Panasonic HPS14042E: Vorsichtsmaßnahmen

VQT3S52_E.book 18 ページ ２０１１年８月３０日　火曜日　午後５時５５分

Hinweis

Vorsichtsmaßnahmen

≥ Das Geräusch des sich zurück bewegenden

Hebels wird unter Umständen aufgezeichnet,

Achten Sie darauf, das Objektiv nicht fallen zu

wenn Sie Ihren Finger einer Videoaufnahme vom

lassen und keinen starken Stößen auszusetzen.

Fokus- oder Zoomhebel nehmen. Bewegen Sie

Üben Sie keinesfalls zu starken Druck auf das

den Hebel geräuschlos in seine

Objektiv aus.

Ausgangsposition.

≥ Achten Sie auch darauf, dass die Tasche, in der

≥ Wenn Sie ein Motiv nah an der Kamera mit Blitz

Sie das Objektiv aufbewahren, nicht herunterfällt,

aufnehmen, blockiert das Objektiv das Licht vom

denn das Objektiv könnte sonst schwer

beschädigt werden. Unter Umständen funktioniert

Blitz, so dass Teile des Bildes dunkel werden

dann auch die Kamera nicht mehr und kann keine

können. Achten Sie bei diesen Aufnahmen daher

Bilder mehr aufzeichnen.

auf ausreichenden Abstand zum Motiv.

≥ Auf dem Objektiv wird keine Brennweite

Wenn in der Umgebung der Kamera Pestizide

oder andere flüchtige Substanzen verwendet

angegeben. Die Brennweite wird auf dem

werden, müssen Sie dafür sorgen, dass diese

Bildschirm der Digitalkamera angezeigt, wenn das

Stoffe nicht in Kontakt mit der

Objektiv an der kompatiblen Digitalkamera

Obektivoberfläche kommen.

montiert wird. Die Brennweite wird bei nicht

≥

Falls solche Substanzen auf das Objektiv gelangen,

kompatiblen Digitalkameras nicht angezeigt. Für

könnten sie zur Beschädigung des Objektivs oder

Details zur verwendeten Digitalkamera siehe auf

zum Abblättern der Farbe führen.

der Internetseite.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Diese Internetseite ist nur in englischer Sprache

verfügbar.)

18

VQT3S52

VQT3S52_E.book 19 ページ ２０１１年８月３０日　火曜日　午後５時５５分

Tragen Sie das Gerät nicht, während es noch an

≥ Wenn für längere Zeit kein Einsatz erfolgt, lagern

der Kamera angebracht ist.

Sie das Objektiv gemeinsam mit einem

≥ Keinesfalls darf das Gerät unter den folgenden

Trocknungsmittel (Silica-Gel). Ohne ausreichende

Bedingungen benutzt oder aufbewahrt werden, da

Trocknung kann die Einsatzfähigkeit des

dies zu Defekten oder Funktionsstörungen führen

Objektivs durch Schimmel usw. beeinträchtigt

kann.

oder der Einsatz völlig unmöglich werden. Es wird

– Bei direktem Sonnenlicht oder im Sommer an der

empfohlen, die Funktionsfähigkeit des Gerätes vor

Küste

dem Gebrauch zu prüfen.

– An Orten mit hohen Temperaturen und hoher

≥ Stellen Sie sicher, dass das Objektiv nicht über

Feuchtigkeit, bzw. wo starke Änderungen bei

einen längeren Zeitraum in Kontakt mit Gummi-

Temperatur und Feuchtigkeit erfolgen

oder Plastikprodukten kommt.

– An Orten mit hoher Konzentration von Sand,

≥ Berühren Sie nicht die elektrischen Kontakte des

Staub oder Schmutz

Gerätes. Dadurch kann es zu einem Defekt am

– Bei einem Brand

Gerät kommen.

– In der Nähe von Heizkörpern, Klimaanlagen oder

≥ Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und

Luftbefeuchtern

nehmen Sie keine Veränderungen daran vor.

– Wo Wasser das Gerät benässen kann

– Wo Erschütterungen vorhanden sind

– In einem Fahrzeug

≥ Weiter Informationen finden Sie auch in der

Bedienungsanleitung der Kamera.

19

VQT3S52

VQT3S52_E.book 20 ページ ２０１１年８月３０日　火曜日　午後５時５５分

Verwenden Sie zur Reinigung der Geräte kein

Fehlerbehebung

Waschbenzin, Alkohol oder ähnliche

Beim Ein- und Ausschalten ist ein Geräusch zu

Reinigungsmittel.

hören.

≥ Lösungsmittel können zur Beschädigung des

≥ Dieses Geräusch wird durch die Blenden- oder

Objektivs oder zum Abblättern der Farbe führen.

Objektivbewegung verursacht; es ist keine

≥ Staub und Fingerabdrücke lassen sich mit einem

Fehlfunktion.

weichen, trockenen Tuch entfernen.

Bei Anschluss dieses Objektivs an eine Digital-

≥ Verwenden Sie keine Küchenspülmittel oder mit

Kamera kann die Stabilisierfunktion nicht

Chemikalien getränkte Tücher.

ausgeschaltet werden oder die

Stabilisierfunktion funktioniert nicht.

≥ Die optische Bildstabilisierfunktion dieses

Objektivs funktioniert nur korrekt mit gestützten

Kameras.

> Bei Verwendung älterer Digital-Kameras von

Panasonic (DMC-GF1, DMC-GH1, DMC-G1) kann

[STABILISATOR] im [REC] Betriebsmenü nicht auf

[OFF] eingestellt werden. Es wird empfohlen, die

Firmware der Digital-Kamera auf der folgenden

Website zu aktualisieren.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

download/

> Bei Verwendung dieses Objektivs mit einer Digital-

Kamera einer anderen Marke funktioniert die

optische Bildstabilisierfunktion nicht.

(Stand

September 2011)

Für Einzelheiten wenden Sie sich an die

entsprechende Firma.

20

VQT3S52