Panasonic NV-GS90: Режим запису

LSQT1293UKR.book 73 ページ ２００８年３月７日　金曜日　午前１１時１分

Режим запису

Режим запису

ª

Контрольні точки

≥Регулювання ремінної ручки (-60-)

Перевірка перед записом

≥Відкрийте РКД або видошукач

(Почати запис якщо РКД та видошукач

Перед зйомкою важливих подій (наприклад,

закриті, неможливо, проте якщо під час

весілля), або якщо відеокамера не

запису буде закрито РКД та видошукач,

використовувалась протягом довгого часу,

живлення не буде вимкнено, доки не

перевірте описані далі моменти.

зупиниться запис.)

Здійсніть пробний запис, щоб переконатись у

≥Настройка монітора РКД/видошукача (

-72-)

тому, що запис зображення та звука працює

≥Живлення (

-61-)

нормально.

≥Вставте касету

(-68-)

ª

Як тримати відеокамеру

≥Настроювання дати/часу (

-65-)

≥Встановлення режиму SP/LP (

-74-)

1)

ª

Про автоматичний режим

≥Натиснiть кнопку [AUTO] і баланс кольору

(баланс білого) і фокусування

регулюватимуться автоматично.

(На екранi з’явиться iндикацiя [ ].)

AUTO

≥

Автоматична настройка балансу білого:

-104-

≥Автофокус: -105-

2)

≥Швидкість затвора та величина діафрагми

встановлюються автоматично в залежності

від яскравості предмета та інших умов, так,

4)

щоб досягнути оптимальної яскравості.

(Швидкість затвору встановлюється на

максимальне значення 1/250.)

≥В деяких випадках, в залежності від

3)

джерела освітлення та умов зйомки

автофокусування і колірний баланс не

можна настроїти автоматично. У таких

випадках баланс білого та фокус

5)

настроюються вручну.

1) Тримайте відеокамеру двома руками.

2) Просуньте руку через ремінну ручку.

3) Не закривайте руками мікрофони і

датчики.

MANUAL

4) Тримайте лікті притиснутими до тіла.

AF/MF

5) Злегка розведіть ноги.

≥При зйомці на відкритому повітрі записуйте

зображення так, щоб сонячні промені

≥Настройка режиму сцени (

-82-)

знаходились якомога далі на задньому фоні.

≥Настройка балансу білого (

-83-)

Якщо об’єкт освітлений ззаду, його

≥Настройка швидкості затвора (

-85-)

записане зображення буде темним.

≥Настройка значення діафрагми/

підсилення (

-85-)

≥Настройка фокуса (

-84-)

73

LSQT1293

LSQT1293UKR.book 80 ページ ２００８年３月７日　金曜日　午前１１時１分

Режим запису

ª Вибір кольору розчинення/

Функція широкоекранного

проявлення

режиму/4:3

Можна обрати колір, з якого виникають та в

Ця функція дає можливість записати

який зникають зображення.

зображення, сумісне з широкоекранними

1 Встановіть [ДОП. ФУНК.] >>

телевізорами.

[УГАС. ЦВЕТ.] >> [БЕЛЫЙ] або [ЧЕРНЫЙ].

Функція широкоекранного режиму

≥Якщо обрана функція розчинення/

Зображення записуються у форматному

проявлення, на початку зйомки для появи

співвідношенні 16:9.

зображення потрібно кілька секунд. Також

Функція 4:3

декілька секунд потрібно для припинення

Зображення записуються у форматному

запису.

співвідношенні 4:3.

≥Задайте режим запису на плівку.

Функція зменшення шуму вітру

1 Функція широкоекранного режиму

Задайте [ОСН. ФУНК.] >> [ФОРМАТ] >>

Служить для зменшення шуму вітру, що

[16:9].

попадає у мікрофон під час запису.

Функція 4:3

≥Задайте режим запису на плівку.

Задайте [ОСН. ФУНК.] >> [ФОРМАТ] >> [4:3].

1 Встановіть [ОСН. ФУНК.] >>

[УСТР Ш.ВЕТРА] >> [ВКЛ].

ª Для відміни функції

Широкоекранного режиму/4:3

Функція широкоекранного режиму

Встановіть [ОСН. ФУНК.] >> [ФОРМАТ] >>

[4:3].

Функція 4:3

Встановіть [ОСН. ФУНК.] >> [ФОРМАТ] >>

[16:9].

ª

Скасування функції зменшення

≥Первинна настройка є [16:9].

шуму вітру

≥У широкоекранному режимі меню та

Встановіть [ОСН. ФУНК.] >> [УСТР Ш.ВЕТРА]

позначки на дисплеї з’являються у

горизонтальному вигляді.

