Panasonic NV-GS90: Режим редагування

Режим редагування: Panasonic NV-GS90

Режим редагування

5 Запустити запис. (Записуюча апаратура)

Режим редагування

6 Зупиніть запис. (Записуюча апаратура)

Перезапис на DVD або відеокасету

7 Для зупинення відтворення натисніть

(Дублювання)

джойстик униз та оберіть значок [].

(Відтворююча апаратура)

Зображення, записані на даній відеокамері,

можуть зберігатися на DVD-RAM та інших

Під час запису (копіювання) зображень на

подібних носіях. Див. інструкції до

інший відеопристрій, а потім їх відтворенні

відповідного записуючого пристрою.

на широкоекранному телевізорі зображення

Встановіть записану касету в

може бути розтягнутим вертикально. В

відеокамеру і чистий диск DVD-RAM або

такому випадку, зверніться до інструкції з

чисту касету відповідно в записуючий

експлуатації пристрою, на який записується

прилад DVD чи відеомагнітофон.

(копіюється) зображення, або прочитайте

1 Підключіть відеокамеру до записуючого

інструкцію з експлуатації телевізора і

приладу.

встановіть формат 16:9 (повноекранний).

Більш детальну інформацію див. в

Підключення за допомогою АВ кабелю

інструкціях з експлуатації вашого телевізора

і записуючого обладнання.

Якщо ви не хочете, щоб на екрані

з’являлася робоча інформація або дата/час,

встановіть відповідно [НАСТРОЙКИ] >>

AV3 IN

L MONO

AUDIO

R

A.DUB

EXT LINK

CVC

TIMER REC

REC/OTR

/

6

/

6

[ДИСПЛЕЙ] >> [ВЫКЛ] або встановіть

[ОСН. ФУНК.] >> [ДАТА/ВРЕМЯ] >> [ВЫКЛ] у

режимі відтворення з касети.

(При підключенні відеокамери до

[VIDEO IN]

записуючого обладнання через ЦВ кабель

ця інформація може не виводитись на

[AUDIO IN]

екран.)

A

/

V

1

ª

Якщо ні зображення, ні звук з

відеокамери не передаються в

Підключіть відеокамеру до телевізора за

телевізор

допомогою АВ кабелю 1.

Перевірте, чи щільно вставлені штепселі у гніздо.

Перевірте настройки [12бит ЗВУК]. (-94-)

Підключення через додатковий кабель ЦВ

Перевірте підключене гніздо.

(Тільки для обладнання з гніздом ЦВ)

2 Увімкніть відеокамеру і переведіть її в

режим відтворення з плівки.

3 Оберіть вхідний канал телевізора і

записуючого приладу.

4 Натисніть джойстик угору і виберіть

значок [1/;], щоб почати відтворення.

(Відтворююча апаратура)

Почнеться відтворення зображення і

звуку.

88

LSQT1293

(L2)

LSQT1293UKR.book 88 ージ 2008年3月7日 金曜日 午前11時1分

LSQT1293UKR.book 89 ージ 2008年3月7日 金曜日 午前11時1分

Режим редагування

Використання ЦВ кабелю для

ª

Скасування режиму очікування на

запису (Цифрове дублювання)

початок запису

Під час перебування камери в режимі

Підключивши відеокамеру до гнізда ЦВ іншої

очікування запису перемістіть джойстик униз і

цифрової відеоапаратури через ЦВ кабель

виберіть піктограму [].

VW-CD1E (додатковий) 1, можна здійснити

високоякісний перезапис у цифровому

Не приєднуйте і не від’єднуйте ЦВ кабель

форматі.

під час дублювання, оскільки це може

Задайте режим відтворення з плівки.

завадити нормальному завершенню

(На відтворюючій та записуючій

дублювання.

апаратурі)

Якщо переписане зображення містить

1 Приєднайте відеокамеру до цифрової

основну та побічну звукову доріжку

відеоапаратури через ЦВ кабель.

(наприклад, двомовне відео), обрати

потрібний звук можна за допомогою

настройки [НАСТРОЙКИ] >> [АУДИО ВЫХ.]

при відтворенні.

Навіть при використанні обладнання, що має

гніздо ЦВ – напр., IEEE1394, в деяких

випадках цифрове дублювання може

виявитися неможливим. Додаткову

інформацію див. в інструкціях до

1

підключеного обладнання.

Цифрове дублювання виконується в режимі,

аналогічному режиму [АУДИО ЗАП.]

відтворюваної плівки, незалежно від

настройок меню записуючої апаратури.

Зображення на моніторі записуючої

2 Задайте [ДОП. ФУНК.] >> [ГОТОВН. ЗАП]

апаратури можуть бути спотворені, хоча це

>> [ДА]. (Записуюча апаратура)

не вплине на записані зображення.

3 Почати відтворення. (Відтворююча

Якщо матеріал, що переписується, містить

апаратура)

сигнал захисту авторських прав (захист від

4 Запустити запис. (Записуюча апаратура)

копіювання), при відтворенні зображення

буде порушене мозаїчними завадами.

Натисніть джойстик вгору, щоб обрати значок

Від’єднайте кабель USB, тому що вхідні

[

¥/;].

сигнали від зовнішнього джерела не можуть

бути записані, якщо воно приєднане через

кабель USB.

Якщо зображення вводиться через гніздо

ЦВ, при натисненні на центр джойстику

робочий значок продовжує мигтіти, замість

того, щоб з’явитися з боку екрана.

