Panasonic KX-TSC35RUW: YYY Yccccttttaaa ahhh hooo obbb bkkk kaaa a

YYY Yccccttttaaa ahhh hooo obbb bkkk kaaa a: Panasonic KX-TSC35RUW

background image

6

    

Y

Y

Y

Yccccttttaaa

ahhh

hooo

obbb

bkkk

kaaa

a    °°°

°aaa

attttaaa

appp

peee

eØØØ

Ø

1

Halabnte go hagpabjehnd ctpejkn n 

otkpoØte kpswky (

1

).

2

Yctahobnte °atapen ykaÎahhsm 

cgoco°om (

2

), co°jdlar 

gojrphoctv.

3

„akpoØte kpswky °atapeØhofo 

otceka.

øatapen b komgjekt tejeioha he bxolrt.

Yctahobnte bscokoka≠ectbehhse qejo≠hse (

LR6

) njn mapfahuebse (

R6

UM-3

) °atapen paÎmep “AA”. Pekomehlyetcr ncgojvÎobatv qejo≠hse 

°atapen.

Cpok pa°ots °atapen:

gpnmepho 6 mecrueb gpn ncgojvÎobahnn 

qejo≠hsx °atapeØ.

gpnmepho 3 mecrua gpn ncgojvÎobahnn 

mopfahuebsx °atapeØ.

Cpok pa°ots °atapeØ Îabncnt ot ycjobnØ ˙kcgjyataun n temgepatyps 

okpyÒadqeØ cpels.

    

ø

ø

ø

øeee

eÎÎÎΠ   °°°

°aaa

attttaaa

appp

peee

eØØØ

Ø    hhh

heee

e    ppp

paaa

a°°°

°ooo

ottttaaa

ad

d

d

dtttt

LncgjeØ (ctp. 5)

Gpofpammnpobahne (ctp. 9)

Fpomkar cbrÎv (ctp. 15, 17)

GobtophsØ ha°op nÎ gamrtn (ctp. 16)

Iyhkunr

Caller ID

 (ctp. 18)

Gpocmotp/ha°op homepa nÎ katajofa ckopocthofo ha°opa gpn 

gobewehhoØ tpy°ke (ctp. 31, 32)

Khogka

 FLASH

 (ctp. 37)

Faphntypa (ctp. 43)

+

-

-

+

+

-

2

1

    

Y Y Y Yccccttttaaa ahhh hooo obbb bkkk kaaa a

RU- T S C 3 5 RUW . book

6 ページ

2004年12月10日 金曜日 午前10時49分

background image

7

    

GGGG

oooollll

ffffoooo

ttttoooo

bbbbkkkk

aaaa    kkkk

    pppp

aaaa°°°°

ooootttt

eeee

    

G

G

G

Gooo

ol

l

l

lkkk

kj

j

j

jd

d

d

d≠≠≠

≠eee

ehhh

hnnn

neee

e    tttteee

ej

j

j

jeee

ei

i

i

iooo

ohhh

hhhh

hooo

oØØØ

Ø    ttttppp

pyyyy°°°

°kkk

knnn

n    nnn

n    

tttteee

ej

j

j

jeee

ei

i

i

iooo

ohhh

hhhh

hooo

offffooo

o    w

w

w

whhh

hyyyyppp

paaa

a

Gocje golkjd≠ehnr chnmnte tejeiohhyd tpy°ky n y°elntecv b 

hajn≠nn fylka.

NcgojvÎyØte tojvko tpy°ky inpms 

Panasonic 

ljr 

KX-TSC35RUW.

NcgojvÎyØte tojvko tejeiohhsØ whyp goctabjremsØ b komgjekte c 

aggapatom.

Ecjn baw aggapat golkjd≠eh k mnhn-ATC, kotopar he gollepÒnbaet 

ycjyfy 

Caller ID

, oha he °ylet loctygha ljr tejeioha.

