:

3

Tryk på +, – for at vælge “VAS”, og tryk på q for

Afspilningshastigheden kan justeres i 10 %-trin for hastigheder

hurtigere end 100 % og i 5 %-trin for hastigheder langsommere

at bekræfte.

end 100 %.

4

Tryk på u, i for at vælge “ON”, og tryk på q

Statusindikation:

for at bekræfte.

100 % afspilning, afspilning hurtigere end 100 % og afspilning

(Fabriksindstillingen er “OFF”.)

langsommere end 100 % vises som henholdsvis “

”, “ ” og

“ ” vises.

“ ”.

For at afslutte skærmbilledet for indstillinger, tryk på [MENU].

For at starte VAS-optagelse, tryk på [REC */h].

Justering af betjeningsniveauet for VAS:

A-B gentagen afspilning

Tryk på u, i under VAS-optagelse.

(Fabriksindstillingen er “3”.)

1

Tryk på q under afspilning.

*

Du kan justere lydregistreringsniveauet mellem 1 og 5.

Startpunktet (A) indstilles, og “ ” (blinker), og “ ” vises.

*

Hvis den lyd, der skal optages, er for lav, skal du øge VAS-

2

Tryk på q ved slutpunktet (B).

værdien (følsomhedsniveauet). Hvis lyden er før høj, skal du

Displayet skifter til “ ” (lyser), og gentagen afspilning

sænke VAS-værdien.

begynder.

Annullering af A-B gentagelse:

Tryk på q,

u

,

i

eller [STOP g].

VQT3C59

8

22

RR-XR800-E(VQT3C59).indb22RR-XR800-E(VQT3C59).indb22 2010/10/2919:10:312010/10/2919:10:31

For at afslutte skærmbilledet for indstillinger, tryk på [MENU].

Afspilning fra en angiven

“

” og “ ” vises henholdsvis for ONE og ALL. Intet

position (TIME SEARCH)

display for OFF.

1

Tryk på [MENU].

2

Tryk på +, – for at vælge “PLAY MENU”, og tryk

DANSK

på q for at bekræfte.

3

Tryk på +, – for at vælge “TIME SEARCH”, og tryk

Indstilling af overspringsintervallet

på q for at bekræfte.

(TIME SKIP)

4

Indstil startpositionen for afspilning.

(Ret værdien for “NOW” for at indstille startpositionen.)

1

Tryk på [MENU].

Tryk på u, i for at vælge “h, m, s” (time, minut, sekund),

og tryk på +, – for at ændre værdierne.

2

Tryk på +, – for at vælge “PLAY MENU”, og tryk

på q for at bekræfte.

5

Tryk på q.

Afspilning starter fra den angivne position.

3

Tryk på +, – for at vælge “TIME SKIP”, og tryk på

q for at bekræfte.

Tryk på [MENU] for at stoppe indstillingsprocessen undervejs.

4

Tryk på +, –, u, i for at vælge tid, og tryk på

q for at bekræfte.

Gentagen afspilning (REPEAT)

Du kan indstille overspringsintervallerne til OFF, 3 sek.,

Tryk på [MENU].

5 sek., 10 sek., 30 sek., 1 min., 5 min., 10 min. eller 15 min.

1

(Fabriksindstillingen er “OFF”.)

2

Tryk på +, – for at vælge “PLAY MENU”, og tryk

på q for at bekræfte.

For at afslutte skærmbilledet for indstillinger, tryk på [MENU].

“

TS

” vises.

3

Tryk på +, – for at vælge “REPEAT”, og tryk på q

for at bekræfte.

4

Tryk på +, – for at vælge “ONE” eller “ALL”, og

tryk på q for at bekræfte.

(Fabriksindstillingen er “OFF”.)

OFF: Afspilning sker i rækkefølgen fra den valgte fil til

den sidste fil i en mappe. Apparatet er stoppet, når

afspilningen er færdig.

VQT3C59

ONE: Afspiller en fil gentagne gange.

9

ALL: Afspiller alle filer i mappen gentagne gange.

23

RR-XR800-E(VQT3C59).indb23RR-XR800-E(VQT3C59).indb23 2010/10/2919:10:312010/10/2919:10:31

EQ-

Indstilling af afspilnings-EQ

Effekt og funktion

funktion

(SOUND EQ)

Lydbalancefunktionen anvendes ikke. Du hører

FLAT

den originale lyd uden ændringer.