>> [ВЫКЛ].

≥При виведенні зображення на екран ТВ

≥За замовчуванням встановлено [ВКЛ].

зазначення дати/часу може в деяких

≥Зменшення шуму вітру залежить від сили

випадках стиратися.

≥Залежно від телевізора, якість зображення

вітру. (При сильному вітрі функція може

може погіршитися.

призвести до зменшення стереоефекту.

≥Якщо нерухомі зображення, що записані у

Якщо вітер слабшає, стереоефект

форматі 4:3, відтворюються, коли

відновлюється.)

[ТВ ФОРМАТ] встановлено на [16:9], частина

значків функцій та іншої інформації буде

відображатися на чорних смугах ліворуч та

праворуч від зображення.

≥Щодо підключення телевізора та його

використання для відтворення.

≥При відтворенні зображень, знятих цією

камерою, на екрані телевізора, змініть

настройку, встановлену режимом

відтворення з касети [НАСТРОЙКИ] >>

[ТВ ФОРМАТ], для відповідності формату

зображення (4:3 або 16:9) монітора

телевізора, який підключається. (

-87-)

≥В залежності від налаштувань телевізора,

можливе некоректне відтворення

зображень. Більш детальну інформацію

шукайте в інструкціях з експлуатації

телевізора.

80

LSQT1293

LSQT1293UKR.book 81 ページ ２００８年３月７日　金曜日　午前１１時１分

Режим запису

Функція стабілізатора зображення

Функція керівних ліній

Зменшує тремтіння зображення, викликане

Подивіться на нахил та збалансованість

рухами рук під час зйомки.

зображення під час запису.

≥Задайте режим запису на плівку.

Можна перевірити, чи рівно розміщене

1 Натисніть кнопку [O.I.S.].

зображення під час запису відео. Функцією

можна скористатися також для оцінки

збалансованості композиції.

≥Задайте режим запису на плівку.

1 Встановіть [ДОП. ФУНК.] >>

[КОНТР.ЛИНИИ] >> [ВКЛ].

ª

Скасування функції стабілізації

зображення

Натисніть кнопку [O.I.S.] знову.

≥Робота функції стабілізатора зображення

може бути неефективною у наступних

ª

Вимкнення функції керівних ліній

випадках.

Встановіть [ДОП. ФУНК.] >> [КОНТР.ЛИНИИ]

≥Якщо використовується цифрове

>> [ВЫКЛ].

збільшення

≥Якщо відеокамера сильно тремтить

≥Керівні лінії не з’являються на фактично

≥Якщо камера слідкує за об’єктом, що

записаних зображеннях.

рухається

81

LSQT1293

LSQT1293UKR.book 82 ページ ２００８年３月７日　金曜日　午前１１時１分

Режим запису

Режим автоматичного зменшення

Зйомка у різних ситуаціях

швидкості затвора

(Режим сцени)

Зменшуючи швидкість затвора, можна

У цьому режимі автоматично встановлюються

записувати яскраві знімки навіть у місцях з

оптимальні значення швидкості затвора та

недостатньою освітленістю.

діафрагми, залежно від ситуації.

≥Задайте режим запису на плівку.

≥Задайте режим запису на плівку.

1 Встановіть [ДОП. ФУНК.] >>

1 Натиснiть кнопку [MANUAL AF/MF].

[АВ.ЗАМ.СЪЕМ] >> [ВКЛ] і натисніть

кнопку курсору.

≥Якщо вибрано режим автоматичного

зменшення швидкості затвора, швидкість

затвора регулюється в межах від 1/25 до

MANUAL

1/250, залежно від яскравості оточуючого

AF/MF

освітлення.

≥При регулюванні швидкості затвора вручну її

можна регулювати в діапазоні від 1/25 до

2 Оберіть послідовно [ОСН. ФУНК.] >>

1/8000. (

-85-)

[РЕЖ СЪЕМКИ] >> потрібний режим.

ª

Щоб скасувати режим повільної

швидкості затвора

1)

2)

Встановіть [ДОП. ФУНК.] >> [АВ.ЗАМ.СЪЕМ]

>> [ВЫКЛ] і натисніть кнопку курсору.

≥Якщо [АВ.ЗАМ.СЪЕМ] встановлено на

[ВЫКЛ], швидкість затвора буде

3)

4)

встановлена в діапазоні від 1/50 до 1/250.

(При регулюванні швидкості затвора вручну

її можна регулювати в діапазоні від 1/50 до

1/8000.)

