Panasonic RPWF950 – страница 5

Аксесуари

ࡒ

Перевірте наявність аксесуарів, які постачаються

ขฬไޭྈ࿎࢜ܿࡒȃ

разом із пристроєм, та їх відповідність опису.

௚קᅼධ˄ፊ௚ 23!࠳ˈ!411!՗˅

Адаптер змінного струму (постійний струм 12 В, 300 мА)

a ˄࢜ሡ࣭ቂ ;!SGY87:1˅

a

(Для покупців у Великобританії та Ірландії: RFX7690)

b ˄࢜ഒ፷ܐ௾ቂ ;!SGY879:˅

b ( Для покупців в інших країнах Європи: RFX7689)

c 3!෹೵༥ڣݢݢڗ

c 2 нікель-металогідридні акумуляторні батареї

! ˄IIS.5BHF03C˅

(HHR-4AGE/2B)

d ໻ിධݢღ )4/6 ౶அ࿒໌။ᄲنᏰˉنဂ ȡ3*!

d Шнур адаптера (штекер для 3,5-мм стерео-міні-

)SGY8883˅

гнізда×2) (RFX7772)

Довідник по елементах керування

૿፟دૣፑೌ

Передня панель передавача

ߙື঩෇ಅ֊

УКРАЇНСЬКА

a

a

Індикатор OPR/CHG (робота/заряджання)

PQS0DIH˄ࢗᏮ 0 ڣݢ˅ፑ໯݁!

(

див. стор. 83, 85, 87)

)

!دݕ 94-!96-!98 ᇔ *

● Загоряється червоним світлом, коли навушники

● ܬဂܔߓ঩ڣݢ፩໢த๾ȃ

заряджаються.

● !ܬߙື঩ࢗᏮ፩໢த఍๾ȃ

፩ၭ

● Загоряється зеленим світлом, коли працює

● !ܬڣݢဵڈড኷ 2.3 ࠍ፬೗ౚ቏ሕ൮ᄪ༕๠໢Ⴏಏȃ

передавач.

b

ڣݢޤᏊ

● Згасає, коли заряджання завершено або коли

ġ

ߙື঩ಅ֊

протягом 1-2 хвилин не надходять звукові

сигнали.

c

ED!JO!23!W ޤᏊġ)

!دݕ 94 ᇔ *

ஏࡒܕܿ BD ໻ിධȃ

b

Гніздо для заряджання

d

DIBOOFM ૑࣋ġ)

!دݕ 9: ᇔ *

Задня панель передавача

e

BVEJP ༕๠نဂġ)

!دݕ 96 ᇔ *

c

Гніздо вхідного сталого струму DC IN 12 В

ஏሕ൮ . ༄൮ົֻຢܿሕ൮ޤᏊȃ

(

див. стор. 83)

Для підключення до адаптера змінного струму, що

ဂܔߓ঩

входить до комплекту.

f

CBUU˄ݢڗ˅ض࡜ġ)

!دݕ 94 ᇔ *

d

Перемикач каналів CHANNEL (

див. стор. 89)

ࡒܕܿڣݢݢڗড S140MS14! BBB ࡞ݢڗ˄ࡒܕ˅

߼๠ۨض፩ȃ

e

Вхідний штекер AUDIO (

див. стор. 85)

Для підключення до гнізда аудіо на аудіо-

g

૰ݲ໮ဂܕ

візуальному обладнанні.

h

Ꮺ࿪࿽ġ)

!دݕ 94 ᇔ *

Навушники

i

ቑ࿪࿽

f

Кришка батарейного відсіку BATT ( див. стор. 83)

j

WPM˄ሕ஢˅૿፟

Вставте надані акумуляторні батареї або галетні сухі

ቂ቙ݲሕ஢ġ)

!دݕ 98 ᇔ *

батареї R03/LR03 AAA (не входять до комплекту) у

k

TVSSPVOE ૑࣋ġ)

!دݕ 98 ᇔ *

цей відсік.