Lyd-EQ’en anvendes kun, hvis der benyttes høretelefoner.

BASS Vægter basrækkevidden tungt.

1

Tryk på [MENU].

CLEAR Vægter treblerækkevidden tungt.

HEAVY Vægter rækkevidderne for bassen og treble let.

2

Tryk på +, – for at vælge “PLAY MENU”, og tryk

SOFT Vægter middelrækkevidden.

på q for at bekræfte.

VOICE Reducer støj, så menneskestemmer høres let.

3

Tryk på +, – for at vælge “SOUND EQ”, og tryk på

Denne indstilling muliggør justering af

q for at bekræfte.

USER

frekvensbølger på 150 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 4 kHz

4

Tryk på u, i for at vælge indstilling for lyd-

og 12 kHz.

EQ.

Ved valg af andre indstillinger end “USER”, gå til trin

5

.

(Fabriksindstillingen er “FLAT”.)

Indstilling ved v

alg af “USER”:

1

Efter trin

4

skal du trykke på –.

150 Hz-bølg

en vælges.

Fildeling

2

Tryk på u, i for at vælge frekvensbølgen, der skal

ændres, og tryk på +, – for at justere optagelsesniveauet.

1

Tryk på [STOP g] under afspilning dér, hvor du

3

Når indstillingerne for frekvensbølgen, der skal ændres,

vil dele filen.

alle er udført, gå til trin

5

.

2

Tryk på [INDEX/DIVIDE].

5

Tryk på q for at bekræfte.

3

Tryk på

u

,

i

for at vælge “YES”, og tryk på

q

For at afslutte skærmbilledet for indstillinger, tryk på [MENU].

for at bekræfte.

Mens filen deles, blinker optageindikationen.

Den valgte lyd-EQ-funktion vises.

Filen opdeles derefter i 2 filer, og afspilningen stopper ved

begyndelsen af den anden fil.

Tryk på [INDEX/DIVIDE] for at afslutte skærmbilledet for

opdeling.

VQT3C59

10

24

RR-XR800-E(VQT3C59).indb24RR-XR800-E(VQT3C59).indb24 2010/10/2919:10:312010/10/2919:10:31

Optagelse med tilslutning af

Optagelse fra andre enheder

en ekstern mikrofon

1

Tryk på [MENU].

2

Tryk på +, – for at vælge “REC MENU”, og tryk på

1

Tryk på [MENU].

q for at bekræfte.

2

Tryk på +, – for at vælge “REC MENU”, og tryk på

DANSK

3

Tryk på +, – for at vælge “INPUT”, og tryk på q

q for at bekræfte.

for at bekræfte.

3

Tryk på +, – for at vælge “INPUT”, og tryk på q

4

Tryk på +, – for at vælge “LINE1” eller “LINE2”, og

for at bekræfte.

tryk på q for at bekræfte.

4

Tryk på +, – for at vælge “MIC”, og tryk på q for

Hvis niveauet for output på den eksterne enhed er lavt (for

at bekræfte.

eksempel en bærbar enhed), vælg “LINE1”. Hvis det er højt

For at afslutte skærmbilledet for indstillinger, tryk på [MENU].

(for eksempel en stereokomponent), vælg “LINE2”.

For at afslutte skærmbilledet for indstillinger, tryk på [MENU].

5

Tilslut den eksterne mikrofon. (

➜

herunden)

“ ” vises.

5

Tilslut den eksterne enhed.

“ ” eller “ ” vises.

6

Tryk på [REC */h] for at starte optagelse.

Se side 3 for optagefunktioner.

6

Tryk og hold [REC

*/h

] inde i 1 sekund eller mere.

Enheden går i optagelsesstandby.

Tilslutning af den eksterne mikrofon:

1

Afprøv den eksterne enhed for at kontrollere niveauet for

Ekstern mikrofon

output (højt/lavt). Lav indstillingen i trin

4

om efter behov. Hvis

(medfølger ikke)

dette apparat er tilsluttet høretelefonens output-terminal på den

Sæt helt

eksterne enhed, justér da den eksterne enheds lydstyrke.

ind.

2

Stop den eksterne enhed ved kø-betjening af lydkilden.

7

Tryk på [REC */h] for at starte optagelse.

8

Afprøv den eksterne enhed.