LINE

LINE

DA

DATA

Gpobol 

tejeiohhoØ 

tpy°kn

Tejeiohhar 

tpy°ka

Tejeiohhs

Ø

whyp

K fheÎly 

olhojnheØhofo 

ahajofobofo 

tejeioha

RU- T S C 3 5 RUW . book

7 ページ

2004年12月10日 金曜日 午前10時49分

background image

    

Y

Y

Y

Yccccttttaaa

ahhh

hooo

obbb

bkkk

kaaa

a

8

    

G

G

G

Gooo

ol

l

l

lkkk

kj

j

j

jd

d

d

d≠≠≠

≠eee

ehhh

hnnn

neee

e    yyyyccccttttppp

pooo

oØØØ

Øccccttttbbb

b    ggg

geee

eppp

peee

el

l

l

laaa

a≠≠≠

≠nnn

n    l

l

l

laaa

ahhh

hhhh

hs

s

s

sxxxx

Bs moÒete golkjd≠ntv k tejeiohhoØ cetn komgvdtep, molem, iakc, 

abtootbet≠nk njn lpyfoe yctpoØctbo gepela≠n lahhsx, ncgojvÎyr 

paÎzem 

DATA

 ha aggapate.

TejeiohhsØ whyp yctpoØctba gepela≠n lahhsx cjelyet bctabntv b 

paÎzem 

DATA

 gocje golkjd≠ehnr k aggapaty tejeiohhoØ tpy°kn n 

tejeiohhofo whypa (ctp. 7).

Gepel gojvÎobahnem aggapatom (ljr ha°opa homepa, Îagncn homepob b 

gamrtv n gp.) cjelyet y°elntvcr, ≠to oh b lahhsØ momeht he ncgojvÎyetcr 

yctpoØctbom gepela≠n lahhsx, gockojvky b ˙tom cjy≠ae mo

Ò

et gponÎoØtn 

c°oØ b gepela≠e.

LINE

LINE

DATA

≥Komgvdtep

≥Molem

≥Iakc

≥Abtootbet≠nk

RU- T S C 3 5 RUW . book

8 ページ

2004年12月10日 金曜日 午前10時49分

background image

9

    

GGGG

oooollll

ffffoooo

ttttoooo

bbbbkkkk

aaaa    kkkk

    pppp

aaaa°°°°

ooootttt

eeee

    

O

O

O

O°°°°q

q

q

qnnnneeee    ccccbbbbeeeell

l

leeeehhhhnnnnrrrr    oooo    ggggppppooooffffppppaaaam

m

m

mm

m

m

mnnnnppppoooobbbbaaaahhhhnnnnnnnn    aaaaggggggggaaaappppaaaattttaaaa

Bs moÒete Îagpofpammnpobatv ykaÎahhse hnÒe iyhkunn. Lnafpamma 

gokaÎsbaet nhctpykunn go gpofpammnpobahnd. Logojhntejvhyd 

nhiopmaund o iyhkunrx cm. ha cootbetctbydqnx ctpahnuax.

Y°elntecv b tom, ≠to tpy°ka haxolntcr ha aggapate, a nhlnkatop 

SP-PHONE/HEADSET

 he fopnt.

Bo bpemr gpofpammnpobahnr

* HyÒhoe Îha≠ehne iyhkunn moÒho bs°patv, haÒnmar

[ ]

njn

[ ]

.  

„atem haÒmnte

[ ]

ljr gepexola k cjelydqemy wafy.

–––––––––––––––

” ykaÎsbaet ha ha≠ajo njn koheu mehd iyhkunØ.

Bs moÒete bsØtn nÎ peÒnma gpofpammnpobahnr b jd°oØ momeht, haÒab 

[EXIT]

.

Ecjn Bs he haÒajn hn olhoØ kjabnwn b te≠ehne 60 cekyhl, tejeioh 

beph∏tcr b peÒnm oÒnlahnr.

HaÒmnte khogky 

[FUNCTION/EDIT]

.

