Panasonic HDC-SX5EE: Использование с

HDC-SX5EE-VQT1G73_rus.book 96 ページ ２００７年７月２８日　土曜日　午前１０時１８分

Использование с другими устройствами

ª Настройки при подключении

1080i

посредством кабеля HDMI

Это - метод сканирования чересстрочной

развертки, при котором сканируется 1080

Если данная камера подключена к другому

строк развертки, для получения

устройству посредством кабеля HDMI,

изображения с высокой разрешающей

настройка выхода на камере может

способностью. Имеющееся 1080 строк

измениться.

развертки делятся наполовину и

Разрешение выходного сигнала HDMI

сканируются на экране поочередно каждые

Метод вывода изображения можно

1/50 секунды. Количество имеющихся

переключить.

строк развертки примерно в 2 раза больше

Нажмите кнопку MENU, затем

по сравнению с 576 строками развертки

выберите [НАСТРОЙКИ]

>

стандартного изображения,

используемыми до настоящего времени,

[РАЗРЕШ HDMI] требуемый пункт

поэтому такое

изображение имеет лучшую

и нажмите кнопку курсора.

проработку и эффект присутствия.

[АВТО]: Разрешение выходного сигнала

автоматически устанавливается

576p

на основе информации,

Это - метод прогрессивного сканирования,

полученной из подключенного

при котором сканируются все 576

телевизора.

имеющихся строк развертки на экране,

одновременно каждые 1/50 секунды. Этот

Информация от

Разрешение

метод уменьшает мерцание, т.к. строки

подключенного

выходного

развертки не сканируются на экране

телевизора

сигнала

поочередно, как в методе чересстрочной

720p, 1080i 1080i

развертки.

Другое 576p

576i

[1080i]: Для вывода сигнала используется

Это - метод сканирования чересстрочной

метод чересстрочной развертки с

развертки, при котором 576 имеющихся

доступными 1080 строками

строк развертки делятся наполовину и

развертки.

сканируются на экране поочередно каждые

[576p]: Для вывода сигнала используется

1/50 секунды.

метод последовательного

сканирования с доступными 576

Метод чересстрочной развертки/метод

строками развертки.

последовательного сканирования

Применяемые до сих пор видеосигналы

≥ Если изображения не выводятся на

(PAL) называются 576i (“i” – сокращение от

телевизор, когда установка задана как

чересстрочной развертки), тогда как

[АВТО], переключитесь на – [1080i] или

высокоплотный видеосигнал,

[576p] – с помощью которого изображения

удваивающий количество линий развертки,

будут выведены на ваш телевизор.

называется 576p (“p” – сокращение от

(Пожалуйста, прочитайте инструкцию по

последовательного сканирования).

эксплуатации для телевизора.)

Компонентное гнездо и гнездо HDMI,

≥ Подключение осуществляется только к

которыми оборудована данная камера,

входному HDMI терминалу. Запрещается

также совместимы

с выходным сигналом

осуществлять подключение к выходному

изображения высокой четкости [1080i]. Для

разъему HDMI на других устройствах.

просмотра последовательного

изображения высокой четкости

необходимо иметь совместимый

телевизор.

96

VQT1G73

Использование с другими устройствами

2 Подключение с помощью компонентного кабеля (входит в

комплект поставки) и AV кабеля (входит в комплект поставки)

ＨＤ

ＲＡＭ

≥ Чтобы не беспокоиться о том, что аккумулятор может разрядиться, используйте адаптер

переменного тока.

1 Подключите данную камеру к телевизору посредством

компонентного кабеля (входящего в комплект поставки) и

аудио-видеокабеля (входящего в комплект поставки).

A Компонентный кабель (входит в комплект поставки)

B Кабель аудио-видео (входит в комплект поставки)

≥ Подключение к разъемам такого же цвета.

≥ Компонентный C терминал предназначен только для вывода изображения, поэтому убедитесь

в том, что вы также подключилиv AV кабель. (Вставьте его в разъем аудио входа для входного

компонентного терминала. См. инструкцию по

эксплуатации телевизора для более подробной

информации.)

2 Установите переключатель режимов в положение для включения

питания.

3 Выберите входной канал на телевизоре.

Пример:

Выберите канал [Component] и т.д.

(Название канала зависит от подключенного телевизора.)

4 Начните воспроизведение на камере.

Выходной сигнал изображения и звука передается в телевизор.

ª Настройки при подключении к компонентным гнездам

Если данная камера подключена к телевизору посредством компонентного кабеля, настройка

выхода на камере может измениться. Измените настройку в соответствии с гнездом телевизора,

к которому подключена камера.

Нажмите кнопку MENU, затем выберите [НАСТРОЙКИ] >

[КОМПОН. ВЫХ.] требуемый пункт и нажмите кнопку курсора.

97

VQT1G73

ＨＤ

ＨＤ

ＨＤ

ＨＤ

‑ＲＷ

ＨＤ

ＨＤ

‑Ｒ

ＨＤ

HDC-SX5EE-VQT1G73_rus.book 97 ページ ２００７年７月２８日　土曜日　午前１０時１８分

‑Ｒ



ＤＬ

VIDEO

PHOTO

Использование с другими устройствами

[576i]: При подключении к компонентному гнезду телевизора, совместимого с 576i.