Stiktype:

ø 3,5 mm stereo-ministik

Dette apparat har følgende funktion for synkronoptagelse.

Denne funktion registrerer stilheden mellem spor osv. og optager

derefter hvert spor til forskellige filer, for eksempel første spor,

andet spor osv. Hvis der registreres lyd fra den eksterne enhed,

starter optagelsen automatisk. Hvis der registreres stilhed i cirka

VQT3C59

2 sekunder eller mere, afbrydes optagelsen midlertidigt. Når der

igen registreres lyd, genoptages optagelsen.

11

25

RR-XR800-E(VQT3C59).indb25RR-XR800-E(VQT3C59).indb25 2010/10/2919:10:312010/10/2919:10:31

Mazání souborù

Funkce indexu

1

Stisknìte [ERASE].

Pøipojení indexu

2

Stisknìte +, – pro výbìr možnosti „FILE“ a

1

Bìhem záznamu nebo pøehrávání, nebo pokud

stisknìte q pro potvrzení.

je nahrávání pozastaveno, stisknìte [INDEX/

3

Stisknìte u, i pro výbìr možnosti „YES“ a

DIVIDE] na místì, kam chcete pøipojit index.

stisknìte q pro potvrzení.

Zobrazí se ikona „ “ (bliká) a nápis „ADDING INDEX“.

Bìhem mazání bliká indikace nahrávání a zobrazuje se nápis

U souborù, ke kterým byly pøidány indexy, se zobrazí ikona

„ERASING“. Dokonèení mazání mùže trvat nìkolik minut.

„ “ (svítí).

Výbìrem položky „FOLDER“ v kroku

2

se pøejde na

obraz

ovku pro vymazání všech souborù ve zvolené složce.

Vymazání indexu

Obrazovku mazání opustíte stlaèením [ERASE].

1

Stisknìte [ERASE].

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „INDEX“ a

Pro mazání pomocí výbìru souboru ze seznamu

stisknìte

q

pro potvrzení.

3

Stisknìte

1

u

,

i

pro výbìr možnosti „YES“ a

Stisknìte [LIST/FAST].

Zobrazí se seznam souborù obsažených ve zvolené složce.

stisknìte

q

pro potvrzení.

Indexy budou vymazány.

2

Stisknìte +, – pro výbìr souboru a stisknìte

[ERASE].

Obrazovku mazání opustíte stlaèením [ERASE].

3

Stisknìte u, i pro výbìr možnosti „YES“ a

stisknìte q pro potvrzení.

Pro vymazání všech souborù ve složce:

Stisknìte u po provedení kroku

1

a zobrazte seznam složek.

Stisknìte +, – pr

o výbìr složky a stisknìte [ERASE]. Poté se

zobrazí obrazovka pro vymazání všech souborù obsažených ve

vybrané složce.

VQT3C59

4

32

RR-XR800-E(VQT3C59).indb32RR-XR800-E(VQT3C59).indb32 2010/10/2919:10:322010/10/2919:10:32

Výbìr režimu záznamu

Pøepnutí citlivosti mikrofonu

1

Stisknìte [MENU].

1

Stisknìte [MENU].

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC MENU“ a

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC MENU“ a

stisknìte q pro potvrzení.

stisknìte q pro potvrzení.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC MODE“ a

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „MIC

stisknìte q pro potvrzení.

SENSITIVITY“ a stisknìte q pro potvrzení.

4

Stisknìte +, –, u, i pro výbìr nastavení

4

Stisknìte +, – pro výbìr z položek „HIGH“ nebo

ÈESKY

(PCM, MP3, pøenosová rychlost atd.) a stisknìte

„LOW“ a stisknìte q pro potvrzení.

(Výrobní nastavení je „HIGH“.)

q pro potvrzení.

Pokud je citlivost mikrofonu vysoká nebo nízká, zobrazí

(Výrobní nastavení je „MP3, 128 kb/s“.)

se odpovídající symbol „ “ nebo „ “.

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

*

V závislosti na nastaveném režimu záznamu se bude kvalita

zvuku a zbývající èas pro záznam lišit.

Pøenosová

Nahrávání

Dlouhá doba

rychlost

formát

záznamu

Redukce šumu

32 kb/s

(LOW CUT FILTER)

64 kb/s

128 kb/s

MP3

1

Stisknìte [MENU].