l

UVOJOH ՙഀġ)

!دݕ 98 ᇔ *

g

Регульований обідок

m

PQS˄ࢗᏮ˅ፑ໯݁ġ)

!دݕ 94 ᇔ *

h

Лівий корпус навушника (

див. стор. 83)

n

PQS˄ࢗᏮ˅૑࣋ġ)

!دݕ 94 ᇔ *

i

Правий корпус навушника

o

ڣݢޤᏊ

j

Регулювання гучності VOL

Використовуйте його для налаштування рівня

гучності (

див. стор. 87)

k

Перемикач SURROUND (об’ємне звучання)

(

див. стор. 87)

l

Кнопка TUNING (настроювання) ( див. стор. 87)

m

Індикатор OPR (робота) (

див. стор. 83)

n

Перемикач OPR (робота) (

див. стор. 83)

o

Гніздо для заряджання

RQT9485

81

Источники питания

Перед использованием аппарата произве дите

зарядку батареек.

Вставьте две перезаряжаемые

батарейки (прилагаются) в отсек

для батареек на левом корпусе (L)

головных телефонов.

РУССКИЙ ЯЗЫК

● При вставлении правильно совмещайте

полюса + и -.

●

При вставлении нажмите на пружину полюса -.

● При удалении сначала вытащите полюс +.

a Чтобы открыть, поднимите конец крышки

отсека BATT.

b

После вставления батарей надежно закройте

УКРАЇНСЬКА

крышку отсека BATT.

Подсоедините передатчик к

бытовой розетке сети переменного

፩ၭ

тока, используя поставляемый

сетевой адаптер переменного тока.

● Иллюстрации сетевого адаптера и розетки

различаются для Великобритании.

Выключите переключатель

головных телефонов OPR и

поместите на передатчик.

Поместите головные телефоны на передатчик

таким образом, чтобы зарядные клеммы на

передатчике проконтактировали с зарядными

контактами снизу корпуса на левой стороне.

Индикатор OPR/CHG становится красным, и

начинается зарядка.

Когда батареи полностью заряжены, индикатор

погаснет.

●

Приблизительное время перезарядки и работы

Зарядка: 24 часов

Работа: 15 часов

Когда следует перезаряжать батареи

Перезарядите батарейки, когда индикатор OPR на

левом корпусе (L) начинает гаснуть и/или мигать, или

когда звук станет искаженным или слабым.

Срок службы батареек:

Если индикатор OPR на левом корпусе (L) тускнеет

или не высвечивается даже после перезарядки

батареек, срок службы батареек истек, и их

необходимо заменить.

2 Никель-металлогидридные перезаряжаемые

батарейки (№ детали: HHR-4AGE/2B).

Батарейки могут быть заряжаены около 500 раз. Они

должны быть заменены, если время их работы резко

сокращается даже после зарядки.

К Вашему сведению:

Батарейки сухого типа (R03/LR03, AAA) также

можно использовать для снабжения наушников

RQT9485

электроэнергией.

82

Не пытайтесь перезаряжать их.

Джерела живлення

ݢኑ

Перед використанням виробу зарядіть батареї.

໪ቂׁ঩෇ขࢍݢڗڣݢȃ

Вставте дві акумуляторні

!஠ڣݢݢڗ˄ࡒܕ˅ن๠ߓ঩Ꮺ࿪

батареї (входять до комплекту) у

࿽ )M* ܿض༃፩ȃ

батарейний відсік, що знаходиться

● ن๠໢ጸฬݓޭᎳ +  - সȃ

● ن๠໢၄჉ထ኷ - সܪຢȃ

в корпусі лівого (L) навушника.

● ถڵ໢჏ถڵ + সȃ

● Вставляючи батареї, правильно розташовуйте

a ჹຢထ CBUU ض࡜ܿעᆛᇵ܏૑ȃ

полюси (+ та -).

b ن๠ݢڗፇˈ࣋ CBUU ض࡜ȃ

● Вставляючи батарею, натисніть на пружину на

полюсі -.

