Panasonic HDC-HS700: Питание

≥

Рекомендуется использовать аккумуляторы Panasonic. (

l

8, 17, 18, 149)

≥

При использовании других аккумуляторов мы не можем гарантировать качество изделия.

≥

Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня.

≥

Не оставляйте аккумулятор(-ы) в автомобиле в месте, подверженном воздействию

прямых солнечных лучей, в течение длительного периода при закрытых окнах и дверях.

≥

Перезаряжаемая батарея может перезаряжаться около 500 раз.

Как вставлять/извлекать аккумулятор

Установите аккумулятор, вставив его в направлении, показанном на

рисунке.

16

VQT2M94

HDC-SD700&TM700&HS700EE-VQT2M94_rus.book 16 ページ ２０１０年３月１日　月曜日　午前１１時３６分

ВНИМАНИЕ

Опасность взрыва при неправильной

замене аккумуляторной батареи.

Заменяйте только тем же или

аналогичным типом,

рекомендованным производителем.

Утилизируйте использованные

батареи согласно инструкциям

производителя.

HDC-SD700&TM700&HS700EE-VQT2M94_rus.book 17 ページ ２０１０年３月１日　月曜日　午前１１時３６分

Время зарядки и записи

∫ Время зарядки/записи

≥ Температура: 25 oC/влажность: 60%

HDC-SD700

Номер модели

Максимальное

Фактическое

аккумулятора

Время

Режим

непрерывное

время

[Напряжение/емкость

зарядки

записи

время записи

записи

(Минимум)]

Аккумулятор, входящий

1080/50p,

в комплект поставки/

HA, HG,

1 ч

VW-VBG130

HX

2 ч 35 мин.

1 ч 40 мин.

(поставляется

отдельно)

HE 1 ч 5 мин.

[7,2 В/1250 мАч]

1080/50p 3 ч 10 мин.1ч 55 мин.

VW-VBG260

(поставляется

HA, HG,

4 ч 40 мин.

3 ч 15 мин.

отдельно)

HX

2 ч

[7,2 В/2500 мАч]

HE 3 ч 20 мин.

1080/50p 7 ч 50 мин.4ч 50 мин.

VW-VBG6

(поставляется

HA 8 ч 5 мин.

9 ч 25 мин.

5 ч

*

отдельно)

HG, HX

8 ч 10 мин.

[7,2 В/5400 мАч]

HE 5 ч 5 мин.

HDC-TM700

Номер модели

Максимальное

Фактическое

аккумулятора

Время

Режим

непрерывное

время

[Напряжение/емкость

зарядки

записи

время записи

записи

(Минимум)]

Аккумулятор, входящий

1080/50p,

в комплект поставки/

HA, HG,

1 ч

VW-VBG130

HX

2 ч 35 мин.

1 ч 40 мин.

(поставляется

отдельно)

HE 1 ч 5 мин.

[7,2 В/1250 мАч]

1080/50p 3 ч 10 мин.1ч 55 мин.

VW-VBG260

(поставляется

HA, HG,

4 ч 40 мин.

3 ч 15 мин.

отдельно)

HX

2 ч

[7,2 В/2500 мАч]

HE 3 ч 20 мин.

1080/50p 7 ч 50 мин.4ч 50 мин.

VW-VBG6

(поставляется

HA 8 ч 5 мин.

9 ч 25 мин.

5 ч

*

отдельно)

HG, HX

8 ч 10 мин.

[7,2 В/5400 мАч]

HE 5 ч 5 мин.

17

VQT2M94

HDC-SD700&TM700&HS700EE-VQT2M94_rus.book 18 ページ ２０１０年３月１日　月曜日　午前１１時３６分

HDC-HS700

Номер модели

аккумулятора

Место

Максимальное

Фактическое

Время

Режим

[Напряжение/

назначения

непрерывное

время

зарядки

записи

емкость

для записи

время записи

записи

(Минимум)]

Аккумулятор,

1080/50p 1 ч 30 мин.