192 kb/s

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC MENU“ a

320 kb/s

stisknìte q pro potvrzení.

Vysoká kvalita

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „LOW CUT

44,1 kHz

∗

PCM

záznamu

FILTER“ a stisknìte q pro potvrzení.

∗

Testovací frekvence

4

Stisknìte u, i pro výbìr možnosti „ON“ a

stisknìte q pro potvrzení.

*

Když bude pro režim záznamu nastavena možnost „MP3,

(Výrobní nastavení je „OFF“.)

32 kb/s“, záznam bude monofonní.

Zobrazí se „

“.

VQT3C59

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

5

33

RR-XR800-E(VQT3C59).indb33RR-XR800-E(VQT3C59).indb33 2010/10/2919:10:322010/10/2919:10:32

Manuální nastavení úrovnì záznamu

Vypnutí automatického øízení úrovnì mikrofonu

Zapnutí omezovaèe extrémních úrovní nahrávání

1

Stisknìte [MENU].

1

Stisknìte [MENU].

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC MENU“ a

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC MENU“ a

stisknìte q pro potvrzení.

stisknìte q pro potvrzení.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „MIC ALC“ a

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „PEAK LIMITER“

stisknìte q pro potvrzení.

a stisknìte q pro potvrzení.

4

Stisknìte u, i pro výbìr možnosti „OFF“ a

4

Stisknìte u, i pro výbìr možnosti „ON“ a

stisknìte q pro potvrzení.

stisknìte q pro potvrzení.

Zobrazí se úroveò záznamu.

(Výrobní nastavení je „OFF“.)

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

Manuální úprava nastavení úrovnì záznamu

1

Stisknìte a podržte [REC */h] po dobu 1 sekun-

dy a déle.

Pøístroj pøejde do pohotovostního nahrávacího režimu.

2

Namiøte mikrofon smìrem ke zdroji zvuku, který

bude nahráván.

3

Stisknìte u, i a upravte úroveò nahrávání.

Stisknutím [REC */h] se spustí nahrávání.

VQT3C59

6

34

RR-XR800-E(VQT3C59).indb34RR-XR800-E(VQT3C59).indb34 2010/10/2919:10:322010/10/2919:10:32

Nastavení EQ

Režim EQ Úèinek a uplatnìní

Tento (základní) režim nepodporuje

FLAT

1

Stisknìte a podržte [REC */h] po dobu 1 sekun-

specifické zvukové škály.

dy a déle.

SUPER BASS Výraznì podporuje hloubky.

Pøístroj pøejde do pohotovostního nahrávacího režimu.

BASS Lehce zvýrazòuje hloubky.

2

Stisknìte [MENU].

MIDDLE Upøednostòuje støední tónové rozsahy.

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC EQ“ a

BASS &

3

Lehce zvýrazòuje hloubky a výšky.

TREBLE

stisknìte q pro potvrzení.

ÈESKY

TREBLE Lehce zvýrazòuje výšky.

4

Stisknìte u, i a vyberte režim EQ pro

SUPER

nahrávání.

Výraznì podporuje výšky.

TREBLE

Pokud si vyberete režimy jiné než „USER“, pøejdìte ke kroku

Tento režim umožòuje úpravy frekvenèních

5

.

USER

pásem 150 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 4 kHz a

Nast

avení pøi výbìru položky „USER“:

12 kHz.

1

Po kroku

4

stisknìte –.

(Výrobní nastavení je „FLAT“.)

Vybráno bude pásmo 1

50 Hz.

2

Stisknìte u, i pro výbìr jiného frekvenèního pásma a

Odložené spuštìní záznamu

stisknìte +, – pro úpravu úrovnì záznamu.

3

Po dokonèení všech zmìn frekvenèního pásma pøejdìte ke

1

Stisknìte [MENU].

kroku

5

.

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC MENU“ a

5

Stisknìte q pro potvrzení.

stisknìte q pro potvrzení.

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „SELF TIMER“ a

Název režimu EQ není po opuštìní obrazovky nastavení

stisknìte q pro potvrzení.

zobrazován.

4

Stisknìte +, –, u, i pro výbìr èasu a

Stisknutím [REC */h] se spustí nahrávání.

stisknìte q pro potvrzení.

(Výrobní nastavení je „OFF“.)