!ቂࡒܕܿ௚ݢ໻ിධߙཛྷධஏፚ

● Витягуючи батарею, починайте з полюса +.

য়ቂ᎐نᏰຢȃ

a Щоб відкрити кришку батарейного відсіку

● ဇ໯ܿ௚ݢ໻ിධنᏰޭሡ࣭࿷ȃ

BATT, зсуньте її вгору.

b Щільно закрийте кришку батарейного відсіку

УКРАЇНСЬКА

!࣋טဂܔߓ঩ܿ PQS ૑࣋ˈ߼኷ߙཛྷධ

BATT після того, як батареї було вставлено.

ຢȃ

За допомогою адаптера змінного

ဂܔߓ঩߼኷ߙཛྷධຢˈ໪ߙཛྷධຢܿڣݢ

Ꮺفိ૮ݒؠܿڣݢۂݞȃ

струму, що входить до комплекту,

፩ၭ

PQS0DIH ፑ໯݁קၓ๾ˈڣݢ૑໭ȃ

підключіть передавач до електричної

ܬݢڗڣᏚݢ໢ˈࡘፑ໯݁Ⴏಏȃ

розетки.

● ܐ፛ܿڣݢ໢ৱࢗᏮ໢ৱ

● Адаптер змінного струму, а також розетка

ڣݢȣ!35!ᄆ໢

відрізняються для Великобританії.

ࢗᏮȣ!26!ᄆ໢

Вимкніть перемикач OPR на

навушниках та поставте їх на

!!໢ࢍݢڗ፱ᄧڣݢ

передавач.

ܬᏪ࿪࿽ )M* ຢܿ PQS ፑ໯݁૑໭ᄂሟ 0 ডດཇ໢ˈড

Розташуйте навушники на передавачі таким

ܬ໌ሕ໘ጡডᄂဖ໢ˈขޭݢڗڣݢȃ

чином, щоб зарядні контакти на передавачі

сполучилися з контактами на нижній частині

ݢڗܿ໪ቂ༊ಛ˖

корпусу лівого навушника.

๜࣮ু໪኷ݢڗڣݢፇᏪ࿪࿽ )M* ຢܿ PQS ፑ໯݁໸

Індикатор OPR/CHG загориться червоним, і

ק՚ডதˈዏݢڗᇲܸம໪ቂ༊ಛဂˈᅍᇋ࢑ȃ

почнеться заряджання.

3 ෹೵༥ڣݢݢڗ˄ெؠబ˖IIS.5BHF03C˅ȃ

Коли батареї буде повністю заряджено, індикатор

ݢڗ૰ڣݢኙ 611 ۫ȃܬু໪ڣݢࢗᏮ໢ৱ้াર྄ޥ

згасне.

ܿˈᅍᇋቧᇵ࢑ȃ

●

Приблизна тривалість заряджання та роботи

Заряджання: 24 години

دૣ˖

Робота: 15 години

ᇓ૰ቂ࡞ݢڗ )S140MS14ˈBBB* ࢍဂܔߓ঩࢜ݢȃ

෧႙ຖᏋࢍඝڣݢȃ

Коли слід замінити батареї

Коли індикатор OPR у корпусі лівого (L) навушника

почне загасати та/або блимати, або коли звук стане

викривленим чи зникне, перезарядіть батареї.

Термін експлуатації батарей:

Якщо індикатор OPR у корпусі лівого (L) навушника

затемнюється або не горить навіть після заряджання

батарей, це означає, що строк служби вичерпаний і їх

необхідно замінити.

2 нікель-металогідридні акумуляторні батареї (номер

деталі: HHR-4AGE/2B).

Акумуляторні батареї можна повторно заряджати

приблизно 500 разів. Якщо тривалість роботи

навушників після зарядження батарей дуже низька,

батареї слід замінити.

