Panasonic HHS35100E: Fixation/Retrait de l’objectif
Fixation/Retrait de l’objectif: Panasonic HHS35100E
VQT4G75_E.book 26 ページ ２０１２年９月１２日 水曜日 午後７時２４分
• Vérifiez que l’objectif est fixé correctement.
Fixation/Retrait de l’objectif
∫ Retrait de l’objectif
≥ Pour les instructions sur la mise en place et le
≥ Vérifiez que l’appareil photo est éteint.
retrait de l’objectif, reportez-vous au manuel
d’utilisateur de l’appareil photo.
Tout en appuyant sur la
touche de déverrouillage
∫ Mise en place de l’objectif
≥ Vérifiez que l’appareil photo est éteint.
de l’objectif D, tournez
l’objectif dans le sens de
1 Tournez le capuchon
la flèche jusqu’à ce qu’il
arrière de l’objectif
s’arrête puis retirez-le.
pour le retirer.
• Fixez le capuchon arrière de
A: Capuchon arrière de
l’objectif afin que les contacts de la monture de
l’objectif
l’objectif ne soient pas rayés.
• Fixez le capuchon sur la monture d’objectif de
manière à prévenir toute infiltration de poussière
dans l’appareil.
2
Alignez les repères pour
la mise en place de l’objectif
∫ Fixation et détachement du capuchon
B
(marques rouges) sur le
d’objectif
boîtier de l’appareil photo et
Pincez le capuchon
sur l’objectif, puis tournez
d’objectif comme
l’objectif dans le sens de la
indiqué sur
flèche jusqu’à ce que vous
l’illustration pour le
entendiez un déclic.
mettre en place ou
• N’appuyez pas sur la touche de relâche de
pour l’enlever.
l’objectif C lorsque vous installez un objectif.
• Faites attention de ne
• N’essayez pas de fixer l’objectif lorsque vous le
pas perdre le
tenez en angle par rapport au boîtier, car la
capuchon d’objectif.
monture de l’objectif risquerait d’être éraflée.
26
VQT4G75
VQT4G75_E.book 27 ページ ２０１２年９月１１日 火曜日 午後７時３５分
∫ Fixation du parasoleil (Fourni)
∫ Rangement temporaire du parasoleil
1 Tournez le parasoleil
1 Alignez le symbole correspondant E
du parasoleil avec le symbole à
dans le sens de la flèche
l’extrémité de l’objectif.
pour le retirer.
2 Tournez le parasoleil dans le sens de
la flèche jusqu’à ce qu’il s’arrête, et
alignez le symbole d’arrêt F du
parasoleil avec le symbole à
2 Retournez le parasoleil,
l’extrémité de l’objectif.
puis fixez-le de la même
façon, tel qu’illustré ci-
contre.
• Lorsque vous prenez des
photos avec le flash et que le
parasoleil est monté, la partie inférieure de
l’écran peut s’assombrir (effet de vignetage) et le
contrôle du flash peut être empêché car l’éclair
du flash peut être obscurci par le parasoleil.
Nous vous recommandons de retirer le
parasoleil.
• Lorsque vous utilisez la lampe d’assistance de
mise au point automatique dans l’obscurité,
retirez le parasoleil.
27
VQT4G75
Оглавление
- Operating Instructions
- Information for Your Safety
- Supplied Accessories
- Attaching/Detaching the Lens
- Names and Functions of
- Cautions for Use
- Specifications
- Informationen für Ihre
- Beiliegendes Zubehör
- Objektiv ansetzen/abnehmen
- Bezeichnungen und
- Vorsichtsmaßnahmen
- Spezifikationen
- Précautions à prendre
- Accessoires fournis
- Fixation/Retrait de l’objectif
- Noms et fonctions des
- Précautions d’utilisation
- Spécifications
- Información para su seguridad
- Accesorios suministrados
- Unir y quitar el objetivo
- Nombres y funciones de
- Precauciones para el uso
- Especificaciones
- Informazioni per la sua
- Accessori in dotazione
- Installazione/Rimozione
- Nomi e funzioni dei
- Precauzioni per l’uso
- Specifiche
- 安全注意事項
- 提供的附件
- 安裝 / 取下鏡頭
- 元件的名稱及功能
- 使用時的注意事項
- 規格
- Информация для вашей
- Принадлежности, Установка/Снятие объектива входящие в комплект
- Названия и функции
- Предосторожности при
- Технические характеристики