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

VQT3C59

7

35

RR-XR800-E(VQT3C59).indb35RR-XR800-E(VQT3C59).indb35 2010/10/2919:10:322010/10/2919:10:32

Zamezení nadbyteènému

Zmìna rychlosti pøehrávání

Stisknìte [LIST/FAST] bìhem pøehrávání.

záznamu (VAS)

Po každém stisknutí tlaèítka se rychlost pøehrávání zvýší.

1

Stisknìte [MENU].

Stisknìte [FOLDER/SLOW] bìhem pøehrávání.

Po každém stisknutí tlaèítka se rychlost pøehrávání sníží.

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC MENU“ a

Rychlost pøehrávání:

stisknìte q pro potvrzení.

Pøehrávání lze zrychlit vždy o 10 % nad 100 % a zpomalit vždy o

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „VAS“ a stisknìte

5 % pod 100 %.

q pro potvrzení.

Indikace stavu:

Pøehrávání o rychlosti 100 %, pøehrávání rychlejší než 100 % a

4

Stisknìte u, i pro výbìr možnosti „ON“ a

pøehrávání pomalejší než 100 % jsou indikována symboly „

“,

stisknìte q pro potvrzení.

„

“ a „ “.

(Výrobní nastavení je „OFF“.)

Zobrazí se „ “.

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

Pro spuštìní záznamu VAS stisknìte [REC */h].

Úprava nastavení úrovnì VAS:

Opakované pøehrávání A-B

Stisknìte u, i bìhem záznamu VAS.

(Výrobní nastavení je „3“.)

1

Stisknìte q pøi pøehrávání.

*

Úroveò citlivosti pro rozpoznání zvuku lze zvolit od 1 do 5.

Poèáteèní bod (A) je nastaven a zobrazí se „ “ (bliká) a

*

Pokud je nahrávaný zvuk slabé intenzity, zvyšte hodnotu VAS

„ “.

(úroveò citlivosti). Pokud je zvuk silný, snižte hodnotu VAS.

2

U koncového bodu (B) stisknìte q.

Displej se zmìní na „ “ (svítí) a zaène opakované

pøehrávání.

Zrušení opakovaného pøehrávání A-B:

Stisknìte q, u, i nebo [STOP g].

VQT3C59

8

36

RR-XR800-E(VQT3C59).indb36RR-XR800-E(VQT3C59).indb36 2010/10/2919:10:322010/10/2919:10:32

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

Pøehrávání od stanoveného

Pro ONE a ALL se zobrazí ikony „

“ a „ “.

èasu (TIME SEARCH)

Možnost OFF je bez zobrazení.

1

Stisknìte [MENU].

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „PLAY MENU“ a

Nastavení intervalu pøeskoèení

stisknìte q pro potvrzení.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „TIME SEARCH“

(TIME SKIP)

a stisknìte q pro potvrzení.

ÈESKY

1

Stisknìte [MENU].

4

Nastavte poèáteèní pozici pøehrávání.

(Poèáteèní pozici nastavíte zmìnou hodnoty pro „NOW“.)

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „PLAY MENU“ a

Stisknìte u, i pro výbìr „h, m, s“ (hodin, minut, sekund)

stisknìte q pro potvrzení.

a stisknìte +, – pro zmìnu hodnot.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „TIME SKIP“ a

5

Stisknìte q.

stisknìte q pro potvrzení.

Pøehrávání se spustí od stanoveného èasu.

4

Stisknìte +, –, u, i pro výbìr èasu a

Stisknìte tlaèítko [MENU] pro zastavení procesu

stisknìte q pro potvrzení.

nastavování v jeho prùbìhu.

Interval pro pøeskoèení mùžete nastavit na OFF, 3 s, 5 s, 10 s,

30 s, 1 min., 5 min., 10 min. nebo 15 min.

(Výrobní nastavení je „OFF“.)

Opakované pøehrávání (REPEAT)

Stisknìte [MENU].

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

1

Zobrazí se „

TS

“.

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „PLAY MENU“ a

stisknìte q pro potvrzení.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REPEAT“ a

stisknìte q pro potvrzení.

4

Stisknìte +, – pro výbìr položky „ONE“ nebo

„ALL“ a stisknìte q pro potvrzení.

(Výrobní nastavení je „OFF“.)

OFF: Pøehrávání probíhá postupnì od zvoleného souboru

až k poslednímu souboru v jedné složce. Po skonèení

VQT3C59

pøehrávání se pøístroj zastaví.