5)

≥Дана функція за умовчанням встановлена

на [ВКЛ].

≥Якщо яскравість та контраст сцени низькі,

сфокусуватися на об’єкті може бути

неможливо.

1) [5] Режим “Спорт”

≥Коли швидкість затвора стає 1/25, екран

≥Дає можливість зафіксувати момент або

може виглядати так, нібито кадри відсутні,

моменти швидкого руху

можуть також з’явитися залишкові

2) [ ] Режим “Портрет”

зображення.

≥Дає можливість виділити людей на фоні

3) [ ] Режим “Недостатнє освітлення”

≥Призначений для зйомки темних сцен

так, щоб вони виглядали яскравішими

4) [ ] Режим “Прожектор”

≥Дає можливість вихопити з темряви

окремі об’єкти на вечірці або в театрі

5) [ ] Режим “Пляж і сніг”

≥Дає можливість виконати зйомку при

осліплююче яскравому освітленні –

наприклад, на лижні або морському

березі

82

LSQT1293

LSQT1293UKR.book 83 ページ ２００８年３月７日　金曜日　午前１１時１分

Режим запису

ª Скасування режиму сцени

Отримання природних кольорів

Встановіть [ОСН. ФУНК.] >> [РЕЖ СЪЕМКИ]

(Баланс білого)

>> [ВЫКЛ] або натисніть кнопку [AUTO].

Функція автоматичного балансу білого може

Режим “Спорт”

не завжди відтворювати природні кольори,

≥При відтворенні записаних зображень з

залежно від сцен або умов освітлення. У

паузами даний режим дає можливість

такому випадку можна настроїти баланс

уникнути змазування зображення через

білого вручну.

тремтіння камери.

≥Задайте режим запису на плівку.

≥Під час нормального відтворення рух

1 Натиснiть кнопку [MANUAL AF/MF].

зображення може виглядати недостатньо

плавним.

≥Уникайте зйомки при світлі

флуоресцентної, ртутної або натрієвої

лампи, тому що колір та яскравість

зображення при відтворенні можуть

MANUAL

AF/MF

змінюватись.

≥При зйомці яскраво освітленого об’єкту

або поверхні, що сильно відбиває світло,

можуть з’явитися вертикальні смуги

2 Натисніть джойстик вгору, щоб обрати

світла.

значок балансу білого [ ].

≥Якщо освітлення недостатнє, режим

“Спорт” не працює. В цьому випадку

мигтить значок [5].

≥При використанні даного режиму в

приміщенні екран може мерехтіти.

Режим “Портрет”

≥При використанні даного режиму в

приміщенні екран може мерехтіти. В

такому випадку змініть настройку режиму

3 Натисніть джойстик праворуч або

сцени на [ВЫКЛ].

ліворуч, щоб обрати режим балансу

Режим “Недостатнє освітлення”

білого.

≥Дуже темні сцени не можуть бути записані

добре.

1)

2)

Режим “Прожектор”

1

AWB

1

≥Якщо об’єкт зйомки надмірно яскравий,

його зображення може вийти білястим.

Крім того, периметр записаного

зображення може бути дуже темним.

3)

4)

1

1

Режим “Пляж і сніг”

≥Якщо об’єкт зйомки дуже світлий, його

зображення може вийти білястим.

1) Автоматична настройка балансу білого

[]

AWB

2) Режим зйомки в приміщенні (при світлі

ламп розжарювання) [ ]

3) Режим зйомки на відкритому повітрі [ ]

4) Режим ручного настроювання [ ]

83

LSQT1293

LSQT1293UKR.book 84 ページ ２００８年３月７日　金曜日　午前１１時１分

Режим запису

ª Повернення до автоматичної

Ручна настройка фокуса

настройки

Якщо в силу обставин автофокусування є

Переміщуйте джойстик вліво або вправо,

проблематичним, можна виконати

доки не з’явиться індикація [ ]. Або

AWB

фокусування вручну.

натисніть кнопку [AUTO].

≥Задайте режим запису на плівку.

1 Натискайте кнопку [MANUAL AF/MF],

≥При вмиканні відеокамери з закритою

поки не з’явиться значок 1.

кришкою об’єктива функція автоматичної

настройки балансу білого може працювати

неправильно. Тому зніміть спершу кришку

об’єктива, а тоді увімкніть відеокамеру.

≥При одночасному настроюванні балансу

білого й діафрагми/підсилення спочатку

MANUAL

настроюється баланс білого.

AF/MF

≥При зміні умов зйомки слід перенастроїти

баланс білого відповідно до нових умов.

