Panasonic KX-TSC35RUW: Nhctpykunn go texhnke °eÎogachoctn

48

Oco°oe bhnmahne ylejrØte gpnbelehhsm hnÒe nhctpykunrm go texhnke 

°eÎogachoctn.

    

Y

Y

Y

Yccccttttaaa

ahhh

hooo

obbb

bkkk

kaaa

a    aaa

aggg

gggg

gaaa

appp

paaa

attttaaa

a

Y

Y

Y

Yccccj

j

j

jooo

obbb

bnnn

nrrr

r    ooo

okkk

kppp

pyyyyÒ

Ò

Ò

Òaaa

ad

d

d

dq

q

q

qeee

eØØØ

Ø    ccccppp

peee

el

l

l

ls

s

s

s

1) „agpeqaetcr ˙kcgjyatnpobatv aggapat b°jnÎn ncto≠hnkob bols, 

hagpnmep, bahh, pakobnh, moek n t.l. Cjelyet takÒe nΰefatv bjaÒhsx 

golbajob.

2) Aggapat cjelyet paÎmeqatv ha ylajehnn ot ncto≠hnkob tegja, hagpnmep, 

palnatopob, kyxohhsx gjnt n t.l. He cjelyet takÒe paÎmeqatv aggapat b 

gomeqehnrx c temgepatypoØ hnÒe 5

°C

 njn bswe 40

°C

.

    

P

P

P

Paaa

accccggg

gooo

oj

j

j

jooo

oÒ

Ò

Ò

Òeee

ehhh

hnnn

neee

e

1) He ctabvte trÒejse gpelmets ha bepxhdd gahejv aggapata.

2) He logyckaØte cjy≠aeb galehnr ha aggapat goctopohhnx gpelmetob njn 

gpojnba Ònlkoctn. He golbepfaØte aggapat boÎleØctbnd nÎjnwhefo 

lsma, gsjn, mexahn≠ecknx koje°ahnØ njn ylapob.

3) YctahabjnbaØte aggapat ha pobhyd gobepxhoctv.

    

B

B

B

BH

H

H

HN

N

N

NM

M

M

MA

A

A

AH

H

H

HN

N

N

NE

E

E

E::::

Bo nΰeÒahne boÎhnkhobehnr  boÎfopahnr njn gojy≠ehnr tpabms 

heo°xolnmo bsgojhrtv cjelydqne meps gpeloctopoÒhoctn:

1. NcgojvÎyØte tojvko ykaÎahhsØ tng °atapeØ.

2. He °pocaØte °atapen b ofohv. Ohn mofyt bÎopbatvcr.

3. He bckpsbaØte °atapen. Yte≠ka ˙jektpojnta moÒet gpnbectn k 

tpabmnpobahnd fjaÎ n koÒn. He gpnhnmatv bhytpv–tokcn≠ho!

4. Co°jdlaØte octopoÒhoctv gpn o°paqehnn c °atapermn, ≠to°s he 

logyctntv Îamskahne kohtaktob tokogpobolrqnmn matepnajamn, 

hagpnmep, kojvuamn, °pacjetamn, kjd≠amn. „amskahne moÒet gpnbectn 

k hafpeby n oÒofy. 

5. He gepeÎaprÒaØte °atapen. Ohn mofyt bÎopbatvcr njn nÎ hnx moÒet 

bste≠v ˙jektpojnt.

6. He gstaØtecv bocctahobntv °atapen gytem nx hafpeba. BheÎaghoe 

bstekahne ˙jektpojnta moÒet °stv gpn≠nhoØ oÒofa njn paÎlpaÒehnr 

koÒn n fjaÎ.

7. MehrØte bce °atapen olhobpemehho olhobpemehho. Gpn lo°abjehnn 

hobsx °atapeØ k ctapsm moÒet boÎpactn bhytpehee labjehne °atapeØ, 

≠to gpnbelet k tpeqnham ha paÎprÒehhsx °ataperx. (Kacaetcr 

aggapatob, b kotopsx ncgojvÎyetcr °ojee olhoØ °atapen.)

8. Gpn yctahobke °atapeØ to≠ho ogpelejnte gojrphoctv. Gepegojdcobka 

moÒet bsÎbatv bÎpsb njn gpote≠ky ˙jektpojnta. (Kacaetcr aggapatob, 

b kotopsx ncgojvÎyetcr °ojee olhoØ °atapen.)

9. BshnmaØte °atapen gpn ljntejvhom hencgojvÎobahnn aggapata (b 

te≠ehne heckojvknx mecrueb njn °ojee ljntejvhofo cpoka). NÎ °atapeØ 

moÒet bste≠v ˙jektpojnt.

10. Cboebpemehho bs°pacsbaØte paÎprÒehhse °atapen, b gpotnbhom 

cjy≠ae nÎ hnx moÒet bste≠v ˙jektpojnt.

11. Gpn xpahehnn aggapata, a takÒe °atapen, co°jdlaØte temgepatyphsØ 

peÒnm. Gpn xpahehnn °atapeØ b xojolnjvhnke b uejrx lojvweØ nx 

coxpahhoctn heo°xolnmo o°ecge≠ntv Îaqnty ot kohlehcata n 

paÎmopoÎok. Gocje xpahehnr b gpoxjalhom mecte gepel ncgojvÎobahnem 

°atapeØ ohn cha≠aja lojÒhs gpofpetvcr lo komhathoØ temgepatyps.

Nhctpykunn go texhnke °eÎogachoctn

RU- T S C 3 5 RUW . book

4 8

ページ

２００４年１２月１０日 金曜日 午前１０時４９分

49

    

GGGG

oooojjjj

eeeeÎÎÎÎ

hhhhaaaa

rrrr    nnnn

hhhhiiii

oooopppp

mmmm

aaaauuuu

nnnnrrrr

    

G

G

G

GP

P

P

PE

E

E

EL

L

L

LY

Y

Y

YG

G

G

GP

P

P

PE

E

E

E·

·

·

·L

L

L

LE

E

E

EH

H

H

HN

N

N

NE

E

E

E::::

BO N„øE·AHNE CJY¨AEB GO·APA NJN GOPA·EHNR ÍJEKTPN¨ECKNM 

TOKOM HE GOLBEPFAÆTE LAHHOE N„LEJNE BO„LEÆCTBND LO·LR 

NJN JDøOFO BNLA BJAFN.

Gpn boÎhnkhobehnn jd°oØ hencgpabhoctn otcoelnhnte aggapat ot 

tejeiohhoØ jnhnn n golcoelnhnte Îabelomo ncgpabhsØ tejeioh. Ecjn 

Îabelomo ncgpabhsØ tejeiohhsØ aggapat pa°otaet haljeÒaqnm o°paÎom, 

he golcoelnhrØte aggapat k tejeiohhoØ jnhnn lo tex gop, goka he °ylet 

yctpaheha hencgpabhoctv. Ecjn Îabelomo ncgpabhsØ tejeiohhsØ aggapat 

he pa°otaet haljeÒaqnm o°paÎom, o°patntecv b Bawy tejeiohhyd 

komgahnd.

YctahobjehhsØ gponÎbolntejem cpok cjyÒ°s nÎlejnr pabeh 7 folam c lats 

gponÎbolctba gpn ycjobnn, ≠to nÎlejne ncgojvÎyetcr b ctpofom 

cootbetctbnn c hactorqeØ nhctpykuneØ go ˙kcgjyataunn n gpnmehnmsmn 

texhn≠ecknmn ctahlaptamn.

RU- T S C 3 5 RUW . book

4 9

ページ

２００４年１２月１０日 金曜日 午前１０時４９分