ONE: Pøehrává opakovanì jeden soubor.

9

ALL: Pøehraje opakovanì všechny soubory ve složce.

37

RR-XR800-E(VQT3C59).indb37RR-XR800-E(VQT3C59).indb37 2010/10/2919:10:322010/10/2919:10:32

Režim EQ Úèinek a uplatnìní

Nastavení EQ pøehrávání

Funkce zvukového ekvalizéru není využita. Slyšíte

FLAT

(SOUND EQ)

pùvodní zvuk beze zmìn.

BASS Výraznì podporuje hloubky.

EQ zvuku je úèinné pouze bìhem poslouchání se

CLEAR Výraznì podporuje výšky.

sluchátky.

HEAVY Lehce zvýrazòuje hloubky a výšky.

1

Stisknìte [MENU].

SOFT Upøednostòuje støední tónové rozsahy.

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „PLAY MENU“ a

VOICE Redukuje šum, aby byl lidský hlas lépe slyšitelný.

stisknìte q pro potvrzení.

Tento režim umožòuje úpravy frekvenèních pásem

USER

150 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 4 kHz a 12 kHz.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „SOUND EQ“ a

stisknìte q pro potvrzení.

(Výrobní nastavení je „FLAT“.)

4

Stisknìte u, i a vyberte režim EQ zvuku.

Pokud si vyberete režimy jiné než „USER“, pøejdìte ke kroku

5

.

Nast

avení pøi výbìru položky „USER“:

Rozdìlování souborù

1

Po kroku

4

stisknìte –.

1

Bìhem pøehrávání stisknìte [STOP g] v místì,

Vybráno bude pásmo 1

50 Hz.

kde chcete soubor rozdìlit.

2

Stisknìte u, i pro výbìr jiného frekvenèního pásma a

stisknìte +, – pro úpravu úrovnì záznamu.

2

Stisknìte [INDEX/DIVIDE].

3

Po dokonèení všech zmìn frekvenèního pásma pøejdìte

3

Stisknìte

u

,

i

pro výbìr možnosti „YES“ a

ke kroku

5

.

stisknìte

q

pro potvrzení.

5

Stisknìte q pro potvrzení.

Bìhem rozdìlování souboru bliká indikace záznamu.

Poté se soubor rozdìlí na 2 soubory a pøehrávání se zastaví

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

na zaèátku druhého souboru.

Zvolený režim EQ zvuku se zobrazí.

Obrazovku rozdìlení opustíte stlaèením [INDEX/DIVIDE].

VQT3C59

10

38

RR-XR800-E(VQT3C59).indb38RR-XR800-E(VQT3C59).indb38 2010/10/2919:10:332010/10/2919:10:33

Záznam prostøednictvím

Záznam z jiných zaøízení

pøipojení externího mikrofonu

1

Stisknìte [MENU].

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC MENU“ a

1

Stisknìte [MENU].

stisknìte q pro potvrzení.

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC MENU“ a

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „INPUT“ a

stisknìte q pro potvrzení.

stisknìte q pro potvrzení.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „INPUT“ a

4

Stisknìte +, – pro výbìr položky „LINE1“ a

ÈESKY

stisknìte q pro potvrzení.

„LINE2“ a stisknìte q pro potvrzení.

4

Stisknìte +, – pro výbìr položky „MIC“ a

Pokud je výstupní signál externího zaøízení slabý (napøíklad, když

stisknìte q pro potvrzení.

se jedná o pøenosné zaøízení), vyberte možnost „LINE1“. Pokud

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

je signál silný (napøíklad u stereo soustavy), vyberte „LINE2“.

5

Pøipojte externí mikrofon. (

➜

niže)

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

Pak se zobrazí „ “.

5

Pøipojte externí zaøízení.

Pak se zobrazí „ “ nebo „ “.

6

Pro spuštìní záznamu stisknìte [REC */h].

Jednotlivé operace pøi pøehrávání viz strana 3.

6

Stisknìte a podržte [REC

*

/

h

] po dobu 1 sekundy a déle.

Pøístroj pøejde do pohotovostního nahrávacího režimu.