входящий в

HDD

55 мин.

HA, HG,

комплект

1 ч 35 мин.

HX, HE

поставки/

2 ч 35 мин.

VW-VBG130

1080/50p 1 ч 30 мин.55мин.

(поставляется

SD

отдельно)

HA, HG,

1 ч 35 мин.1ч

HX, HE

[7,2 В/1250 мАч]

1080/50p 2 ч 55 мин.1ч 45 мин.

HDD

HA, HG,

VW-VBG260

3 ч 1 ч 50 мин.

HX, HE

(поставляется

4 ч 40 мин.

отдельно)

1080/50p 3 ч 1 ч 50 мин.

[7,2 В/2500 мАч]

SD

HA, HG,

3 ч 5 мин.1ч 55 мин.

HX, HE

1080/50p 7 ч 15 мин.4ч 30 мин.

HA, HG,

HDD

7 ч 30 мин.

HX

4 ч 40 мин.

VW-VBG6

HE 7 ч 35 мин.

(поставляется

9 ч 25 мин.

*

отдельно)

1080/50p 7 ч 25 мин.4ч 35 мин.

[7,2 В/5400 мАч]

HA 7 ч 40 мин.

SD

4 ч 45 мин.

HG, HX

7 ч 45 мин.

HE 4 ч 50 мин.

* Необходим держатель дополнительного аккумулятора VW-VH04 (поставляется

отдельно).

≥ Данные временные значения приблизительны.

≥ Указываемое время зарядки приводится для полностью разряженного

аккумулятора. Время зарядки и время записи может изменяться в зависимости

от условий эксплуатации, например высокой/низкой температуры.

≥ Фактическое время записи относится ко времени записи, когда многократно

запускается/останавливается запись, происходит включение/выключение камеры,

движется рычаг трансфокатора и т. д.

≥ Аккумуляторы нагреваются после работы или зарядки. Это не является

неисправностью.

18

VQT2M94

Индикация емкости аккумулятора

≥

По мере уменьшения емкости аккумулятора индикация на дисплее изменяется.

####

Если остается менее 3 минут, становится красным. При разрядке аккумулятора

начинает мигать.

≥

Оставшийся уровень зарядки аккумулятора отображается при использовании аккумулятора

Panasonic, который можно использовать для данного устройства. Для отображения оставшегося

уровня зарядки аккумулятора может понадобиться некоторое время. Фактическое время может

варьироваться в зависимости от фактического использования.

≥

Если фактическое оставшееся время превышает 9 часов 59 минут, индикатор остается зеленым и

не изменяется, пока оставшееся время не уменьшится до значения ниже 9 часов 59 минут.

≥

При использовании адаптера переменного тока или аккумуляторов производства других компаний

оставшийся уровень заряда аккумулятора не отображается.

Подключение к сети переменного тока

При подключенном адаптере переменного тока камера находится в режиме ожидания. Первичная цепь

всегда “работает”, если адаптер переменного тока подключен к электрической розетке.

Важная информация:

Пока кабель постоянного тока подключен к адаптеру переменного тока, аккумулятор не будет

заряжаться.

≥

Не используйте кабель переменного тока для работы с другими устройствами, так как он

предназначен только для данной камеры. Не используйте также кабель переменного тока

других устройств для работы с данной камерой.

1

Подключите кабель переменного тока к адаптеру переменного тока и к

электрической розетке.

2

Подключите кабель постоянного тока к адаптеру переменного тока.

3

Подключите кабель постоянного тока к входной клемме постоянного тока

[DC IN].

≥

При извлечении адаптера переменного тока удерживайте кнопку питания до тех пор, пока не погаснет

индикатор состояния, а затем извлеките адаптер переменного тока.

19

VQT2M94

HDC-SD700&TM700&HS700EE-VQT2M94_rus.book 19 ページ ２０１０年３月１日　月曜日　午前１１時３６分