Корисна інформація:

RQT9485

Для живлення навушників також можна

використовувати сухі батареї (R03/LR03, AAA).

83

Такі батареї не слід заряджати.

Подсоединения

Подсоедините передатчик к

аудиовизуальному оборудованию.

Входной штекер AUDIO

a

передатчика можно

подсоединять непосредственно к 3,5 мм

стерео мини гнезду для головных телефонов

на Вашем оборудовании b.

Если гнездо головных телефонов большое (6,3 мм

РУССКИЙ ЯЗЫК

стерео), используйте адаптер стандартного стерео

штекера 6,3 мм (не прилагается) c.

b Портативный CD-плейер, стереосистема с

науш никами, магнитола, персональный ком-

пьютер и т.д.

ИЛИ

УКРАЇНСЬКА

Используйте поставляемый соединительный

шнур d, чтобы подсоединить передатчик

к стерео штекеру аудио выхода на Вашем

оборудовании e.

Не используйте никакие другие соединительные

፩ၭ

шнуры d кроме поставляемого.

e Усилитель, телевизор, видеодека, кассетная

дека, проигрыватель цифровых видеодисков

и т.д.

Подсоедините передатчик к

бытовой розетке сети переменного

тока, используя поставляемый

сетевой адаптер переменного тока.

Если аппарат не будет использоваться в течение

длительного времени, отсоедините адаптер

переменного тока от бытовой сетевой розетки.

Если адаптер переменного тока подсоединен,

аппарат находится в состоянии готовности.

Первичная цепь всегда “включена”, если только

адаптер переменного тока подсоединен к

электрической розетке.

Примечание

Kогда передатчик принимает входной сигнал,

индикатор OPR/CHG высвечивается зеленым светом.

Он не высвечивается просто при подсоединении

излучателя к источнику сети питания переменного тока.

Установка

Данный аппарат работает на радиоволнах.

Радиоволны могут передаваться в радиусе до

100 метров.

Примечание

При оптимальных условиях эксплуатации наушники

могут принимать чистые сигналы от излучателя на

расстоянии максимум 100 м. Наличие металлических

препятствий или посторонних радиоволн между

этими двумя аппаратами может вызывать помехи

на более коротком расстоянии. От этих помех

можно избавиться путем перемещения ближе к

передатчику, удаления препятствий или изменения

канала передатчика (

см. стр. 88).

Иногда Вы можете испытывать помехи вследствие

наличия мертвых зон в зоне охвата излучателя. Это

явление происходит с любыми видами радиосигналов

RQT9485

и не является неисправностью. Избежать возникнове-

84

ния мертвых зон можно путем перемещения излучате-

ля или наушников.

З’єднання

ஏ

Підключіть передавач до

!

ߙཛྷධஏፚሯሕົֻȃ

аудіовізуального обладнання.

! !!ߙື঩ܿ BVEJP ༕๠نဂ a ૰ቪົֻຢܿ 4/6 ౶

Вхідний штекер AUDIO a передавача можна

அ࿒໌။ᄲဂܔߓ঩ن૾ b ፊყஏȃ

підключити безпосередньо до міні-гнізда

๜࣮ဂܔߓ঩نᏰܐ )7/4 ౶அ࿒໌ *ˈข໪ቂ

„стерео” 3,5 мм навушників на вашому

7/4 ౶அ࿒໌׭Ꮃنဂ໻ിධ ) ၝࡒܕ *cȃ

обладнанні b.

b !צᄔ໮ DE! ؆߼঩Ȃஅ࿒໌ဂܔߓ঩ሕჳȂ༆ሕ

Якщо гніздо для навушників велике (6,3-мм

঩ˋۢܕ؆߼঩Ȃݢ೑݃ȃ

стереогніздо), використовуйте стандартний

стереоадаптер для 6,3-мм штекера c (не

входить до комплекту).

ড

b

Портативний CD-програвач, стереонавушники,

радіоприймачі/касетні програвачі, персональні

! !!ቂࡒܕܿ໻ിධݢღ d ߙཛྷධቪົֻຢܿሕ൮༕

комп’ютери тощо.

