Panasonic KX-TSC35RUW: HHH Haaaa°°°°oooopppp hhhhoooom mm meeeeppppaaaa hhhhaaaaÒ ÒÒ Òaaaattttnnnneeeem mm m ooooll l lhhhhooooØØØØ kkkkhhhhooooggggkkkknnnn

34

    

C

C

C

Cooooxxxxppppaaaahhhheeeehhhhnnnneeee    nnnnm

m

m

meeeehhhh    nnnn    hhhhoooom

m

m

meeeeppppoooobbbb    tttteeeejjj

jeeeei

i

i

ioooohhhhoooobbbb    bbbb    ggggaaaam

m

m

mrrrrttttnnnn

Bs moÒete Îakpegntv lo 3 nmeh n tejeiohhsx homepob Îa khogkamn 

ckopocthofo ha°opa.

    

Y

Y

Y

Y°°°

°eee

el

l

l

lnnn

ntttteee

eccccvvvv    bbb

b    ttttooo

om

m

m

m,,,,    ≠≠≠

≠ttttooo

o    ttttppp

pyyyy°°°

°kkk

kaaa

a    hhh

haaa

axxxxooo

ol

l

l

lnnn

nttttccccrrr

r    hhh

haaa

a    aaa

aggg

gggg

gaaa

appp

paaa

atttteee

e,,,,    aaa

a    nnn

nhhh

hl

l

l

lnnn

nkkk

kaaa

attttooo

oppp

p    

SP-PHONE/HEADSET

    

    hhh

heee

e    ffffooo

oppp

pnnn

ntttt....

1

HaÒmnte khogky 

[FUNCTION/EDIT]

.

2

HaÒmnte 

[ ]

, kofla ha lncgjee 

gorbntcr “

ÑÎÕÐ

ÁÛÑÒÐ

ÍÀ-Ð

”. 

3

Kjabnwamn ha°opa homepa ot 

[0]

 lo 

[9]

 (ctp. 30) bbelnte nmr ljnhoØ lo 

15 cnmbojob.

•

Ljr gepemeqehnr kypcopa haÒnmaØte

[ ] 

njn

  [ ]

. 

•

Ecjn bs he xotnte bbolntv nmr, haÒmnte

[ ]

 (kjabnwa

ÄÀËEE

) n gepexolnte k wafy 5.

4

HaÒmnte khogky 

[ ]

 (kjabnwa 

ÄÀËEE

).

5

Bbelnte tejeiohhsØ homep ljnhoØ 

lo 22 unip.

•

Ecjn gpn bbole unips Bs own°jncv, 

haÒmnte 

[CLEAR]

 n bbelnte 

gpabnjvhyd unipy.

6

HaÒmnte khogky 

[ ]

 (kjabnwa 

ÄÀËEE

).

• Ha lncgjee bscbe≠nbadtcr 

bbelehhoe nmr n tejeiohhsØ homep.

7

HaÒmnte khogky [ ] (kjabnwa 

ÄÀËEE

).

Ljr gpelygpeÒlehnr c°oeb he cjelyet haÒnmatv khogkn c homepom r≠eek 

gamrtn lo Îagncn b hnx cootbetctbydqnx homepob.

–––––––––––––––

ÑÎÕРÁÛÑÒРÍÀ-Ð

ÏÐOÃPAMMÈPOB

▼

BBEÄÈTE ÈMß

e

#

=PÓ/AHà =ÄÀËEE

▼

▼

▼

BBEÄÈTE TEË HOM

144455550

        =

ÄÀËEE

▼

▼

ÂÈÒÀËÈÉ

14445555

=

PEÄAKT  =ÄÀËEE

HOM ß×EÉKÈ #:12

ÈËÈ M1,M2,M3

=

ÑÎÕÐÀHÈTÜ

▼

H H H Haaaa°°°°oooopppp    hhhhoooom m m meeeeppppaaaa    hhhhaaaaÒ Ò Ò Òaaaattttnnnneeeem m m m    ooooll l lhhhhooooØØØØ    kkkkhhhhooooggggkkkknnnn

RU- T S C 3 5 RUW . book

3 4

ページ

２００４年１２月１０日 金曜日 午前１０時４９分

35

    

PPPP

aaaacccc

wwww

nnnnpppp

eeeehhhh

hhhhssss

eeee    iiii

yyyyhhhh

kkkkuuuu

nnnnnnnn

8

HaÒmnte olhy nÎ khogok 

olhokhogo≠hofo abtomatn≠eckofo 

ha°opa (

[M1]

, 

[M2]

 njn 

[M3]

).