ª

Ручна настройка балансу білого

Оберіть [ ]

у пункті 3. Після цього,

спостерігаючи білий об

’

єкт на весь екран,

натисніть джойстик уверх, щоб обрати значок

1

[].

ª Про мигтіння значка []

Якщо обраний режим ручного

≥Відобразиться значок [ ] і значок

MNL

настроювання

ручного фокусування [MF].

≥Мигтіння значка вказує на те, що у пам’яті

2 Натисніть джойстик праворуч або

приладу збереглася попередня настройка

ліворуч, щоб настроїти фокус.

балансу білого. Вона залишається у пам’яті,

доки не буде виконане нове настроювання

балансу білого.

Якщо баланс білого не може бути

налаштований в ручному режимі

≥Баланс білого не може бути належним чином

налаштований вручну в темних місцях. В

таких випадках використовуйте

автоматичний баланс білого.

≥Об’єкт, сфокусований під широким кутом,

Під час настроювання в ручному режимі

може виявитися несфокусованим під час

≥По закінченні настроювання значок

наїзду. Спочатку здійсніть наїзд на об’єкт, а

продовжуватиме світитись.

потім сфокусуйте його.

ª

Про датчик балансу білого

ª

Повернення до автоматичної

Датчик балансу білого виявляє тип джерела

настройки

освітлення під час зйомки.

Натисніть кнопку [MANUAL AF/MF] знову або

≥Не закривайте датчик балансу білого під час

натисніть кнопку [AUTO].

зйомки, оскільки це може порушити його

роботу.

84

LSQT1293

LSQT1293UKR.book 85 ページ ２００８年３月７日　金曜日　午前１１時１分

Режим запису

Настроювання швидкості затвора/

ª

Повернення до автоматичної

настройки

ширини діафрагми вручну

Натиснiть кнопку [AUTO].

Швидкість затвора

Настроюється при зйомці об’єктів, що швидко

Настроювання швидкості затвора вручну

рухаються.

≥Уникайте зйомки при світлі флуоресцентної,

Діафрагма

ртутної або натрієвої лампи, тому що колір

Настроюється, якщо екран надмірно яскравий

та яскравість зображення при відтворенні

або темний.

можуть змінюватись.

≥Задайте режим запису на плівку.

≥При збільшенні швидкості затвора вручну

1 Натиснiть кнопку [MANUAL AF/MF].

чутливість зменшується й, відповідно,

покажчик підсилення автоматично зростає,

що може посилити завади на екрані.

≥При відтворенні зображення блискучого

об’єкту або такого, що сильно відбиває

світло, можуть з’явитися вертикальні смуги

MANUAL

світла, але це не є несправністю.

AF/MF

≥Під час нормального відтворення рух

зображення може виглядати недостатньо

плавним.

≥Під час зйомки в яскраво освітленому місці

2 Натисніть джойстик вліво чи вправо,

колір екрану може змінитися або почати

щоб обрати піктограму “Діафрагма” [ ]

мигтіти. В таких випадках слід настроїти

чи “Швидкість затвора” [ ].

швидкість затвора вручну на 1/50 або 1/100.

Ручне настроювання діафрагми/

підсилення

≥При настройці параметрів зйомок вручну

спочатку встановлюйте швидкість затвора,

а потім величину діафрагми (діафрагма/

підсилення).

≥Якщо значення не стає “OPEN”, не можна

настроїти покажчик підсилення.

3 Натисніть джойстик праворуч або

≥Чим більший покажчик підсилення, тим

ліворуч, щоб настроїти швидкість

сильніші завади на екрані.

затвора або ширину діафрагми.

≥Залежно від збільшення деякі значення

діафрагми не можуть бути відображені.

1

/

25

ª

Діапазон швидкості затвора

1/25 до 1/8000 секунди: Режим запису на

плівку

Чим ближча швидкість затвора до 1/8000, тим

1)

MNL

2)

MNL

вона вища.

Якщо [АВ.ЗАМ.СЪЕМ] встановлено на

1/1000

1/50

F2.0

[ВЫКЛ], швидкість затвора буде встановлена

0dB

в діапазоні від 1/50 до 1/8000.

ª

Діапазон покажчика діафрагми/

1) Швидкість затвора

підсилення

2) Покажчик діафрагми/підсилення

CLOSE (Закрито), F16, ..., F2.0,

OPEN (Відкрито: F1.8) 0dB, ..., 18dB

Покажчик, ближчий до [CLOSE], робить

зображення темнішим.

Покажчик, ближчий до [18dB], робить

зображення світлішим.

Значення з децибелами є покажчиками

підсилення.

85

LSQT1293