ڵஅ࿒໌ޤᏊ e ყஏȃ

ᇋ໪ቂڼமࡒܕᇵိܿใඝྊ໻ിධݢღ dȃ

АБО

УКРАЇНСЬКА

e !߼ܐ঩Ȃݢ༄঩Ȃ௽ჸ૏ᏰȂ໮ۢܕ૏ᏰȂ

Використовуйте шнур адаптера d, що

EWE!؆߼঩݃ȃ

входить до комплекту, для підключення

!ቂࡒܕܿ௚ݢ໻ിධߙཛྷධஏፚ

передавача до стерео-гнізд аудіовиходу на

፩ၭ

вашому обладнанні e.

য়ቂ᎐نᏰຢȃ

Не використовуйте інші шнури адаптерів d,

๜࣮٣໢ৱᎳֻ໪ቂׁ঩ܿˈข௚קᅼධ

окрім того, що постачається в комплекті.

۰য়ቂݢኑ༕ڵنᏰຢճ჉ȃ

e Підсилювач, телевізор, відеомагнітофон,

ܬஏ௚ݢኑקᅼධ໢ˈׁ঩ۃ቙ܚ঩Ꭻྙȃ

касетний магнітофон, DVD-програвач тощо.

ፔᇋ௚ݢኑקᅼධஏ኷ݢኑ༕ڵنᏰˈׁ঩ܿ

ڴৃݢ௸ᇜፊۃ቙ȐܕݢȑᎫྙȃ

За допомогою адаптера змінного

струму, що входить до комплекту,

᎙ሃ

підключіть передавач до

ܬߙື঩༆༕๠໢ˈPQS0DIH ፑ໯݁த఍๾ȃߙື

електричної розетки.

঩ஏፚ௚ݢኑ໢ࡘ݁ঐݞதȃ

Якщо ви не плануєте використовувати пристрій

впродовж тривалого часу, відключіть адаптер

змінного струму від електричної мережі.

՗Ꭷ

При підключенні адаптера змінного струму

пристрій переходить до режиму очікування.

ׁ঩໪ቂႇღݢ؉ȃ

Первісний ланцюг залишається під напругою,

૰ۈ༕ႇღݢ؉ܿᏥܐ߭ၐၓ 211!౶ȃ

поки адаптер змінного струму підключений до

електричної розетки.

᎙ሃ

኷Ꮵ୲ჲܿ࿢჉ˈဂܔߓ঩૰኷Ꮵܐ 211 ౶ܿ઩୰೗۰

Примітка

ߙື঩༆෼Ⴃܿᄪȃ! ஠ࢋᎧ፜ৱ๜࣮቏༥ড܃኷ඝ

Коли на передавач надходить вхідний сигнал,

ྊႇღݢ؉໢૰ሞඩ࡞ฺߑ໪ۨ༆઩୰྄ޥȃۨ࡞ฺ

індикатор OPR/CHG загорається зеленим. Якщо лише

૰࿳ࣰᇧߙືධȂᇧڼጊՒ႘ড࡙קߙືධ൮ܻ˄

!

підключити передавач до джерела змінного струму,

індикатор не загориться.

دݕ 9: ᇔ˅ହᄂڼȃ

቏໢૰೙ঐቈ቙ߙື঩ࡇ࡜ฏቱܿཏߑഗߔڵო࡞ฺȃ!

ใᇜ፯ႇღݢᄪૂঐߙໍጝ፯ოჺˈ؃߾ࢽጊȃ!࿳ࣰ

Встановлення

ᇧވߙື঩ဂܔߓ঩ହᄂڼጝᇜཏȃ

Даний виріб використовує радіохвилі.

Ці хвилі передаються на відстань до 100 метрів.

Примітка

За оптимальних умов навушники здатні приймати чіткий

сигнал від передавача на відстані не більше 100 метрів.