Якщо зображення надходить з гнізда ЦВ,

5 Щоб зупинити запис, знову перемістіть

форматне співвідношення телевізора не

джойстик вгору для вибору піктограми

змінюється, навіть якщо у меню

[¥/;]. (Записуюча апаратура)

[НАСТРОЙКИ] змінені налаштування

6 Зупиніть відтворення. (Відтворююча

[ТВ ФОРМАТ].

апаратура)

89

LSQT1293

LSQT1293UKR.book 90 ージ 2008年3月7日 金曜日 午前11時1分

Режим редагування

Використання відеокамери як

3 Запустіть Windows Live Messenger.

Натисніть [start] >> [Programs] >>

Web-Камери

[Windows Live Messenger].

Для оновлення Windows XP до SP2 натисніть

ª

При використанні відеокамери як

[start] >> [All Programs (Programs)] >> [Windows

Web-Камери

Update].

Якщо ви використовуєте відеокамеру як

Якщо відеокамера приєднана до вашого

Web-Камеру в режимі відтворення з плівки,

персонального комп’ютера, ви можете

індикатор робочого значка відрізняється від

надсилати відео та звук з відеокамери іншим

використовуваного в звичайному режимі.

людям через мережу. Звук можна також

пересилати, якщо персональний комп’ютер

настроєний відповідним чином. (Можна

використовувати мікрофон, яким обладнаний

12

персональний комп’ютер, замість мікрофона

відеокамери.)

Програмне забезпечення:

1 В звичайному режимі

Windows Live Messenger 8.0/8.1

2 В режимі Web-Камери

(Windows XP/Vista)

ежим відтворення з плівки)

Windows XP: DirectX 9.0c

Навіть якщо ви переміщуєте джойстик

Windows Vista: DirectX 10

уверх/вниз/праворуч/ліворуч ( , , 5,

6), обраний напрямок на робочому значку

ª

Приєднання відеокамери до

не спалахує жовтим.

персонального комп’ютера (для

Робочий значок мигтить замість того, щоб

використання як Web-Камери)

з’явитися на тому боці екрану, де ви

1

Встановіть відеокамеру в режим

натиснули на центр джойстику.

відтворення з плівки або запису на

Якщо відеокамера використовується як

плівку.

Web-Камера, якість відео для обміну буде

2 Приєднайте відеокамеру до

залежати від стану Інтернет-з’єднання.

персонального комп’ютера через

У режимі Web-камери відео- та

допоміжний з’єднувальний кабель USB.

фотозображення неможливо записати на

плівку.

В режимі Web-Камери звук може

перериватися в процесі передачі залежно

від обладнання зв’язку або продуктивності

персонального комп’ютера.

Якщо ви приєднаєте з’єднувальний кабель

USB під час роботи касети в режимі

1)

відтворення з плівки, плівку буде зупинено.

Якщо ви приєднаєте з’єднувальний кабель

USB в режимі Web-Камери (режим запису на

плівку), індикація часового коду, режимів

відтворення SP/LP або піктограми зникають.

2)

В режимі Web-Камери (режим відтворення з

плівки) робочий значок зникає.

Якщо відеокамера використовується як

Web-Камера під час роботи антивірусної

програми, робота відеокамери може

припинитися. У цьому випадку вийдіть з

3)

програми Messenger, знову приєднайте

відеокамеру і перезапустіть Messenger.

1) З’єднувальний кабель USB

2) Гніздо USB

3) Екран режиму Web-Камери

90

LSQT1293

LSQT1293UKR.book 91 ージ 2008年3月7日 金曜日 午前11時1分

Режим редагування

Використання на платформі

Примітки

Macintosh

®

®

®

Microsoft

, Windows

,

Windows Vista

та

®

DirectX

є зареєстрованими товарними

ª Операційне середовище для iMovie

знаками або товарними знаками Microsoft

HD

Corporation у Сполучених Штатах та/або

ОС:

інших країнах.

Попередньо встановлено;

®

®

Intel

, Core та Pentium

є зареєстрованими

Mac OS X v10.4

товарними знаками або товарними знаками

ЦП:

Intel Corporation у Сполучених Штатах та/або

PowerPC G5

інших країнах.

Intel Core Duo

Apple, Mac OS, iMovie HD, FireWire є

Intel Core Solo

зареєстрованими торговими марками або

Інтерфейс:

торговими марками компанії Apple Inc. в

Рознімач DV (FireWire) (IEEE1394.a)

Сполучених Штатах Америки і/або інших

країнах.

iMovie HD, входить до комплекту поставки

Усі інші найменування, назви компаній,

нових комп’ютерів Macintosh або продається

назви продуктів та ін. в цих інструкціях є

разом з iLife.

торговими марками або зареєстрованими

1 Встановіть відеокамеру в режим

торговими марками компаній, які їх

відтворення з плівки.

представляють.

2 Підключіть відеокамеру до комп’ютера

Зображення екрану програмного продукту

Macintosh за допомогою кабелю DV

наведено з дозволу Microsoft Corporation.

Interface (інтерфейс цифрового відео)

Найменування використовуваних вами

(постачається окремо).

продуктів можуть відрізнятися від

Додаткову інформацію можливо отримати

найменувань, наведених у тексті. В

на сайті компанії Apple Inc. за адресою

залежності від операційного середовища та

http://www.apple.com.

інших факторів, зміст екранів, які

використовуються в цих інструкціях, може

не обов’язково співпадати з тим, що ви

бачите на екрані.

Незважаючи на те, що екрани в цих

інструкціях з експлуатації для прикладу

показані на англійській мові, інші мови також

підтримуються.

Ці інструкції не торкаються базових операцій

персонального комп’ютера та не дають

визначення ніяких термінів. Відносно такої

інформації звертайтесь до інструкцій з

експлуатації, що додаються до

персонального комп’ютера.

91

LSQT1293