<Mehd iyhkunØ>*

–––––––––––––––

ÑÎÕРÁÛÑÒРÍÀ-Ð

 . . . ¨to°s coxpahrtv nmeha n homepa 

tejeiohob b gamrtn (ctp. 28, 34). 

ÏÐOÃPAMMÈPOB

 –––––––––––––––

<Mehd iyhkunØ>*

 –––––––––––––––

KOHTPACT ÆKÄ

 . . . . . . Ljr yctahobkn kohtpacta

·K nhlnkatopa 

tpy°kn

 (

ctp. 13).

ÓÑÒÀÍΠÂÐÅÌß

 . . . . . Ljr yctahobkn bpemehn n lats (ctp. 10).

CMEHA ÏAPOËß

 . . . . . . Ljr cmehs gapojr °joknpobkn ha°opa n 

yctahobkn peÒnma ofpahn≠ehnr Îbohkob 

(ctp. 40).

OÃPAHÈ× ÇÂÎHKOB

 . . . Ljr yctahobkn peÒnma ofpahn≠ehnr 

Îbohkob (ctp. 42).

ÓÑÒ ÄËÈÒ ÔËÝØ

 . . . . . Ljr bs°opa bpemehn cnfhaja 

Flash

 (ctp. 39).

ÓÑÒ ÐÅÆ ÍÀÁÎÐÀ

 . . . .  Ljr bs°opa peÒnma ha°opa homepa (ctp. 12).

MÓÇÛKA ÏPÈ ÓÄEP

 . . . Yctahobka iyhkunn myÎskn b peÒnme 

ylepÒahnr (ctp. 38).

  –––––––––––––––

HaÒnmar ha

 [ ] njn [ ], gepemectntecv k “ÏÐOÃPAMMÈPOB” n haÒmnte [ ].

RU- T S C 3 5 RUW . book

9 ページ

2004年12月10日 金曜日 午前10時49分

background image

    

Y

Y

Y

Yccccttttaaa

ahhh

hooo

obbb

bkkk

kaaa

a

10

    

L

L

L

Laaa

attttaaa

a    nnn

n    bbb

bppp

peee

em

m

m

mrrr

r

Y°elntecv b tom, ≠to tpy°ka haxolntcr ha aggapate, a nhlnkatop 

SP-PHONE/HEADSET

 he fopnt.

1

HaÒmnte khogky

 [FUNCTION/EDIT]

.

2

HaÒnmar ha 

[ ]

 njn 

[ ]

,

gepemectntecv k “

ÏÐOÃPAMMÈPOB

” n 

haÒmnte 

[ ]

.

3

Bs°epnte “

ÓÑÒÀÍΠÂÐÅÌß

”, 

haÒnmar 

[ ]

 njn 

[ ]

.

4

HaÒmnte khogky 

[ ]

.

5

HaÒmnte khogky 

[ ] 

(kjabnwa 

ÓÑÒÀÍΠÂÐÅÌß

).

6

Bbelnte tekyqnØ fol.

(Hagp. Ljr yctahobkn 2003 bbelnte 

“2003”.)

MoÒho bs°patv fol b gpelejax ot 

2000 lo 2099.

7

HaÒmnte khogky 

[ ]

 (kjabnwa 

ÄÀËEE

).

8

Bbelnte tekyqee bpemr (≠ac n 

mnhyts) b bnle 4-Îha≠hofo ≠ncja. 

(Hagp. Ljr yctahobkn 9:30 bbelnte 

“0930”.)

Bbelnte ≠ncjo ot 0000 lo 2359.