Металеві об’єкти між навушниками та передавачем

та присутність інших радіохвиль може спричинити

перешкоди (шуми) навіть на коротшій відстані. Ці

перешкоди можна нейтралізувати, наблизившись до

передавача, усунувши загородження або змінивши

канал передавача (

див. стор. 89).

Іноді шуми можуть виникати через мертві зони

на ділянці, охопленій передавачем. Це явище

спостерігається з будь-якими радіосигналами і не

RQT9485

є несправністю. Мертві зони можна переміщати,

пересуваючи передавач та навушники.

85

Эксплуатация

Подготовка

Включите аппарат, к которому

подсоединен излучатель.

Увеличьте уровень громкости ис точника

звука настолько, наско лько это

возможно, чтобы при этом не было

РУССКИЙ ЯЗЫК

искажений звука.

Звук более подвержен воздействию помех,

когда установлена невысокая громкость звука.

Снимите головные телефоны с

передатчика.

УКРАЇНСЬКА

При помощи регулятора [VOL] уменьшите

уровень громкости наушников.

Установите переключатель [OPR] в

положение “ON”.

፩ၭ

Лампа OPR горит красным светом.

Наденьте наушники.

Нажмите кнопку [TUNING] для

настройки частоты.

Частота настраивается автоматически.

Отрегулируйте уровень гром кости

наушников.

Если имеются помехи, Вы можете изменить канал

передатчика для улучшения приема (

см. стр. 88).

Для использования функции звучания

SURROUND установите переключатель

[SURROUND] в положение “ON.”

Эффекты окружающего звучания будут

различаться в зависимости от аудио сигналов.

После прослушивания

Снимите наушники.

Установите переключатель [OPR] в поло жение “OFF”.

Индикатор OPR погаснет.

Поместите головные телефоны на передатчик, и

перезарядите их.

Отключите аппарат, к которому подсоединен излучатель.

Примечание

● Избегайте продолжительного прослушивания в

наушниках на большой громкости во избежание

повреждения слуха.

● Прекратите использование, если Вы испытываете

дискомфорт с наушниками, которые непосредстве-

нно контактируют с Вашей кожей.

Продолжение использования может вызвать сыпь

или другие аллергические реакции.

Относительно функции автоматического

включения/выключения питания (AUTO

POWER ON/OFF):

Когда на вход подаются аудиосигналы, питание

передатчика включается (Индикатор OPR/CHG горит

зеленым светом.). Когда аудиосигналы не подаются на

вход в течение 1-2 минут, его питание автоматически

выключается. (Индикатор OPR/CHG гаснет)

Когда уровень громкости подсоединенного аппарата

RQT9485

является слишком низким, эта функция не работает.

86

Увеличьте уровень громкости насколько это возможно,

чтобы при этом не было искажений

звука.

Експлуатація

غᏮ

Підготовка

Ꮃֻ

Увімкніть обладнання, до якого

!܏૑ቪߙື঩ஏົֻܿݢኑȃ

підключений передавач.

!ሕኑܿሕ஢૰೙૑ܐܸڵო໘ጡ෇

Збільшуйте гучність джерела

ܿᎫྙȃ

звуку доти, доки не виникнуть

ܬ໌ኑሕ஢ົၓ݈໢ˈ໌ሕޭኰሕ࡞ฺ࢑ၓಓࡥȃ

перекручення.

При низькій гучності на джерелі звуку звук

!۰ߙཛྷධຢถ჉ဂܔߓ঩ȃ

більш вразливий до шумових перешкод.

ቂ˷WPM˹؇ധဂܔߓ঩ܿሕ஢݈ȃ

Зніміть навушники з передавача.

˷PQS˹૑࣋෧ၓȐPOȑ˄૑˅ȃ

Зменшуйте гучність навушників за

PQS ፑ໯݁קၓ๾ȃ

допомогою диску [VOL].