(Воспроизведение изображения стандартного качества.)

[1080i]: При подключении к компонентному гнезду телевизора, совместимого с 1080i.

(Воспроизведение качественного изображения высокой четкости.)

ª Если выходной сигнал изображения или звука не передается с

камеры на телевизор

≥ Проверьте, до конца ли вставлены все штекеры.

≥ Проверьте подключенные гнезда.

≥ Проверьте настройку входа телевизора (входного переключателя). (Для получения

дополнительной информации ознакомьтесь с руководством по эксплуатации

телевизора.)

≥ Если изображение неправильно отображается на широкоформатном ТВ экране, отрегулируйте

настройку в экранном режиме телевизора. (Для получения дополнительной информации

ознакомьтесь с руководством по эксплуатации телевизора.) Если изображение отображается с

горизонтальным сжатием на обычном телевизоре (4:3), измените настройку на данной камере.

(l 99)

3 Подключение с помощью AV кабеля (входит в комплект поставки)

ＨＤ

ＲＡＭ

≥ Чтобы не беспокоиться о том, что аккумулятор может разрядиться, используйте

адаптер

переменного тока.

1 Подключите данную камеру к телевизору посредством

аудио-видеокабеля (входящего в комплект поставки).

A Кабель аудио-видео (входит в комплект поставки)

2 Установите переключатель режимов в положение для включения

питания.

3 Выберите входной канал на телевизоре.

Пример:

Выберите канал [Video 2] и т.д.

(Название канала зависит от кабеля.)

4 Начните воспроизведение на камере.

Выходной сигнал изображения и звука передается в телевизор.

98

VQT1G73

ＨＤ

ＨＤ

ＨＤ

ＨＤ

‑ＲＷ

ＨＤ

ＨＤ

‑Ｒ

ＨＤ

HDC-SX5EE-VQT1G73_rus.book 98 ページ ２００７年７月２８日　土曜日　午前１０時１８分

‑Ｒ



ＤＬ

VIDEO

PHOTO

ＲＡＭ

‑ＲＷ（ＶＲ）

‑ＲＷ（Ｖ）

‑Ｒ

‑Ｒ



ＤＬ

HDC-SX5EE-VQT1G73_rus.book 99 ページ ２００７年７月２８日　土曜日　午前１０時１８分

Использование с другими устройствами

ª Просмотр изображения с форматом 16:9 на обычном телевизоре (4:3)

Если видеофайлы или фотоснимки, записанные на данной камере с форматом 16:9,

воспроизводятся на телевизоре с форматом 4:3, возможно горизонтальное сжатие изображение

на экране. В таком случае следует изменить настройки меню для воспроизведения изображения

с исходным форматом. (В зависимости от настроек телевизора, изображение может

отображаться неправильно. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с

руководством по

эксплуатации телевизора.)

Нажмите кнопку MENU, затем выберите [НАСТРОЙКИ] # [ТВ ФОРМАТ] #

[4:3] и нажмите кнопку курсора.

Пример изображения с форматом 16:9 на обычном телевизоре (4:3)

Установка [ТВ ФОРМАТ]

[16:9] [4:3]

ª Если выходной сигнал изображения или звука не передается с

камеры на телевизор

≥ Проверьте, до конца ли вставлены все штекеры.

≥ Проверьте подключенные гнезда.

≥ Проверьте настройку входа телевизора (входного переключателя). (Для получения

дополнительной информации ознакомьтесь с руководством по эксплуатации

телевизора.)

≥ (Режим HD) Когда HDMI кабель подключен в то же самое время, приоритет отдается выводу с

HDMI кабеля.

≥ (Режим HD) Когда компонентный кабель подключен в то же самое время, приоритет отдается

компонентному кабелю для вывода изображения.

≥ Если изображение неправильно отображается на широкоформатном ТВ экране, отрегулируйте

настройку в экранном режиме телевизора. (Для получения дополнительной

информации

ознакомьтесь с руководством по эксплуатации телевизора.)

99

VQT1G73

Использование с другими устройствами

Воспроизведение с использованием VIERA Link (HDAVI

™

Control

)

ＨＤ

ＲＡＭ

При подключении данной камеры к телевизору Panasonic (VIERA), совместимому с VIERA Link

™

(HDAVI Control

), при помощи кабеля HDMI становятся возможными следующие

взаимосвязанные действия.

≥ Использование пульта дистанционного управления телевизора для управления

воспроизведением на данной камере.

≥ При использовании пульта дистанционного управления для телевизора с целью отключения

питания вы отключите также питание камеры. (Питание нельзя отключать во время

видеосъемки, форматирования диска, финализации диска, дефинализации диска, удаления

данных, восстановления данных или подключения камеры к компьютеру при помощи

кабеля

USB.)

≥ При подключении с помощью кабеля HDMI и последующем включении питания входной

канал телевизора автоматически переключается на экран данной камеры. Если питание

телевизора находится в режиме ожидания, телевизор включается автоматически (если [Set]

выбрано для настроек телевизора [Power on link]).

jВ зависимости от гнезда HDMI телевизора, входной канал может не переключаться

автоматически. В таком случае для

переключения входного канала необходимо

воспользоваться телевизионным пультом дистанционного управления. (Подробную