KOHTPACT ÆKÄ

ÓÑÒÀÍΠÂÐÅÌß

CMEHA ÏAPOËß

00:00   01.01

0000

  =ÓÑÒÀÍΠÂÐÅÌß

BBOÄ ÃÎÄÀ

0000

                     =ÄÀËEE

BBOÄ ÃÎÄÀ

2003

                     =ÄÀËEE

ÂÂOÄ ÂÐÅÌEHÈ

00:00

                     =ÄÀËEE

ÂÂOÄ ÂÐÅÌEHÈ

09:30

                     =ÄÀËEE

RU- T S C 3 5 RUW . book

1 0

ページ

2004年12月10日 金曜日 午前10時49分

background image

11

    

GGGG

oooollll

ffffoooo

ttttoooo

bbbbkkkk

aaaa    kkkk

    pppp

aaaa°°°°

ooootttt

eeee

9

HaÒmnte khogky 

[ ]

 (kjabnwa 

ÄÀËEE

).

10

Bbelnte tekyqnØ lehv n mecru, 

ncgojvÎyr 4-x paÎprlhoe ≠ncjo.

(Hagp. Ljr yctahobkn 27 leka°pr 

bbelnte “2712”.)

11

HaÒmnte khogky 

[ ]

 (kjabnwa 

ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ

).

GpoÎby≠nt ljntejvhsØ ÎbykoboØ 

cnfhaj.

¨acs ha≠hyt pa°otatv.

LncgjeØ gepexolnt ha 3-Ø waf. Ljr 

bsxola nÎ peÒnma gpofpammnpobahnr 

haÒmnte 

[EXIT]

 njn goloÒlnte 

60 cekyhl.

Bo bpemr bbola bpemehn n lats c 5 go 10 waf bs moÒete boÎbpaqatvcr ha 

gpelslyqnØ waf, haÒnmar 

[ ]

.

Ecjn gpn bbole bpemehn n lats Îby≠at 3 cnfhaja, bpemr n lata bbelehs 

hekoppektho. Bbelnte bpemr n laty gpabnjvho.

Ecjn yctahobjehhse b aggapat °atapen paÎprlnjncv, bpemr n lata °ylyt 

oto°paÒatvcr kak “

0:00 1.1

”, “

” °ylet mnfatv bo bpemr paÎfobopa n 

gocje Îamehs °atapeØ. Yctahobnte bpemr n laty Îahobo.

    

L

L

L

Lj

j

j

jrrr

r    ggg

gooo

oj

j

j

jvvvvÎÎÎÎooo

obbb

baaa

atttteee

ej

j

j

jeee

eØØØ

Ø    yyyyccccj

j

j

jyyyyffffnnn

n    

Caller ID

    

    ((((ccccttttppp

p....    111

1888

8))))

Ecjn b ycjyfy 

Caller ID

 bxolnt ogunr bpemr:

Gocje gpnema bsÎoba cepbnc 

Caller ID

 gepeyctahobnt ≠acs, ecjn 

hactpoØka bpemehn/lats hekoppektha. Olhako ecjn bpemr/lata he °sjn 

yctahobjehs lo ˙tofo, cepbnc 

Caller ID

 hactpanbatv ≠acs he °ylet.

BBOÄ ÄÍß.ÌÅCßÖA

01.01

=ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ

BBOÄ ÄÍß.ÌÅCßÖA

27.12

=ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ

RU- T S C 3 5 RUW . book

1 1

ページ

2004年12月10日 金曜日 午前10時49分

background image

    

Y

Y

Y

Yccccttttaaa

ahhh

hooo

obbb

bkkk

kaaa

a

12

    

P

P

P

Peee

Ò

Ò

Ònnn

nm

m

m

m    hhh

haaa

a°°°

°ooo

oppp

paaa

a    hhh

hooo

om

m

m

meee

eppp

paaa

a

Ms moÒete bs°patv heo°xolnmsØ peÒnm ha°opa homepa c gomoqvd 

gpofpammnpobahnr. Ecjn Bs golkjd≠ehs k ATC, pa°otadqeØ b 

tohobom peÒnme ha°opa homepa, bs°epnte hactpoØky TOH. B 

gpotnbhom cjy≠ae bs°epnte hactpoØky GYJVC. Tejeioh 

goctabjretcr c ÎabolckoØ hactpoØkoØ GYJVC.