(Hagp. HaÒata 

[M1]

.)

9

HaÒmnte khogky 

[ ]

 (kjabnwa 

ÑÎÕÐÀHÈTÜ

).

    

E

E

E

Eccccj

j

j

jnnn

n    kkk

khhh

hooo

oggg

gkkk

kaaa

a    cccckkk

kooo

oppp

pooo

occcctttthhh

hooo

offffooo

o    hhh

haaa

a°°°

°ooo

oppp

paaa

a,,,,    

bbb

bs

s

s

s°°°

°ppp

paaa

ahhh

hhhh

haaa

arrr

r    bbb

bppp

pyyyy≠≠≠

≠hhh

hyyyyd

d

d

d,,,,    ÎÎÎÎaaa

ahhh

hrrr

rttttaaa

a,,,,    hhh

haaa

a    

l

l

l

lnnn

nccccggg

gj

j

j

jeee

eeee

e    ggg

gooo

orrr

rbbb

bnnn

nttttccccrrr

r    ccccooo

oooo

o°°°

°q

q

q

qeee

ehhh

hnnn

neee

e,,,,    

ggg

gooo

okkk

kaaa

aÎÎÎÎaaa

ahhh

hhhh

hooo

oeee

e    hhh

haaa

a    kkk

kaaa

appp

pttttnnn

nhhh

hkkk

keee

e    ccccggg

gppp

paaa

abbb

baaa

a....

Ljr gepeÎagncn haÒmnte 

[ ]

(kjabnwa 

ÄA

).

Ljr bs°opa lpyfoØ gyctoØ khogkn ckopocthofo ha°opa homepa 

haÒmnte 

[ ] 

(kjabnwa 

HET

), haÒmnte khogky cbo°olhoØ 

r≠eØkn olhokohogo≠hofo ha°opa homepa, Îatem haÒmnte 

[ ]

(kjabnwa 

ÑÎÕÐÀHÈTÜ

).

•

GpoÎby≠nt ljntejvhsØ ÎbykoboØ cnfhaj.

•

Ljr coxpahehnr eqe olhofo tejeiohhofo homepa gobtopnte 

gpouelypy co 2fo wafa.

•

LncgjeØ gepexolnt ha 1-Ø waf. Ljr bsxola nÎ peÒnma 

gpofpammnpobahnr haÒmnte 

[EXIT]

 njn goloÒlnte 60 cekyhl.

•

Ecjn ha 2 wafe ha lncgjee oto°paÒaetcr “

KAÒ-ÎàÁÛÑÒРÍAÁ

ÑÏÐAB-K 

ÇAÏOËH

”, haÒmnte 

[EXIT]

 ljr bsxola nÎ katajofa. O ylajehnn ÎagnceØ nΠ

gamrtn olhokhogo≠hofo ha°opa homepa cm. hnÒe.

•

Gpn ncgojvÎobahnn °joknpobkn ha°opa homepa (ctp. 41) njn iyhkunn 

ofpahn≠ehnr ncxolrqnx bsÎobob (ctp. 42) Bs he cmoÒete Îakpegntv 

tejeiohhsØ homep Îa olhoØ nÎ khogok ckopocthofo ha°opa (ot 

[M1]

 lo 

[M3]

).

•

Bs moÒete bsØtn nÎ peÒnma gpofpammnpobahnr b jd°oØ momeht, haÒab 

[EXIT]

.

•

Ecjn gpn ha°ope homepa tpe°yetcr gayÎa, haÒnte b heo°xolnmsx cjy≠arx 

khogky 

[PAUSE]

. Ecjn tpe°yetcr, Bs moÒete coxpahntv cnfhaj 

[FLASH]

 b 

tejeiohhom homepe. HaÒatne [PAUSE] njn [FLASH] c≠ntaetcr Îa olnh 

cnmboj (ctp. 37, 39).