УКРАЇНСЬКА

!ܔຢဂܔߓ঩ȃ

Переведіть перемикач [OPR] до

положення “ON”

ՙ \UVOJOH^ ՙഀݲ൮ఋȃ

Індикатор OPR загориться червоним.

൮ఋᏋވݲȃ

፩ၭ

Надягніть навушники.

ݲဂܔߓ঩ܿሕ஢ȃ

Натисніть кнопку [TUNING], щоб

๜࣮቏࡞ฺˈ೷૰ᇵ࡙קߙືධ൮ܻହ࡙ນ࿪

налаштувати частоту.

˄

!دݕ 9: ᇔ˅ȃ

Частота налаштовується автоматично.

ᇋ໪ቂ TVSSPVOE ໌ሕ࢙೙ˈ \TVSSPVOE^

Відрегулюйте рівень гучності

૑࣋ົၓȐPOȑȃ

навушників.

฻໌ᄌ࣮ࢎદሕ൮ߑልȃ

У випадку виникнення перешкод можна змінити

канал передавача для покращення прийому

༆࿪

сигналу (

див. стор. 89).

! ዥ჉ဂܔߓ঩ȃ

!!˷PQS˹૑࣋෧ၓȐPGGȑ˄࣋˅ȃ

Щоб використовувати функцію

! ! PQS!ፑ໯݁Ⴏಏȃ

об’ємного звучання SURROUND,

!!ဂܔߓ঩፱ᄧ߼኷ߙཛྷධຢˈᄵڣݢȃ

установіть перемикач [SURROUND]

!!࣋טቪߙື঩ஏົֻܿݢኑȃ

у положення “ON.”

᎙ሃ

Ефекти об’ємного звучання будуть різними в

● ןಁ٣໢ৱᄥຠᇵಁཿ࿪உȃ

залежності від звукозапису.

● ๜࣮ሓဂܔߓ঩ۂ൝ࠫࡥܸ໻ܿˈข࿮ፒ໪ቂȃ

Вимкнення

৙ᅝ໪ቂঐܷ፛ڵო൝ጩডඝྊࣰಓ߫ሥȃ

Зніміть навушники.

Переведіть перемикач [OPR] до положення “OFF”

Індикатор OPR має згаснути.

BVUP!QPXFS!PO0PGG˄Ꮛވݢኑ૑ˋ࣋˅࢙೙ᅐፃȣ

Встановіть навушники на передавач та зарядіть їх.

ܬ༕๠ሕ൮ᄪ໢ˈߙືධܿݢኑ܏૑˄PQS0DIH ፑ໯

Вимкніть обладнання, до якого підключений

݁த఍๾ȃ˅ȃܬ 2 ˉ 3 ࠍ፬೗ౚ቏ሕ൮ᄪ༕๠໢ˈݢኑ

передавач.

Ꮛވ࣋טȃ˄PQS0DIH ፑ໯݁Ⴏಏ˅

Примітка

ܬྈஏົֻܿሕ஢ࣰ݈໢ˈ࢙ۨ೙ঐࢗᏮȃ! ඝሕ஢

● Не слухайте музику впродовж тривалого часу — це

૰೙ݲܐፊፚڵო໘ጡ෇ၓፒȃ

дозволить запобігти пошкодженню слуху.

● Припиніть використання пристрою, якщо ви

відчуваєте дискомфорт від навушників або інших

частин пристрою, які контактують зі шкірою.

Тривале використання виробу може спричинити

появу висипки або інші алергічні реакції.

Стосовно функції АВТОМАТИЧНОГО

ВВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ:

Під час вводу аудіосигналів живлення передавача

вмикається (Індикатор OPR/CHG загорається

зеленим.). Якщо аудіосигнали не вводяться протягом

1-2 хвилин, живлення автоматично вимикається.

(Індикатор OPR/CHG згасає)

RQT9485

Якщо рівень гучності підключеного обладнання надто

низький, ця функція не працюватиме. Підвищуйте рівень

87

гучности доти, доки не виникатимуть перекручення.