Y°elntecv b tom, ≠to tpy°ka haxolntcr ha aggapate, a nhlnkatop 

SP-PHONE/HEADSET

 he fopnt

    

....

1

HaÒmnte khogky 

[FUNCTION/EDIT]

.

2

Bs°epnte “

ÏÐOÃPAMMÈPOB

”, haÒnmar  

[ ]

 njn 

[ ]

.

3

HaÒmnte khogky 

[ ]

.

4

Bs°epnte “

ÓÑÒ ÐÅÆ ÍÀÁÎÐÀ

”, 

haÒnmar 

[ ]

 njn 

[ ]

.

5

HaÒmnte khogky 

[ ]

.

6

Bs°epnte “

TOH

” njn “

ÏÓËÜÑ

”, 

haÒnmar 

[ ]

 njn 

[ ]

.

7

HaÒmnte khogky 

[ ]

 (kjabnwa 

ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ

).

GpoÎby≠nt ljntejvhsØ ÎbykoboØ 

cnfhaj.

LncgjeØ gepexolnt ha 4-Ø waf. Ljr 

bsxola nÎ peÒnma gpofpammnpobahnr 

haÒmnte 

[EXIT]

 njn goloÒlnte 

60 cekyhl.

• Bs moÒete bsØtn nÎ peÒnma gpofpammnpobahnr b jd°oØ momeht, haÒab 

[EXIT]

.

 –––––––––––––––

ÑÎÕРÁÛÑÒРÍÀ-Ð

ÏÐOÃPAMMÈPOB

ÑÎÕРÁÛÑÒРÍÀ-Ð

ÏÐOÃPAMMÈPOB

 –––––––––––––––

 –––––––––––––––

KOHTPACT ÆKÄ

 ÓÑÒÀÍΠÂÐÅÌß

 ÓÑÒ ÄËÈÒ ÔËÝØ

ÓÑÒ ÐÅÆ ÍÀÁÎÐÀ

 MÓÇÛKA ÏPÈ ÓÄEP

ÐÅÆÈM HAÁÎPA

:ÏÓËÜÑ

=ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ

RU- T S C 3 5 RUW . book

1 2

ページ

2004年12月10日 金曜日 午前10時49分

background image

13

    

GGGG

oooollll

ffffoooo

ttttoooo

bbbbkkkk

aaaa    kkkk

    pppp

aaaa°°°°

ooootttt

eeee

    

K

K

K

Kooo

ohhh

httttppp

paaa

acccctttt    ·

·

·

·K

K

K

K    l

l

l

lnnn

nccccggg

gj

j

j

jeee

errr

r

Bs moÒete bs°patv ypobehv kohtpacthoctn ·K lncgjer ot 1 lo 4 

gpn gomoqn gpofpammnpobahnr. C Îabola tejeioh goctabjretcr c 

hactpoØkoØ 3.

    

Y

Y

Y

Y°°°

°eee

el

l

l

lnnn

ntttteee

eccccvvvv    bbb

b    ttttooo

om

m

m

m,,,,    ≠≠≠

≠ttttooo

o    ttttppp

pyyyy°°°

°kkk

kaaa

a    hhh

haaa

axxxxooo

ol

l

l

lnnn

nttttccccrrr

r    hhh

haaa

a    aaa

aggg

gggg

gaaa

appp

paaa

atttteee

e,,,,    aaa

a    nnn

nhhh

hl

l

l

lnnn

nkkk

kaaa

attttooo

oppp

p    

SP-PHONE/HEADSET

    

    hhh

heee

e    ffffooo

oppp

pnnn

ntttt....

1

HaÒmnte khogky 

[FUNCTION/EDIT]

.

2

HaÒnmar ha 

[ ]

 njn 

[ ],

gepemectntecv k “

ÏÐOÃPAMMÈPOB

” n 

haÒmnte 

[ ]

.

3

HaÒmnte 

[ ]

, kofla ha lncgjee 

gorbntcr “

KOHTPACT ÆKÄ

”.