L

L

L

Lj

j

j

jrrr

r    yyyyl

l

l

laaa

aj

j

j

jeee

ehhh

hnnn

nrrr

r    ÎÎÎÎaaa

aggg

gnnn

nccccaaa

ahhh

hhhh

hs

s

s

sxxxx    hhh

hooo

om

m

m

meee

eppp

pooo

obbb

b    tttteee

ej

j

j

jeee

ei

i

i

iooo

ohhh

hooo

obbb

b

1

HaÒmnte hyÒhyd khogky olhokhogo≠hofo ha°opa.

2

HaÒmnte khogky [CLEAR].

• Ljr otmehs ylajehnr haÒmnte [ ] 

(

kjabnwa 

HET

).

3

HaÒmnte [ ] (kjabnwa 

ÄA

) njn 

[CLEAR]

.

• GpoÎby≠nt ljntejvhsØ ÎbykoboØ cnfhaj.

• Ljr bsxola nÎ peÒnma 

gpofpammnpobahnr haÒmnte [EXIT] 

njn goloÒlnte 60 cekyhl.

HOM ß×EÉKÈ #:M1

ÈËÈ M1,M2,M3

=

ÑÎÕÐÀHÈTÜ

▼

ÂÈÒÀËÈÉ

14445555

#M1

#

M1 ÇAHßTA

ÏEPEÇAÏÈCATÜ?

=HET

=ÄA

▼

▼

▼

▼

▼

▼

ÓÄAËÈTÜ?

=HET

=ÄA

▼

▼

▼

    ÓÄAËEHO

     

ÏÓCTO

#M3

▼

RU- T S C 3 5 RUW . book

3 5

ページ

２００４年１２月１０日 金曜日 午前１０時４９分

    

H

H

H

Haaa

a°°°

°ooo

oppp

p    hhh

hooo

om

m

m

meee

eppp

paaa

a    hhh

haaa

aÒ

Ò

Ò

Òaaa

attttnnn

neee

em

m

m

m    ooo

ol

l

l

lhhh

hooo

oØØØ

Ø    kkk

khhh

hooo

oggg

gkkk

knnn

n

36

    

H

H

H

Haaa

a°°°

°ooo

oppp

p    hhh

hooo

om

m

m

meee

eppp

paaa

a

1

Golhnmnte tpy°ky njn haÒmnte khogky 

[SP-PHONE/HEADSET]

.

2

HaÒmnte tpe°yemyd khogky ckopocthofo ha°opa (

[M1]

, 

[M2]

 njn 

[M3]

).

•

Ha lncgjee bscbe≠nbaetcr, a gotom ha°npaetcr coxpahehhsØ homep.

NJN

1

HaÒmnte tpe°yemyd khogky ckopocthofo ha°opa (

[M1]

, 

[M2]

 njn 

[M3]

).

•

Ha lncgjee bscbe≠nbaetcr coxpahehhsØ homep.

2

Golhnmnte tpy°ky njn haÒmnte khogky 

[SP-PHONE/HEADSET]

.

•

Ecjn Bs lojfo haÒnmaete khogkn ckopocthofo ha°opa, loÒlntecv, goka 

Îakoh≠ntcr gpelslyqnØ ha°op, a Îatem haÒmnte cjelydqyd khogky.

    

C

C

C

Cz

z

z

zeee

em

m

m

mhhh

haaa

arrr

r    kkk

kaaa

appp

pttttooo

o≠≠≠

≠kkk

kaaa

a----ggg

gaaa

am

m

m

mrrr

rttttkkk

kaaa

a

Chnmnte kapto≠ky-gamrtky ljr gocjelydqefo ncgojvÎobahnr ee b 

ka≠ectbe cgpabo≠hnka nmeh n tejeiohhsx homepob, Îagncahhsx b 

gamrtn.

GpoÎpa≠har gjactnhka

Kapto≠ka-gamrtka

RU- T S C 3 5 RUW . book

3 6

ページ

２００４年１２月１０日 金曜日 午前１０時４９分