Pøipojení externího mikrofonu:

1

Spusťte pøehrávání u externího zaøízení a zkontrolujte

Externí mikrofon

úroveò výstupu (vysoká/nízká). Podle potøeby opakujte

(není souèástí dodávky)

nastavení v kroku

4

. Pokud je tento pøístroj pøipojen

k ter

minálu externího zaøízení pro výstup do sluchátek,

Zapojte

upravte na externím zaøízení zvuk.

spolehlivì.

2

Vypnìte externí zaøízení pokynem pro zvukový zdroj.

7

Pro spuštìní záznamu stisknìte [REC */h].

8

Spusťte pøehrávání externího zaøízení.

Typ pøípojky:

Stereo mini pøípojka, ø 3,5 mm

Tento pøístroj má následující funkce pro synchronizaci záznamu.

Tato funkce rozpozná ticho mezi jednotlivými zvukovými stopami

apod. a zaznamená každou stopu jako samostatný soubor, tzn.

první stopa, druhá stopa atd. Je-li detekován zvuk z externího

zaøízení, záznam se spustí automaticky. Po rozpoznání ticha

VQT3C59

trvajícího pøibl. 2 sekundy a déle bude záznam pozastaven. Po

novém rozpoznání zvuku se záznam znovu spustí.

11

39

RR-XR800-E(VQT3C59).indb39RR-XR800-E(VQT3C59).indb39 2010/10/2919:10:332010/10/2919:10:33

Záznam z jiných zaøízení

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky pro nastavení a

stisknìte q pro potvrzení.

Nastavení pro synchronizaci záznamu

4

Stisknìte u, i pro zmìnu nastavení a

1

Stisknìte [MENU].

stisknìte q pro potvrzení.

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

2

Stisknìte +, – pro výbìr položky „REC MENU“ a

stisknìte q pro potvrzení.

„DATE & TIME“ viz strana 2.

3

Stisknìte +, – pro výbìr položky „SYNCHRO

REC“ a stisknìte q pro potvrzení.

BEEP SOUND

4

Stisknìte u, i pro výbìr možnosti „ON“ a

Lze nastavit zvuk tlaèítek.

stisknìte q pro potvrzení.

ON: Zvuk OFF: Bez zvuku

Když je zaøízení pøipojeno, zobrazí se buï „ “ a

(Výrobní nastavení je „ON“.)

„ “, nebo „ “ a „ “.

*

V pøípadì, že vyberete možnost „ON“, stisknìte +, – pro

nastavení preferované hlasitosti a stisknìte q pro potvrzení.

5

Stisknìte u, i pro výbìr z možností „AUTO“

(Výrobní nastavení je „MIDDLE“.)

nebo „MANUAL“ a stisknìte q pro potvrzení.

*

I pokud je pro zvukovou signalizaci nastaven režim ON, pípnutí

AUTO: Pokud trvá ticho po dobu 15 sekund, záznam se zastaví.

se nebude ozývat bìhem nahrávání, nebo pøi jeho pozastavení.

MANUAL: Pokud ticho stále trvá, záznam pokraèuje ve formì

pozastavení (standby), dokud nebude stisknuto

REC LED (indikace záznamu)

tlaèítko [STOP g].

Mùžete nastavit, zda se bude rozsvìcovat indikace záznamu

Pro výstup z programu nastavení stisknìte [MENU].

ON a OFF.

ON: Svítí OFF: Nesvítí

Synchronizovaný záznam:

(Výrobní nastavení je „ON“.)

1

Proveïte kroky

1

až

8

uvedené na stranì 11.

AUTO POWER OFF

Tato funkce automaticky pøístroj vypne, pokud po urèitou dobu

neprobìhne žádná operace, napøíklad poté, co je nahrávání

Spoleèná nabídka

pozastaveno nebo zastaveno. Tato funkce pomáhá šetøit baterii,

pokud zapomenete pøístroj vypnout.

Bìžná nastavení

AUTO POWER OFF: 0 min (OFF) až 15 min

(Výrobní nastavení je „15min“.)

1

Stisknìte [MENU].

*

Èas lze nastavit v 1-minutových intervalech.

VQT3C59

2

Stisknìte +, – pro výbìr „COMMON MENU“ a

*

Pokud je nastavena možnost „OFF“, funkce „AUTO POWER

12

OFF“ není aktivní.

stisknìte q pro potvrzení.

40

RR-XR800-E(VQT3C59).indb40RR-XR800-E(VQT3C59).indb40 2010/10/2919:10:332010/10/2919:10:33