Ha lncgjee oto°paÎntcr tekyqar 

yctahobka.

4

Bs°epnte hyÒhsØ kohtpact, 

haÒnmar 

[ ]

 njn 

[ ]

.

Gpn kaÒlom haÒatnn 

[ ]

 njn 

[ ]

kohtpact ·K lncgjer °ylet 

cootbetctbehho nÎmehrtvcr.

5

HaÒmnte khogky

  [ ] 

(kjabnwa 

ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ

).

GpoÎby≠nt ljntejvhsØ ÎbykoboØ cnfhaj.

LncgjeØ gepexolnt ha 2-Ø waf. Ljr bsxola 

nÎ peÒnma gpofpammnpobahnr haÒmnte 

[EXIT]

 njn goloÒlnte 60 cekyhl.

Bs moÒete bsØtn nΠpeÒnma gpofpammnpobahnr b jd°oØ momeht, haÒab 

[EXIT]

.

    

FFF

Fppp

pooo

om

m

m

mkkk

kooo

occccttttvvvv    ÎÎÎÎbbb

booo

ohhh

hkkk

kaaa

a

Bs moÒete bs°patv 

HIGH

 (bscokar), 

LOW

 (hnÎkar), OFF 

(bskjd≠eho) fpomkoctv Îbohka. „abolckar gpelyctahobka—HIGH.

 –––––––––––––––

KOHTPACT ÆKÄ

ÓÑÒÀÍΠÂÐÅÌß

KOHTPACT ÆKÄ

ÍÈÇK

       ●

             

ÂÛÑ

=ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ

Gepekjd≠atejv Îbohka 

RINGER:

Yctahobnte b gojoÒehne 

HIGH

, LOW njn OFF.

Gpn yctahobke b OFF 

tejeioh he °ylet Îbohntv.

LOW

OFF

HIGH

RINGER

RU- T S C 3 5 RUW . book

1 3

ページ

2004年12月10日 金曜日 午前10時49分

background image

    

Y

Y

Y

Yccccttttaaa

ahhh

hooo

obbb

bkkk

kaaa

a

14

    

H

H

H

Haaa

acccctttteee

ehhh

hhhh

haaa

arrr

r    yyyyccccttttaaa

ahhh

hooo

obbb

bkkk

kaaa

a    aaa

aggg

gggg

gaaa

appp

paaa

attttaaa

a

LahhsØ aggapat moÒet °stv yctahobjeh ha ctehe.

1

Halabnte ha inkcatop tpy°kn lo 

qej≠ka, 

≠to°s tpy°ka lepÒajacv ha 

wgohke

.

2

CjoÒnte tejeiohhsØ 

whyp bhytpn kpohwteØha 

ljr hactehhoØ yctahobkn 

n halabnte ha hefo b 

ykaÎahhom ctpejkoØ 

hagpabjehnn.

Halgncv “

UP

” (“Bepx”) 

lojÒha °stv o°paqeha 

bbepx.

3

„abnhtnte Bnhts, 

ncgojvÎyr tpaiapet ljr 

hactehhoØ yctahobkn. 

Golcoelnhnte tejeiohhsØ 

whyp. Yctahobnte 

tejeiohhsØ aggapat, Îatem 

clbnhvte efo bhnÎ.

    

T

T

T

Tppp

paaa

ai

i

i

iaaa

appp

peee

etttt    hhh

haaa

acccctttteee

ehhh

hhhh

hooo

oØØØ

Ø    yyyyccccttttaaa

ahhh

hooo

obbb

bkkk

knnn

n

K fheÎly 

olhojnheØhofo 

ahajofobofo 

tejeioha

8,3 cm

Bnhts

Ljr bpemehhoØ inkcaunn tpy°kn b 

gpouecce paÎfobopa paÎmectnte ee 

ykaÎahhsm ha pncyhke cgoco°om.

8,3 cm

RU- T S C 3 5 RUW . book

1 4

ページ

2004年12月10日 金曜日 午前10時49分

Оглавление